Cosa significa wedge in Inglese?

Qual è il significato della parola wedge in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wedge in Inglese.

La parola wedge in Inglese significa zeppa, incuneare, incuneare, incastrare, wedge, spicchio, zeppa, scarpa con la zeppa, cuneo, seminare discordia, seminare zizzania, fetta di limone, fetta di lime, patate a spicchi, una fonte di problemi, bustina, tacco a zeppa, infilare,inserire, stipare, tema controverso, aprire in due con un cuneo, cuneiforme, codacuneato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola wedge

zeppa

noun (V-shaped block) (per stabilizzare, bloccare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Polly pushed a wedge under the door to hold it open. The stonemason drove a wedge into the block of stone to split it.
Il tagliapietre piantò un cuneo nel blocco di pietra per dividerlo.

incuneare

transitive verb (stick into)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Alan wedged the book between the others on the shelf.
Alan incuneò il libro tra gli altri sullo scaffale.

incuneare, incastrare

transitive verb (secure with a wedge)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Peter wedged the door to make sure it didn't swing closed.
Peter incastrò la porta per far sì che non si richiudesse.

wedge

noun (type of golf club) (golf)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The golfer chose a wedge for her next shot.
La golfista scelse un wedge per il colpo successivo.

spicchio

noun (piece: of cake, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dan served his guests coffee with a wedge of cake each.
Dan servì a ognuno degli ospiti del caffè con una fetta di torta.

zeppa, scarpa con la zeppa

noun (often plural (shoe with wedge heel)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Nancy was wearing wedges.
Nancy indossava scarpe con la zeppa.

cuneo

noun (mathematics: triangular prism) (geometria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

seminare discordia, seminare zizzania

verbal expression (figurative (cause bad feeling between) (tra due persone)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I can't help feeling that your mother is trying to drive a wedge between us.
Non posso fare a meno di notare che tua madre sta cercando di alzare un muro tra di noi.

fetta di limone

noun (thick slice or chunk of lemon)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Fresh lemon wedges are a typical accompaniment for fish.
Le fette di limone fresco sono un contorno tipico per il pesce.

fetta di lime

noun (thick slice of green citrus fruit)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A cold Mexican beer with a lime wedge is very refreshing.
Una birra messicana fredda con una fetta di lime è molto rinfrescante,

patate a spicchi

noun (thick baked potato slices in the skin)

una fonte di problemi

noun (figurative ([sth] that will lead to [sth] worse)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bustina

noun (military headgear) (copricapo militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tacco a zeppa

(shoes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

infilare,inserire, stipare

(insert into tightly fitting space)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
There wasn't much space left in the boot, but Pippa managed to wedge the last bag in.

tema controverso

noun (politics: controversial topic)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

aprire in due con un cuneo

verbal expression (prise open)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

cuneiforme

adjective (triangular, cuneate)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

codacuneato

adjective (having a triangle-shaped tail)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di wedge in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.