Cosa significa section in Inglese?

Qual è il significato della parola section in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare section in Inglese.

La parola section in Inglese significa pezzo, pagine, settore, fetta, spicchio, paragrafo, quartiere, sezione, parte, settore, suddividere, far ricoverare, sezione degli ottoni, taglio cesareo, cesareo, taglio cesareo, sezione conica, spaccato, sezione, varietà, sezione, sezione trasversale, reparto surgelati, sezione aurea, sezione aurea, sezione longitudinale, reparto riviste, reparto periodici, sezione percussioni, angolo della stampa, -, sezione ritmica, area destinata a edifici scolastici, titolo del capitolo, titolo di sezione, suddividere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola section

pezzo

noun (separate part)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The wing section is connected to the fuselage with titanium fasteners.
Il pezzo dell'ala è collegato alla fusoliera con giunzioni in titanio.

pagine

noun (column or pages of newspaper)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
The young player was on the front page of the sports section.
Il giovane giocatore era sulla prima delle pagine sportive.

settore

noun (area in a theatre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Which section would you like to sit in to see the play?
In che settore vuoi sederti per assistere alla rappresentazione?

fetta

noun (portion, slice: of cake)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
He divided the cake into ten sections.
Tagliò la torta in dieci fette.

spicchio

noun (segment: of fruit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I'm putting grapefruit and orange sections in the salad.
Sto mettendo spicchi di pompelmo e arancia nell'insalata.

paragrafo

noun (part of document)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Please sign at the end of section B.
Si prega di firmare alla fine della sezione B.

quartiere

noun (area of town)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
That section of town has lots of restaurants and pubs.
Quel quartiere della città ha molti ristoranti e pub.

sezione, parte

noun (stretch of a track)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The curved section of the racetrack is banked.
La sezione curva della pista è sopraelevata.

settore

noun (part of population)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Some sections, especially those with high incomes, vote for the other party's candidates.
Alcuni settori, specialmente quelli con i redditi più alti, votano per i candidati dell'altro partito.

suddividere

transitive verb (divide)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The author sectioned the book into three parts.
L'autore ha suddiviso il libro in tre parti.

far ricoverare

transitive verb (UK (commit to mental institution) (malattie mentali)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Charles was sectioned by his parents and spent ten years in an institution.
Charles fu fatto ricoverare dai suoi genitori e trascorse dieci anni in un istituto.

sezione degli ottoni

noun (brass instruments in a band, etc.) (musica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My sister plays trumpet in the brass section of our school's concert band.
La sezione degli ottoni in quella orchestra è composta da 10 elementi.

taglio cesareo

noun (informal, abbreviation (Cesarean section)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A third of all pregnancies in the US end in a C-section.

cesareo, taglio cesareo

noun (surgery to deliver a baby)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
My daughter was born by Cesarean section.
Mia figlia è nata con taglio cesareo.

sezione conica

noun (curving intersection)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spaccato

noun (representative sample)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
For this survey, we need a good cross section of the community.
Per questo studio abbiamo bisogno di un buon spaccato della società.

sezione, varietà

noun (variety, diversity)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The exhibition showcases a wide cross section of African artists.
La mostra espone una grande varietà di artisti africani.

sezione, sezione trasversale

noun (section made by perpendicular cuts)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The diagram shows a cross section of a human heart.
Il diagramma mostra una sezione trasversale del cuore umano.

reparto surgelati

noun (freezer aisle in supermarket)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
If you can't find fresh turnips in the produce section, try the frozen food section.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Scusi, potrebbe indicarmi dov'è il reparto surgelati in questo supermercato?

sezione aurea

noun (art: line or figure ratio) (arte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sezione aurea

noun (math: line or figure ratio) (matematica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sezione longitudinale

noun (long cross-section view)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The steepness of the land can be seen in the longitudinal section.

reparto riviste, reparto periodici

noun (shelf in a shop where periodicals are displayed)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I'll meet you in the magazine section in 20 minutes.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mi piace dare appuntamento nella sezione periodici delle librerie così do un'occhiata mentre aspetto.

sezione percussioni

noun (orchestra, group: drums, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The kettle drums are in the percussion section.
I timpani fanno parte della sezione percussioni.

angolo della stampa

noun (journalists' enclosure)

The reporters claimed their seats in the press section.
I giornalisti hanno preteso i propri posti nell'angolo della stampa.

-

(tract of land)

sezione ritmica

noun (band, orchestra: percussion)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The rhythm section of the band consists of piano, bass, and drums.

area destinata a edifici scolastici

noun (US (land used for public school)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

titolo del capitolo, titolo di sezione

noun (title of chapter or division)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Section headings guide readers through the essay.

suddividere

(partition)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di section in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di section

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.