アイスランド語
アイスランド語のáriはどういう意味ですか？
アイスランド語のáriという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのáriの使用方法について説明しています。
アイスランド語のáriという単語は,悪魔, 鬼, 悪鬼を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語áriの意味
悪魔noun |
鬼noun |
悪鬼noun |
その他の例を見る
Mynd af þessum fjórum, munaðarlausu stúlkum birtist á forsíðu dagblaðs í Suður-Afríku ásamt frétt af þrettándu alþjóðaráðstefnunni um alnæmi sem haldin var í Durban í Suður-Afríku í júlí á síðasta ári. 孤児になった4姉妹の写真は,2000年7月に南アフリカのダーバンで開催された第13回国際エイズ会議について伝えた,南アフリカのある新聞の第1面に掲載されました。 |
Biblía Coverdales var prentuð á meginlandi Evrópu árið 1535, einu ári áður en Tyndale var tekinn af lífi. カバデール聖書は,ティンダルが処刑される前年の1535年に,ヨーロッパ大陸で印刷されました。 |
Núna eru næstum 37.000 starfandi vottar á Indlandi og meira en 108.000 sóttu minningarhátíðina á síðasta ári. 現在インドには3万7,000人以上の活発な証人がおり,2013年の記念式に10万8,000人余りが出席しました。 |
Á síðastliðnu ári birti tímaritið Time lista yfir sex meginskilyrði sem guðfræðingar telja að stríð þurfi að uppfylla til að geta talist „réttlátt.“ 昨年タイム誌は,神学者たちがある戦争を正義の戦いであると判断するために必要な六つの基本的な条件の一覧表を発表しました。 |
Núna, um það bil ári seinna, er Páll aftur kominn til Lýstru í annarri ferð sinni. さて,一年ほどして,パウロは二回めの旅行でルステラにもどります。 |
Tannlæknar mæla með reglubundnu eftirliti einu sinni til tvisvar á ári, eftir ásigkomulagi tannanna. 歯の状態にもよりますが,年に一,二回の定期検診を受けることが勧められています。 |
o Hafa fund með meðlim biskupsráðs þíns að minnsta kosti einu sinni á ári til að ræða framgang þinn í Eigin framþróun, hvernig gengur að lifa eftir reglunum í Til styrktar æskunni og aðrar spurningar sem þú gætir haft. o 少なくとも年に1度,ビショップリックの一員に会って,「成長するわたし」の中の順調に進んでいる事柄,『若人の強さのために』の標準の中で努力している事柄,そのほかあなたが知りたい事柄について話し合う。 |
(b) Hvernig er ákvarðað ár frá ári hvenær skuli halda minningarhátíðina? ロ)毎年,記念式の日付はどのようにして定められますか。(「 |
Aðeins einu og hálfu ári síðar vorum við báðir skipaðir safnaðarþjónar. それからちょうど1年半後に,二人とも奉仕の僕に任命されました。 |
11 Á ráðstefnu, sem haldin var í Sviss á síðasta ári, fjölluðu sérfræðingar frá Bandaríkjunum, Evrópu, Ísrael og Kanada um leiðir til að veita læknismeðferð án blóðgjafa. 11 昨年,ある会議で,カナダ,ヨーロッパ,イスラエル,米国の医療専門家たちは,医師が無輸血で患者を治療するのを助けるための資料を討議しました。 |
Á líkan hátt, þrem og hálfu ári eftir að Jesús var settur í hásæti sem konungur haustið 1914, kom hann í fylgd Jehóva til hins andlega musteris og komst að raun um að þjónar Guðs þörfnuðust fágunar og hreinsunar. 同様にイエスは,1914年の秋に王として即位してから3年半後に,エホバに伴って霊的神殿に来られ,神の民が精錬と清めを必要としているのをご覧になりました。 |
Ef þú slepptir fréttunum einn dag og notaðir á að giska hálftíma til einkanáms í staðinn myndi það samsvara meira en 25 klukkustundum á ári. 1日だけニュースを見たり聞いたりするのをやめて,30分ほどの時間を個人研究に充てるなら,年に25時間余りを得ることになります。 |
Zbigniew segir: „Með hverju ári, sem líður, tekur liðagigtin æ meiri orku frá mér og skemmir einn liðinn á fætur öðrum. ズビグニエフという男性は次のように述べます。「 |
Úgáfu þess var þó hætt að einu ári liðnu. そのコーナーは、結局1年ほどで消滅した。 |
Þegar honum var sleppt um ári síðar hét hann að heimsækja móður mína og unnustu sem hann og gerði. ヨハンは約1年後に釈放された時,私の母と婚約者を訪問すると約束し,その約束を守りました。 |
Ekki alls fyrir löngu fór heimurinn með 30.500 milljarða króna á ári (um 5000 krónur á mann) í auglýsingar og 54.600 milljarða (rúmlega 9000 krónur á mann) til hermála. 例えば,最近のある1年間に,世界は広告のために4,350億ドル(約47兆8,500億円: 一人当たり約7,700円)費やし,軍事費として7,800億ドル(約85兆8,000億円: 一人当たり約1万4,300円)支払いました。 |
Á hverju ári, þegar við sjáum Ebeneser skrögg breytast frá því að vera harðbrjósta einsetumaður í það að verða hamingjusamur náungi, og njóta gleði jólanna, þá finnum við löngun til að sleppa takinu á okkar innra Skröggi. 毎年,エベネザー・スクルージが心ない世捨て人から,クリスマスの喜びに満ちた幸せな隣人へと,奇跡的な変貌を遂げるのを見て,自分の中にあるスクルージのような性質を捨てようと決心します。 |
Í svipuðum dúr skaltu hugsa um hversu mikið virðingarleysi það er við Krist Jesú þegar þeir sem segjast vera fylgjendur hans verða á hverju ári svo niðursokknir í hinar heiðnu siðvenjur jólanna og í að heiðra hvítvoðung að þeir láta hjá líða að heiðra hann sem konung. それと同様に,キリスト・イエスの追随者と称する人たちが毎年,クリスマスという異教の伝統行事を行なって幼児を敬うことに熱中するあまり,キリストを王として敬おうとしないのは,キリスト・イエスにとってどれほど不敬なことかを考えてみてください。 |
Ef ég þarf að fara einu sinni aftur til Kjótó mun ég hafa farið þangað fjórum sinnum á þessu ári. もう1度京都に行かなければならないなら、今年4回訪れる事になる。 |
Á hverju ári nota þeir rösklega einn og hálfan milljarð klukkustunda til að fræða fólk um nafn Guðs og vilja. そのため毎年,優に15億時間以上を費やし,世界中の人々に神の名と目的について教えています。 |
Í fréttaskeyti á síðasta ári var sagt að 29 kílómetra breitt belti umhverfis kjarnorkuverið yrði enn óhæft til búsetu þegar tíu ár væru liðin frá slysinu. 昨年の報道によると,事故から10年目を迎えた時点でさえ,人間が住むには適さない区域は,依然として発電所から29キロの範囲に広がっていました。 |
Og núna, 71 ári eftir að byrjað var að prédika „þetta fagnaðarerindi um ríkið . . . um alla heimsbyggðina öllum þjóðum til vitnisburðar“ árið 1919, hafa þjóðir jarðar innan sem utan kristna heimsins greinilega ekki í hyggju að hylla konung Jehóva, sverja honum hollustueið og afsala sér völdum yfir jörðinni. そして1919年以降,「王国のこの良いたより」は「あらゆる国民に対する証しのために,人の住む全地で宣べ伝えられる」ようになりましたが,その時から71年が経過した現在,キリスト教世界内外の諸国民は,長い間告げ知らされてきた,エホバが立てられた王を歓呼して迎えたり,地に対する自分の支配権を放棄してその王に忠誠を誓ったりする気持ちを全く持っていません。( |
Til dæmis skráir Peking ekki nema 240.000 ökutæki á ári. 例えば北京<ペキン>では,登録証が年間24万枚しか発行されない。 |
Hundruð þúsundir nýrra votta skírast á ári hverju. 毎年,何十万人もの新しい証人たちがバプテスマを受けています。 |
Fram kom í blaðinu Business World að búist sé við einni milljón ferðamanna til Filippseyja á ári hverju í leit að læknisþjónustu frá og með 2015. ビジネス・ワールド紙によれば,フィリピンでは「医療ツアー」で国を訪れる人が2015年には年間100万人になると見込んでいる。 韓国でも2020年には同じ数に達すると見られている。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のáriの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。