アイスランド語
アイスランド語のíbúðはどういう意味ですか？
アイスランド語のíbúðという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのíbúðの使用方法について説明しています。
アイスランド語のíbúðという単語は,アパート, マンション, アパートメント, アパートを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語íbúðの意味
アパートnoun Reksturinn gekk vel þannig að við fluttum saman í eigin íbúð. その仕事がうまくいっていたので,私たちはあるアパートに一緒に引っ越しました。 |
マンションnoun Ég ók um á dýrum bíl, bjó í skemmtilegri íbúð og gat keypt mér allt sem hugurinn girntist. 高級車を乗り回し,豪華なマンションに住み,欲しいものは何でも買えました。 |
アパートメントnoun |
アパートsymbol noun Reksturinn gekk vel þannig að við fluttum saman í eigin íbúð. その仕事がうまくいっていたので,私たちはあるアパートに一緒に引っ越しました。 |
その他の例を見る
Þegar Ridgewayhjónin komu til borgarinnar leigðum við saman íbúð. リッジウェイ兄弟姉妹がトリノに到着すると,一緒にアパートの一室を借りました。 |
Þar sem hjartað er svikult væri viturlegt af ykkur að vera aldrei ein í íbúð, kyrrstæðum bíl eða á nokkrum öðrum stað sem gæfi tækifæri til rangrar breytni. 心は不実ですから,家の中,アパート,止めた車の中,そのほかどこでも,間違った行為を誘う状況が生まれるような場所で二人きりにならないようにするのが賢明でしょう。( |
5 Búa skal til símasvæði yfir staði þar sem ekki er mögulegt að komast hús úr húsi eða íbúð úr íbúð og kynningarstarfsemi og trúboð er bannað. 5 会衆の区域に家から家の奉仕で入れない場所があるなら,電話証言の区域を設けるべきです。 |
(1. Korintubréf 6:18) Ef tveir einstaklingar eru að draga sig saman og eiga stefnumót, geta þeir farið eftir þessari meginreglu með því að forðast aðstæður þar sem þeir gætu orðið fyrir freistingu — svo sem að vera einir í íbúð eða bifreið lagt á afviknum stað. コリント第一 6:18)ある男女が交際中にデートをしている場合,アパートや駐車中の車の中で二人きりになることなど,誘惑になる状況を避けることによって上の原則を当てはめることができます。 |
Innan tveggja vikna var hún farin að kenna að minnsta kosti einum námsmanni í hverri íbúð. 2週間もたたないうちに,姉妹はそのアパートの各部屋で少なくとも一人の学生と研究を行なっていました。 |
Mjög fáir eru í þeirri aðstöðu að geta staðgreitt hús eða íbúð. 住宅を購入する場合,一括払いができる人はごくわずかです。 |
Eiginmaður Conniear bætti við sig vinnu og þau fluttu í ódýrari íbúð. さらに,夫が仕事を幾らか増やし,また家賃の安いアパートに引っ越しました。 |
Stjúpfaðir minn ætlaði sko ekki að leyfa votti Jehóva að búa í íbúð sem hann átti. 義父は自分が所有する建物にエホバの証人が住むのを快く思わなかったのです。 |
Forðist varasamar aðstæður, eins og að vera ein í húsi eða íbúð eða kyrrstæðum bíl. 止めた車や部屋の中で二人きりになる,といった危険な状況を避けてください。 |
Peter hefur verið að finna nýja íbúð í nokkurn tíma. ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 |
Þau áttu stórt hús í Bandaríkjunum sem þau seldu og fluttu inn í litla íbúð í Cancún, borg á austurströnd Mexíkó. 米国にあった広々とした家を売って,メキシコ東岸の都市カンクンの小さなアパートへ引っ越しました。 |
Ég sneri því þangað á nýjan leik og fann mér litla íbúð nálægt deildarskrifstofunni. そこでエクアドルに戻り,支部の近くの小さなアパートを手に入れました。 |
Við fórum þá að hittast, 15 manna hópur, og héldum samkomur í lítilli eins herbergis íbúð. 私たちは,小さなアパートの一部屋で15人ほどの人が開いていた集会に出席するようになりました。 |
Hugsaðu þig um tvisvar áður en þú þiggur boð inn í hús eða íbúð. 家や集合住宅の中に入るよう招かれたなら,用心すべきです。 |
Við fluttum úr einbýlishúsi í íbúð sem er miklu auðveldara að halda við. 一戸建てからアパートに引っ越し,家の手入れがずっと楽になりました。 |
Þau seldu húsið sitt og fluttu í íbúð. 建物の管理業務も縮小し,インターネットで外国から仕事を監督する方法を学びました。 |
Löggæslumenn héldu að þar væri hafin skothríð i íbúð. 叔父の家から銃声が聞こえた。 |
Við vorum mjög ánægð að fá íbúð á jarðhæð árið 2002. 2002年,うれしいことにアパートの1階に住めるようになりました。 |
Þess vegna var ég stödd í íbúð vinar míns til að láta þennan mann fjarlæga þessi „óþægindi“ sem höfðu komist inn í líf mitt. そのような事情から,私はボーイフレンドのアパートで,自分の生活の中に入り込んだ“邪魔者”を,その男に取り除かせたのです。 |
Þau gerðu lista yfir hluti sem þau þurftu ekki á að halda og þrem mánuðum síðar minnkuðu þau við sig húsnæði. Þau fluttu úr fjögurra herbergja íbúð í tveggja herbergja, seldu eitt og annað og voru eftir það skuldlaus. 必要でないもののリストを作り,3か月もたたないうちに,寝室が三つあるアパートから寝室が一つの住まいに移り,余分なものを売り,借金を清算しました。 |
Hún leyfði mér að búa hjá sér og manni sínum um tíma í eins herbergis íbúð þeirra. この人は,自分たち夫婦の住まいである一部屋だけのアパートにわたしをしばらくのあいだ泊めてくれました。 |
Þegar hún starfaði í byggingu þar sem námsmennirnir búa í átta íbúðum, bað hún Jehóva að hjálpa sér að hefja námskeið í hverri íbúð. 姉妹はそれらの学生の住む,部屋が八つあるアパートの建物を訪れて奉仕した時,どの部屋でも研究を始められるようエホバの助けを祈り求めました。 |
Ég ók um á dýrum bíl, bjó í skemmtilegri íbúð og gat keypt mér allt sem hugurinn girntist. 高級車を乗り回し,豪華なマンションに住み,欲しいものは何でも買えました。 |
Hún bætir við: „Það er ekkert skrýtið að börnin okkar skuli vilja fá göt í eyrun tveggja ára gömul, eiga kærasta eða kærustu níu ára gömul og flytja í eigin íbúð 13 ára gömul.“ 子供たちが2歳でピアスをしたがり,9歳でデートをしたがり,13歳になると自分のアパートを要求するのも,不思議なことではありません」。 |
„Þegar ég var drengur bjó litla fjölskyldan okkar í tveggja herbergja íbúð á annarri hæð. 「わたしが若い頃,家族は寝室が一つしかないアパートの2階に住んでいました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のíbúðの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。