アイスランド語
アイスランド語のsiðferðiはどういう意味ですか？
アイスランド語のsiðferðiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのsiðferðiの使用方法について説明しています。
アイスランド語のsiðferðiという単語は,道徳, 道徳を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語siðferðiの意味
道徳noun Hvað segja fötin mín og útlit um siðferði mitt? わたしの服装と身だしなみは,わたしの道徳規準について何を物語っているだろうか。 |
道徳noun Siðferði, sem grundvallast á kenningum Biblíunnar, felur í sér heiðarleika og ráðvendni. 聖書の教えに基づく道徳には,正直さや誠実さが含まれます。 |
その他の例を見る
Sjónvarp og siðferði テレビと道徳 |
Vottar Jehóva hafa alltaf haldið háleitt siðferði í heiðri, en árið 1952 birtust greinar í Varðturninum þar sem bent var á að það þyrfti að aga siðlaust fólk til að halda söfnuðinum hreinum. エホバの証人は常に高い道徳規準を守ってきましたが,1952年の「ものみの塔」誌(日本語版では1953年)には,会衆を清く保つために不道徳な人々を懲らしめることの必要性を強調する記事が掲載されました。 |
Sumar þeirra virðast kannski smávægilegar en stundum lendum við í aðstöðu þar sem reynir á siðferði okkar, heiðarleika eða hlutleysi. 比較的に小さな事柄と思えるものもありますが,自分の道徳上の見方,正直さ,中立の立場などに関して試みとなる状況に面することも時にあります。 |
▪ STYRKIR FJÖLSKYLDUNA OG STUÐLAR AÐ GÓÐU SIÐFERÐI: Sönn trú kennir eiginmönnum að „elska konur sínar eins og eigin líkami“ og konum að bera djúpa virðingu fyrir eiginmönnum sínum, og hún innprentar börnum að hlýða foreldrum sínum. ■ 家族のきずなを強め,高い道徳規準を守ります: 真の宗教によって,夫は『自分の体のように妻を愛する』ようになり,妻は『夫に対する深い敬意』を培うよう助けられ,子どもは『親に従順である』よう教えられます。( |
Úkraína „Vottar Jehóva innprenta börnum sínum háleitt siðferði. ウクライナ 「エホバの証人は子どもたちに高い道徳規準を教え込んでいる。 |
Þetta hafði stórskaðleg áhrif á siðferði. それによって道徳は破壊的な影響を受けました。 |
Siðferði á háu stigi 高い道徳規準 |
Það hefur hins vegar aldrei gerst fyrr í sögu mannkyns að siðferði alls heimsins hafi hrakað í þeim mæli sem nú er orðið. しかし,今日ほど世界中で道徳が全面的に退廃したことは,いまだかつてありません。 |
Sönn trú svarar ekki aðeins spurningunum hvers vegna lífið sé til og hver sé tilgangur þess heldur býður einnig upp á mælikvarða um siðferði og gildismat, auk þess að veita almenna leiðsögn um líf og líferni. 真の宗教は,なぜという問いに答えつつ人生の目的と取り組むことによって,物事の価値観および道徳や倫理の規準を示し,また生きる上での指針を差し伸べます。 |
Hvaða menntun veitir þá slíka leiðsögn í góðu siðferði? では,どんな教育が必要なのでしょうか。 |
Hjón, sem búa við landamæri Sviss og Þýskalands, komust að raun um að þau urðu hamingjusamari eftir að þau tileinkuðu sér siðferði Biblíunnar. スイスとドイツの国境近くで暮らすある夫婦は,聖書の道徳に従って生きることを学ぶなら,いっそう幸福になれることに気づきました。 |
Ofbeldið er áhyggjuefni og ætti að fá okkur til að líta í eigin barm og skoða siðferði okkar og lífsreglur. 暴力の深刻な影響力を考えると,それがわたしたち自身 ― 倫理観や考え方 ― にまで及んでいないかを吟味する必要があります。 |
Hnignandi siðferði 道徳的価値観の衰退 |
(Matteus 22:39) Þeir höfðu jákvæð áhrif á samfélagið með náungakærleika sínum og góðu siðferði. マタイ 22:39)そうした愛と,高い道徳規準を固守する立場ゆえに,1世紀のクリスチャンは地域社会に有益な影響を及ぼす存在でした。 |
Þú kemst kannski að því að sætasta stelpan í hverfinu er ekki endilega sú áreiðanlegasta eða að vinsælasti strákurinn í bekknum er ekki endilega með gott siðferði. 例えば,近所で一番かわいい女の子が必ずしも信頼できる子ではないことや,クラスで一番人気のある男の子が道徳的にしっかりしているわけではないことが分かるようになります。 |
(Kólossubréfið 2:8) Af þeim sökum er litið á lög Guðs um siðferði — að meðtöldum lögum um heiðarleika og kynhegðun — sem afstæð en ekki algild. コロサイ 2:8)ですから,道徳に関する神の律法 ― 正直や性行動に関する律法を含む ― は相対的なものとみなされ,絶対的なものとはみなされません。 その結果はタイム誌が述べている通りです。「 |
Bókin Biotechnology – Changing Life Through Science segir: „Flestir vísindamenn, læknar og heimspekingar eru sammála um að vísindin geti ekki svarað spurningum um siðfræði, siðferði og trú.“ バイオテクノロジー 命を変える科学」(英語)という本は,「ほとんどの科学者,医師,哲学者が,科学は倫理的,道徳的,宗教的な疑問には答えることができない,という見解で一致している」と述べています。 |
Margt ber því vitni að Guð noti í sannleika votta Jehóva: Óþreytandi starf þeirra í þjónustu hans, eining þeirra út um allan heim, kostgæfni þeirra í því að halda nafni Jehóva á lofti og prédika ríki hans, hið háleita siðferði þeirra, það að þeir skuli viðurkenna alla Biblíuna sem óskeikult orð Guðs og vera algerlega lausir við hjátrú og spíritisma. 神がまさしくエホバの証人を用いておられることは,証人たちが神への奉仕に絶えず熱心であること,証人たちの世界的な一致,エホバのみ名を支持し,その王国を宣べ伝えることに対する熱心さ,その清い道徳規準,聖書全体を絶対確実な神の言葉として受け入れていること,迷信や心霊術から解放されていること,などに表われています。 |
„Lífið á Betel krefst þess að hreinlæti, siðferði og andlegt ástand sé á háu stigi.“ 「ベテルで生活するには,身体的,道徳的,霊的な高い規準を維持する必要があります」 |
Leiðbeiningar um hegðun og siðferði. 道徳や行状に関する訓戒。 |
Þá skulum við vernda hugann og hjartað gegn hvers kyns áróðri sem grefur undan góðu siðferði. もしそうなら,何でも大目に見るよう促す宣伝から思いと心を守りましょう。 |
En þegar ástandið er svona hvað verður þá um sannar dyggðir og gott siðferði? しかし,もしそうであるなら,真の徳と倫理はどうなるのでしょうか。 |
Þegar þú kennir öðrum sannleika Biblíunnar geturðu til dæmis varpað ljósi á 1. Þessaloníkubréf 4:3-7 þannig að þeir fái dýpri skilning og meiri mætur á siðferði kristninnar. 例えば,他の人に聖書の真理を教える時には,テサロニケ第一 4章3‐7節について洞察した事柄を伝えて,その人のクリスチャンの道徳に対する理解と認識を深めることができます。 |
En „menntun ... sem skilar manni stafarunu á eftir nafninu sínu ... er engin trygging fyrir þroskuðu siðferði,“ segir í ritstjórnargrein dagblaðsins Ottawa Citizen í Kanada. しかし,「教育を受けて学位を得るとしても,その種の教育で道徳的知性が身につくとは限らない」と,カナダのオタワ・シティズン紙(英語)の社説は述べています。 |
„TRÚARBRÖGÐIN eru í sókn en siðferði á undanhaldi.“ 「地歩を得る宗教,地歩を失う道徳律」。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のsiðferðiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。