アイスランド語
アイスランド語のstillturはどういう意味ですか？
アイスランド語のstillturという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのstillturの使用方法について説明しています。
アイスランド語のstillturという単語は,静か, 穏やか, 平穏, 平静, 静かなを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語stillturの意味
静か(calm) |
穏やか(calm) |
平穏(calm) |
平静(calm) |
静かな(calm) |
その他の例を見る
* Að leyfa þeim sem hefur verið vikið úr söfnuðinum að sitja stilltur hjá fjölskyldunni á samkomu er þó allt annað en að sækjast eftir félagsskap hans að óþörfu. * しかし,集会のあいだ排斥された子どもを静かに隣に座らせることと,不必要な交わりを持とうとすることとは全く異なります。 |
Í gamla daga, fyrir stafrænan tíma, fundum við uppáhalds útvarpsstöðina okkar með því að snúa takkanum þar til hann var rétt stilltur á bylgjulengd einhverrar útvarpsstöðvar. デジタル時代が到来する前のことですが,好きな局の放送を聴くために,わたしたちはその局に周波数がぴったりと合うまで,つまみを慎重に回したものです。 |
Til dæmis þurfti hann að læra að vera þolinmóður, stilltur, sitja kyrr og hafa stjórn á gríðarlegri athafnaþörf sinni. 例えば,辛抱強さ,静かにしていること,じっと座っていること,おおげさな行動を抑えることなどを学ばなければなりませんでした。 |
Það fer ekkert framhjá þessum hlerunarbúnaði sem er sérstaklega stilltur þannig að hann nemi bylgjur í vatninu sem myndast við átök — til dæmis þegar fiskur berst um á spjóti veiðmanns. この盗聴組織とも言える器官に感知されずにすむものはありません。 特にばたばたと暴れるような振動,例えば,やすの先で魚がばたばた暴れる振動に敏感です。 |
Enn aftur má sjá að líf okkar er háð því að rafsegulkrafturinn sé nákvæmlega rétt stilltur. ここでも,電磁力の精密な調整が,わたしたちの生存を決定しているのです。 |
* Matt 8:5–33 (sjúkir læknast, stormur stilltur, kraftaverk fyrir trú) * マタイ8:5-33(病人の癒し,暴風が静まる,信仰による奇跡) |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のstillturの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。