アイスランド語
アイスランド語のþingはどういう意味ですか？
アイスランド語のþingという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのþingの使用方法について説明しています。
アイスランド語のþingという単語は,議会, 国会, コングレス, 議院, 議会を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語þingの意味
議会noun |
国会noun |
コングレスnoun |
議院noun |
議会noun (審議・議決を経て法律を制定する集会・会議) |
その他の例を見る
* Sjá einnig Maður, menn; Ráð eða þing á himnum; Stríð á himni; Upphaf * 「天上 の 会議」; 「天 で の 戦い」; 「初め」; 「人」 参照 |
Árið 1947 kom fyrsta þing svæðisins saman. 1947年、合気会本部道場に入門。 |
Sama dag og Japanir — sem voru stríðsbandamenn Þjóðverja á þeim tíma — gerðu skyndiárásina á Pearl Harbor birtist þessi frétt í The New York Times: „Þing kaþólskra biskupa í Þýskalandi, haldið í Fulda, hefur mælt með að tekin verði upp sérstök ‚stríðsbæn‘ er lesin skuli við upphaf og endi allra guðsþjónusta. ドイツの戦時中の仲間であった日本が真珠湾で奇襲攻撃を行なった同じ日,ニューヨーク・タイムズ紙は次のように報じました。「 フルダで開かれたドイツのカトリック司教会議は,すべての礼拝式の始めと終わりに唱えられるべき特別の“戦勝祈願”をささげるよう勧告した。 |
Þing Danmerkur er staðsett í Kaupmannahöfn. キャラバン 取引は物々交換で行われる。 |
Kaþólskum biskupum var fullkunnugt að umbóta væri þörf innan kirkjunnar og héldu þing í desember árið 1545 í Trento á Ítalíu. 教会内の改革の必要性に気づいたカトリックの司教たちは,1545年12月にイタリアのトレントで公会議を開きました。 |
17 „Mikið þing“ var kallað saman og Nehemía sýndi hinum efnameiri Gyðingum greinilega fram á hvernig þeir hefðu bakað sér vanþóknun Jehóva. 17 「大集会」が計画され,ネヘミヤは裕福なイスラエル人たちに対し,彼らの行なったことがエホバの不興を買ったことをはっきり示しました。 |
Hin fyrri sex þing Alkirkjuráðsins höfðu verið haldin í ýmsum löndum á hér um bil 35 árum, hið fyrsta árið 1948 í Amsterdam. それ以前にWCC(世界教会協議会)の大会は,1948年のオランダのアムステルダム大会を皮切りに,約35年の間に様々な国で6回行なわれていました。 |
Í yfirlýsingum, sem gefnar voru út eftir þessi þing, var varla nokkurn tíma vísað í Biblíuna. それらの会議から生まれた教会法や宣言が聖書に言及することは,ほとんどありませんでした。 |
12 Jehóva kallaði fljótlega saman annað þing á himnum. 12 エホバはすぐに再び天の宮廷における大会を召集されました。 |
Með ofbeldi og kúgun gáfu konungur, þing, landstjórar og höfuðsmenn fordæmið, og kaþólski fjöldinn fylgdi. 王や議会や長官や指揮官は暴力的な弾圧を行なうことによって手本を示し,一般のカトリック教徒はそれに倣いました。 |
7 Sagan sýnir okkur hvað gerðist síðar er þing hins kristna stjórnandi ráðs úrskurðaði hvort kristnir menn þyrftu að halda öll lög Ísraels eða ekki. 7 歴史的な記録は,その後クリスチャンの統治体の会議の席で,クリスチャンはイスラエルの律法すべてを守るべきかどうかが決定された時に生じた事柄を明らかにしています。 |
Árið 1954 var Huang kosinn á þing. 後に、1995年にCalinがカヴァー。 |
Trúmálatímaritið National Outlook sagði að David Gill „endurómi hugsanir annarra sem hafi sótt síðustu þing Alkirkjuráðsins og hafi, eins og maður einn sagði nýverið, farið til þingsins með bjartar vonir en yfirgefið það þurrir og innantómir.“ 「ナショナル・アウトルック」という宗教雑誌によると,デービッド・ギルの発言は,「近年WCCの集まりに出席した人々,つまり,ある人の最近の言葉を借りれば,大きな期待を持って出席したが満たされない気持ちで帰ってきた人々の考え方を反映して」います。 |
Að sögn Heródótusar sagnfræðings kallaði Xerxes einu sinni saman þing til að leggja drög að herför gegn Grikklandi. 歴史家のヘロドトスによると,クセルクセスは一度,ギリシャに対して軍事行動を起こすために会議を召集したことがありました。 |
* Sjá einnig Fortilvera; Ráð eða þing á himnum * 「前世」; 「天上 の 会議」 参照 |
1992 - Alberto Fujimori, forseti Perú, leysti upp þing Perú með tilskipun, kom á ritskoðun og lét handtaka stjórnarandstöðuþingmenn. 1992年 - ペルー大統領アルベルト・フジモリが非常事態を宣言し、議会を解散、憲法を停止。 |
Þannig staðfestum við Orðskviðina 20:15: „Hið dýrmætasta þing eru vitrar varir.“ わたしたちはそのようにして,「知識の唇は貴重な器である」という箴言 20章15節の正しさを証明します。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のþingの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。