アイスランド語
アイスランド語のútilokaはどういう意味ですか？
アイスランド語のútilokaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのútilokaの使用方法について説明しています。
アイスランド語のútilokaという単語は,ブロック, 禁止を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語útilokaの意味
ブロックVerbal; Noun |
禁止verb noun |
その他の例を見る
Kólumbus endurómaði umburðarleysi konunglegra verndara sinna og talaði um að útiloka Gyðinga frá hverju því landi sem hann kynni að finna. コロンブスは支持者であった王室の不寛容な精神を反映して,土地を発見したときにはユダヤ人をそこから締め出すと述べました。 |
Ráðleggingar Páls útiloka ekki skilnað að borði og sæng í verulega slæmum tilvikum. パウロの助言は,極端な状況での法的な別居を非とするものではありません。 |
Við reyndum að útiloka alla hættu fyrirfram. 我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。 |
Þessi innblásnu orð Jóhannesar útiloka einnig að nokkur von sé um að heimsfriður komist á vegna mannlegrar viðleitni, þrátt fyrir tilraunir páfans, þjóðaleiðtoga og Sameinuðu þjóðanna. さらに,霊感によるヨハネの記述からすると,法王や国の指導者たちや国連の努力の甲斐もなく,人間の努力によって世界平和を達成するという望みはすべて絶たれてしまいます。 |
En fyrirmæli Páls postula um að útiloka iðrunarlausa syndara frá söfnuðinum eru samt ekkert óljós. とはいえ,罪を悔い改めない人は会衆から締め出すようにという使徒パウロの指示に,少しもあいまいなところはありません。( |
Við það bættist að blóðbankar, sem ekki eru reknir í hagnaðarskyni, áttu allt sitt undir sjálfboðaliðum og hikuðu því við að móðga suma með því að útiloka vissa áhættuhópa, einkum kynvillinga. それだけでなく,非営利の血液銀行は自発的な献血者に大いに依存しているため,危険度の高いグループ,特に同性愛者たちを除外したりして献血者を一人でも怒らせることを嫌いました。 |
15 Að slíkar kröfur um siðferðilegan hreinleika séu einnig gerðar til hinna ‚annarra sauða‘ er ljóst af því hverja Jehóva segist munu útiloka frá hinum fyrirheitna ‚nýja himni og nýju jörð.‘ 15 道徳的な清さに関するこのような要求がほかの羊にも当てはまることは,エホバがご自分の約束された新しい天と新しい地から締め出される人々のことを考えると明らかになります。 |
12 Þannig leitaðist Moróní við með herjum sínum, sem uxu daglega vegna fullvissunnar um þá vernd, sem verk hans færðu þeim, að útiloka styrk og vald Lamaníta úr landi þeirra, þannig að þeir hefðu ekkert vald yfir löndum í þeirra eigu. 12 この よう に して、モロナイ は 自 じ 分 ぶん の 軍 ぐん 隊 たい を もって、すなわち、 彼 かれ の 働 はたら き に よって 守 まも り が 与 あた えられる と 確 かく 信 しん して 日 ひ 々 び 増 ふ え 続 つづ ける 軍 ぐん 隊 たい を もって、レーマン 人 じん の 兵力 へいりょく と 勢力 せいりょく を ニーファイ 人 じん の 所 しょ 有 ゆう 地 ち から 断 た ち 切 き り、レーマン 人 じん が ニーファイ 人 じん の 所 しょ 有 ゆう 地 ち で まったく 権 けん 力 りょく を 振 ふ るえなく しよう と 努 つと めた。 |
(14) Hvað er til ráða ef aðstæður okkar útiloka brautryðjandastarf? 14)状況ゆえに全時間奉仕を行なえなくても,何ができますか。 |
Það er kaldhæðnislegt að þessi stórfelldu manndráp hafa átt sér stað á þeirri öld þegar reynt hefur verið meira en nokkru sinni fyrr að útiloka styrjaldir sem leið til að setja niður deilur þjóða í milli. 皮肉なことに,国家間の論争を戦争で解決しないようにするための努力がかつてないほど払われている時代に,そのような大虐殺が行なわれているのです。 |
Að meðtaka af holdi og blóði frelsarans, felur í sér að útiloka hvaðeina úr lífi okkar sem samræmist ekki kristilegu eðli og að tileinka okkur eiginleika hans. 救い主の肉を食べ,主の血を飲むとは,キリストのような人格と一致しないことは何でも自分の生活から取り除き,主の特質を身につけることを意味します。 |
„Það skelfdi mig og ég reyndi að útiloka tilhugsunina um það með því að vera nógu upptekinn.“ わたしは怖くなり,他のことにいろいろと忙しくして,不安な気持ちを紛らそうとしていました」と述べています。 |
Við verðum að útiloka hann, Tannlaus. 奴 に 惑わ さ れ る な トゥース |
Ljóst er að allir í fjölskyldunni þurfa að læra og virða ákveðnar meginreglur sem útiloka kynferðislega misnotkun. どの家庭でも,虐待を非とする原則を家族全員が学び,尊重する必要のあることは明らかです。 |
Af hverju væri það skammsýni að útiloka að vitur skapari hafi myndað alheiminn og mannkynið? 宇宙や人類の起源について考える際に,賢明な創造者を排除するのは,なぜ近視眼的なことと言えますか。 |
„Það er óvéfengjanlegur réttur hvers samfélags að útiloka þá frá samfélagi sínu og gæðum sem hafna eða brjóta þær reglur sem settar hafa verið með almennu samþykki. . . . 「どんな社会においても,その社会の成員で,総意によって確立されたそれらの規定を退けたり破ったりする者を親交と恩典から締め出すことは,疑問の余地のない権利である。 |
Kristnir menn útiloka sannarlega ekki þann möguleika. もちろんクリスチャンはその可能性を見過ごしません。 |
En af hverju sem sársaukinn stafar virðist spenningurinn samfara þjófnaðinum útiloka hann — að minnsta kosti um stund. 心痛の原因が何であろうと,盗みを働くときに味わうスリル感は,そうした心痛を少なくともしばらくの間,追い出してくれるように思えるかもしれません。 |
En ættum við að þá að útiloka að hin bókstaflega jörð eigi heima í fyrirheitum Guðs? しかし,神の約束しておられる事柄に文字通りの地球は含まれていない,と安易に決めつけるべきでしょうか。 |
Að sögn Talmúðsins hvarflaði jafnvel að sumum þeirra að útiloka hana frá helgiritasafni Heilagrar ritningar. タルムードによれば,その書を聖書の正典から除くことさえ考えたラビもいます。 |
Ef hann gengi til bardaga við þá myndi hann útiloka með öllu að geta nokkurn tíma snúið heim. その者たちと戦うようなことをすれば,故郷に帰る望みは全く絶たれてしまうでしょう。 |
8 Líkurnar á því að ólífrænt efni gæti orðið lifandi af tilviljun, af einhverju handahófi, eru svo hverfandi að það má útiloka þær. 8 生物でないものが,偶然や思いがけない事故によって生物になる可能性はあまりにも低く,そのようなことは考えられません。 |
Sérfræðingar á sviði læknisfræði hafa borið vitni um að ógerlegt sé að útiloka alveg smithættu og aðrar hættur af völdum blóðgjafa. 医療専門家の述べた証言によれば,病気に感染するおそれや他の危険の全くない血液を供給するのは不可能なことです。 |
Þegar aðrir útiloka þig úr hópnum fer þér að finnast þú vera út undan og einmana. 仲間に入れてもらえないと,疎外感や寂しさを感じます。 |
(Opinberunarbókin 19:19) Hlýtur það þá ekki að útiloka kenningar bókstafstrúarmanna um að Harmagedón verði heimsstyrjöld háð á hinum bókstaflegu Megiddóvöllum? 啓示 19:19)したがって,ハルマゲドンはメギドの実際の平原に押し込められた世界戦争であるとする根本主義者たちの教えはいずれも間違いということにならないでしょうか。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のútilokaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。