アイスランド語
アイスランド語のverslunはどういう意味ですか？
アイスランド語のverslunという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのverslunの使用方法について説明しています。
アイスランド語のverslunという単語は,商店, 店, 交易, 店を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語verslunの意味
商店noun |
店noun Til að byrja með, eru sjóðirnir ekki nægir til að að reka verslun. まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。 |
交易noun Í fyrstu var þessi verslun í höndum indverskra og arabískra kaupmanna. 当初この交易は,インドやアラブの商人たちが支配していました。 |
店Suffix noun (商品を売る場所) Til að byrja með, eru sjóðirnir ekki nægir til að að reka verslun. まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。 |
その他の例を見る
Þar sem það er orðið erfiðara en áður að flytja með löglegum hætti milli landa hefur sprottið upp ólögleg „verslun“ með innflytjendur. 近年,合法的な移民への道が狭められているため,移住を可能にする新たなやみ取り引きが行なわれるようになりました。 |
1–3, Independence, Missouri, er staðurinn undir borg Síonar og musterið; 4–7, Hinir heilögu skulu kaupa lönd og hljóta arf á því svæði; 8–16, Sidney Gilbert skal opna verslun, William W. 1-3 ミズーリ 州 しゅう インディペンデンス は、シオン の 町 まち と 神殿 しんでん の ため の 場 ば 所 しょ で ある。 4-7 聖 せい 徒 と たち は その 地 ち 方 ほう で 土 と 地 ち を 購 こう 入 にゅう し、 受 う け 継 つ ぎ を 得 え なければ ならない。 |
Hver er undirrót hins gríðarlegra vaxtar í verslun með fíkniefni? 麻薬取り引きが驚くべき速度で急増している根本原因は何でしょうか。 |
Vefverslun er verslun sem fer fram á Internetinu. 買い物はインターネットで。 |
• átt erfitt með að heyra talað mál á mannamótum eða þegar kliður er í bakgrunni, til dæmis í samkvæmi eða fjölfarinni verslun. ● 大勢が集まっているとき,もしくは社交的な集いの場やあわただしい店内など,周囲が雑然としているときに聞こえにくく感じる |
Verslun með fíkniefni hefur myndað stétt samviskulausra fíkniefnakónga og morðingja. 世界の麻薬取り引きのために情け容赦のない麻薬実業家や殺し屋の集団が生み出されてきた。 |
Verslun með purpuralituð efni stóð í blóma hjá Týrverjum. そのごう慢な都市は,紫布の交易で繁栄していました。 |
Til að byrja með, eru sjóðirnir ekki nægir til að að reka verslun. まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。 |
Sumir rannsakendur áætla að hagnaðurinn af þessari verslun nemi um 1200 milljörðum íslenskra króna á ári og áhætta glæpamannanna sé sáralítil. ある捜査官たちの計算によると,その仕事は年間120億ドル(約1兆4,400億円)の利益を生み出し,業者にリスクをほとんど負わせないということです。 |
Hún hefur spillt verslun og viðskiptum, stjórnmálum og jafnvel hinum stóru kirkjudeildum veraldar. 腐敗をもたらすその影響は,商業にも政治にも,世界の主流をなす宗教組織にも及んできました。 |
6 Brautryðjandasystir fór inn í verslun og hitti þar hjón sem tóku henni fálega. 6 開拓者の一姉妹は,ある店に入ったところ,夫婦に会いましたが,素っ気ない応対をされました。 |
Hann fór með mig í verslun og keypti handa mér brúðu í fallegum, rauðum kjól og ók mér síðan heim. 父は私を車に乗せて出かけ,きれいな赤い服の人形を私のために買い,それから家まで送ってくれました。 |
Vera kann að þú getir valið fundarstað þar sem ánægjulegt er að bíða, svo sem verslun eða veitingahús. 店やレストランなど,待つのが楽しい場所で落ち合うように取り決めることができるかもしれません。 |
12 Við getum borið óformlega vitni fyrir fólki sem situr í lystigarði, stendur í biðröð í verslun og svo framvegis. 12 非公式の証言は,公園で座っている人々,ショッピング・センターで列を作って並んでいる人々などに行なえます。 |
Þegar þeim fjölgar sem heimta varning er aukin þekking og tækni gerir mögulegan, þá eykst einnig iðnaðarframleiðsla og verslun. 知識と技術の進歩によって可能となった製品をさらに多くの人々が求めるにつれて,産業界における生産と取り引きも増大します。 |
Kauptu rafhlöður í verslun þar sem mikið er keypt til að þú fáir örugglega nýjar rafhlöður. 新しい電池を確実に得るようにするため,商品の回転のよい店を探してください。 |
Í fyrstu var þessi verslun í höndum indverskra og arabískra kaupmanna. 当初この交易は,インドやアラブの商人たちが支配していました。 |
Peningar eru lífsblóð hagvaxtar sem verslun og viðskipti á allt sitt undir. お金は経済成長の活力の源であり,商業的な取り引きを支える要素です。 |
Fólk er selt í kynlífsþrælkun og þrælkunarvinnu og jafnvel er stunduð „ólögleg verslun með líffæri“. 人が性的搾取や強制労働のため,さらには「人体の臓器の違法な取り引き」のために売られているのである。 |
Augljóst er að verslun og viðskipti yrðu býsna erfið við þær aðstæður! そうした状況のもとでは,どんな商売をするにも非常な困難が付きまといます。 |
Þjóðir, sem nú á dögum reyna að koma í veg fyrir verslun með fíkniefni, börðust einu sinni fyrir því að auka hana. 今日,麻薬密売を抑制しようと努めている国々も,かつてはその市場拡張のために戦いました。 |
Bersýnilega kæmi einn sameiginlegur gjaldmiðill til notkunar í verslun og viðskiptum að góðum notum. 品物やサービスを交換するための共通した基準がどうしても必要になります。 |
Heimasíðan er eins og rafrænn útstillingargluggi í verslun. ホームページとは,いわば電子的なショーウインドーのことです。 |
Rómarfriðurinn, Pax Romana, stuðlaði að blómlegri verslun og velmegun sem veitti valdastéttinni rúman frítíma. パックス・ロマーナ”(ローマの平和)によって商業は栄えました。 |
Dag einn, er ég lék við vini mína, braut ég óvart rúðu í verslun nærri heimili mínu. ある日,友達と遊んでいたとき,誤って近所の店の窓を割ってしまいました。 |
アイスランド語を学びましょう
アイスランド語のverslunの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
アイスランド語の更新された単語
アイスランド語について知っていますか
アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97％がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。