アイスランド語のvirðastはどういう意味ですか?

アイスランド語のvirðastという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,アイスランド語でのvirðastの使用方法について説明しています。

アイスランド語virðastという単語は,見えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語virðastの意味

見える

verb

8 Satan sér til þess að siðlausir hættir heimsins virðast mjög eftirsóknarverðir.
8 サタンはこの世の不道徳な道がとても魅力的に見えるよう物事を操作しています。

その他の例を見る

Mennskir leiðtogar virðast ekki geta gert neitt til að stöðva það.
人間の指導者がそれを食い止めることは不可能に見えます。
Frá sjónarhóli barna virðast hlutirnir yfirleitt skýrir og einfaldir.
子どもは何事もただ正しいか間違いかのどちらかで考えようとします。
Stjórnskipun Býsanska ríkisins, lög þess, trúarhugtök og viðhafnarsiðir setja mark sitt á líf milljóna manna enn þann dag í dag, þótt ótrúlegt kunni að virðast.
信じ難いことかもしれませんが,ビザンティンの政治や法律,宗教概念,壮麗な儀式は,今日でも何十億という人々の生活に影響を及ぼしています。
Þótt ótrúlegt kunni að virðast getur veiðst nóg í eitt net til að sjá heilu þorpi fyrir fiskmeti.
驚くべきことに,網が一つあれば,村全体を養えます。
Af öllum þeim sem ég hef unnið með, virðast fórnarlömb kynferðisofbeldis hafa orðið fyrir mestum skaða.
わたしがカウンセリングを行ったすべての人の中で,性的虐待を受けた人たちほどひどく傷ついて相談に来た人はいなかったと思います。
Oft koma þeir illa fram við bekkjarfélagana og aðra nemendur þegar þeir auglýsa yfirburði sína. Þeir virðast halda að það geri þá eitthvað meiri.
自分は能力があるからみんなより勝っていると考え違いをし,その能力を見せびらかそうとして同級生などを不親切に扱います。
Vandamálin hrannast kannski upp hjá þér meðan trúsystkini þín virðast vera áhyggjulaus, hamingjusöm og njóta lífsins.
自分のほうは次々にやって来る問題に圧倒されているのに,信仰の仲間は何の心配もなく幸福そうで,生活を楽しんでいるかに見えるかもしれません。
Létt snerting, bros, faðmlag eða stöku hrós virðast ef til vill ekki vega þungt en geta samt haft varanleg áhrif á hjarta konunnar.
手に触れる,ほほえみかける,抱擁する,褒めるといった事柄はちょっとしたことですが,妻の心にいつまでも残る印象を与えるものです。
Þeir kunna að virðast hreinir líkamlega en munnur þeirra er fullur af klúru göturæsamáli.
それらの人たちは身体的には清く見えるかもしれませんが,その口は不潔で下品な言葉で満ちています。
Hvers vegna virðast þær hafa horfið svona skyndilega af sjónarsviðinu?
恐竜が忽然と姿を消したように思われるのはなぜでしょうか。
Ótrú hjörtu okkar virðast eiga að vera þannig.“
......不倫傾向はそのようにあらかじめ定められているように思える」と主張しています。
Losaðu þig við allt sem tengist djöflatrú og lætur galdra, illa anda og hið yfirnáttúrulega virðast meinlaust og spennandi.
悪霊崇拝と関係のある物,魔術や悪霊,超自然現象を無害で面白いものに思わせる物をすべて処分する。
Þjófnaður virðist líka vera eins konar áhættuíþrótt; sumir virðast njóta adrenalínskotsins sem þeir finna fyrir um leið og þeir lauma stolinni blússu ofan í tösku eða renna geisladiski í bakpokann.
盗みはまた,危険性の高いスポーツのようにみなされています。 盗んだブラウスをハンドバッグに押し込んだり,CDをリュックの中にこっそり滑り込ませたりする時,アドレナリンが急上昇するのを楽しんでいるように見える若者もいるのです。
Sumar þeirra virðast kannski smávægilegar en stundum lendum við í aðstöðu þar sem reynir á siðferði okkar, heiðarleika eða hlutleysi.
比較的に小さな事柄と思えるものもありますが,自分の道徳上の見方,正直さ,中立の立場などに関して試みとなる状況に面することも時にあります。
NÁTTÚRUHAMFARIR virðast vera mjög oft í fréttum.
災害のことが報じられない日はないように思えます。
Lífslíkur flestra spendýra virðast samsvara nálægt einum milljarði hjartslátta.
たいていの哺乳類の心臓は,一生におおよそ10億回鼓動します。
Trúarbrögðin virðast hafa sett mark sitt á nálega öll svið hins veraldlega lífs.
宗教は,社会生活のほぼすべての面に影響を与えているようです。
Hvað gerir Satan til að láta heiminn virðast aðlaðandi?
サタンはどのように,この世を魅力的に見せていますか。
Ummæli hans gætu borið vott um að hann hafi áhyggjur af vandamálum mannkynsins sem virðast óyfirstíganleg. — Esek.
返ってくる言葉から,その人が人類の直面している解決不能に見える諸問題について深く憂慮していることが分かるかもしれません。
Önnur dýr en maðurinn virðast þó ekki hafa tungumál sem lúta málfræðilögmálum.
けれども,動物は人間と違い,文法的な言語を組み立てたことはないようである。
Og þótt 31 ríki hafi árið 1987 gert samkomulag um að draga um helming úr framleiðslu og notkun úðabrúsa, sem virðast vera að eyðileggja ósonlagið um jörðu, verður því marki ekki náð fyrr en um aldamót.
また,1987年には31か国が,地球のオゾン層を破壊するように思われるスプレーの生産を半減することで合意しましたが,この目標は今世紀の終わりまでに達成されることはない模様です。
Unglingarnir okkar virðast vera helsta skotmark Satans þessa stundina.“
我が家の十代の若い子供たちは今,サタンの攻撃の主要な標的にされているように思えます」。
(Jesaja 1:6b) Spámaðurinn nefnir hér þrenns konar áverka: undir (eða skurðsár, til dæmis eftir sverð eða hníf), skrámur (bólgurákir eftir barsmíð) og nýjar benjar (nýleg svöðusár sem virðast ekki geta gróið).
イザヤ 1:6後半)ここでイザヤは3種類の怪我について述べています。 傷(剣や短刀で付けられたような切り傷)と,打ち傷(殴打による腫れ)と,生々しいむちの跡(いやせないように見える,新しい,開いた傷)です。
FUGLAR virðast vera sérhannaðir til að fljúga, hvernig sem á þá er litið.
鳥はあらゆる面で,飛ぶために設計されているように見えます。
Þótt ótrúlegt kunni að virðast er hægt að svara þessum spurningum játandi.
意外に思えるかもしれませんが,わたしたちは確信をもって,すべての人は充実した教育を受けられる,と答えます。

アイスランド語を学びましょう

アイスランド語virðastの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、アイスランド語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

アイスランド語について知っていますか

アイスランド語はゲルマン語であり、アイスランドの公用語です。 これはインド・ヨーロッパ語族であり、ゲルマン語グループの北ゲルマン語族に属しています。 アイスランド語話者の大多数はアイスランドに住んでおり、約32万人です。 8,000人以上のネイティブアイスランド語話者がデンマークに住んでいます。 この言語は、米国では約5,000人、カナダでは1,400人以上が話しています。 アイスランドの人口の97%がアイスランド語を母国語と見なしていますが、アイスランド以外のコミュニティ、特にカナダでは話者の数が減少しています。