フランス語のadulteはどういう意味ですか？
フランス語のadulteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのadulteの使用方法について説明しています。
フランス語のadulteという単語は,大人、 成人, 成長した 、 成熟した, 成人, 大人の、成長した, 大人の 、 成長した 、 成熟した, 成熟した, 大人の男性、大の男, 大人, 成熟した、発達した, 大人になった、大きくなった、成人した, 大人っぽい, 成熟した、成長した, 成年者、成人, 大人びる, 十分な成長, 大人になる、成長する、分別がつく, 成人、大人、成人期, 女性であること, （性行為に）同意した成人, 大人の学生, 成人の大学生, 成熟する、十分育つ、大人になる, 成虫、成鳥、成獣, 20代, ませている、背伸びした, 大人ぶるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語adulteの意味
大人、 成人nom masculin et féminin (personne) (人間) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les adolescents sont pressés de devenir des adultes. 若者は早く大人になりたがるものだ。 |
成長した 、 成熟したadjectif (animal,...) (動物など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les bois d'un jeune cerf sont beaucoup plus petits que ceux d'un cerf adulte. 子鹿の角は成長した鹿のよりもかなり小さい。 |
成人nom masculin et féminin (personne majeure) (形式的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les enfants qui veulent nager dans cette piscine devront être accompagnés par un adulte. |
大人の、成長した(mûr) (精神的に) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) C'est compliqué d'avoir une conversation adulte sur l'argent avec mon petit ami tant il peut parfois vraiment faire preuve d'immaturité. 私の彼氏は精神年齢が低くて、お金に関して大人の会話ができない。 |
大人の 、 成長した 、 成熟したadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Jenny est une adulte qui sait se débrouiller. |
成熟した(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Cela prend de nombreuses années pour qu'un garçon devienne adulte. |
大人の男性、大の男
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
大人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'est un film pour les adultes, certainement pas pour les enfants. |
成熟した、発達したadjectif (personne, animal) (人、動物) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Adulte, cette race peut attendre presque un mètre de haut. 成熟すると、この品種はほぼ1メートルの体高になります。 |
大人になった、大きくなった、成人した
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
大人っぽいadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La petite fille pensait que cela faisait très adulte de mettre du rouge à lèvres. |
成熟した、成長したadjectif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
成年者、成人nom masculin (maturité) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un adulte est une personne qui a atteint sa majorité. |
大人びるlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
十分な成長(植物・動物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La plupart des animaux atteignent la maturité quelques années après la naissance. |
大人になる、成長する、分別がつく(精神的) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) J'aimerais que mon frère grandisse un peu et se trouve un appartement. |
成人、大人、成人期nom masculin (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Malheureusement, leur second fils n'a jamais atteint l'âge adulte. 悲しいことに、彼らの次男は成人する前に逝ってしまった。 |
女性であることnom masculin (pour une femme) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（性行為に）同意した成人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
大人の学生nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
成人の大学生
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
成熟する、十分育つ、大人になる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Certains animaux de ferme mettent jusqu'à trois ans à devenir adultes. De nos jours, beaucoup d'enfants sont trop pressés de devenir adultes. |
成虫、成鳥、成獣nom masculin (動物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) À l'âge adulte, le mâle de l'espèce développe une crête. 成鳥するとオスにはトサカが露出する。 |
20代
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ませている、背伸びした(familier, enfantin) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
大人ぶるlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
フランス語を学びましょう
フランス語のadulteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
adulteの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。