フランス語のceciはどういう意味ですか？
フランス語のceciという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのceciの使用方法について説明しています。
フランス語のceciという単語は,これ 、 この（人 、 物 、 事）, それ, しかし, 言ったものの、そうはいっても、それはそうだが、それはそうとして, ～を念頭に置いて、～を心に留めて、～を考慮して, その反面、しかしまた, 他にご注文は？, このようにを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ceciの意味
これ 、 この（人 、 物 、 事）(proche) (空間的、心理的に近いものを指す) Je parle de ceci, pas de cela. 僕はこれ（or: このこと、この人、この物）について話しているんだ、それじゃない。 |
それ(すでに述べられた事柄を指して) 彼らのしたことに彼は怒っているとあなたは思うかもしれないが、それは違う。 |
しかしlocution adverbiale La plupart des politiciens ont de bonnes intentions ; ceci dit, certains sont corrompus. |
言ったものの、そうはいっても、それはそうだが、それはそうとしてlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Mon fils n'aime pas beaucoup la lecture ; ceci dit, il emporte toujours un livre avec lui en vacances. |
～を念頭に置いて、～を心に留めて、～を考慮してlocution adverbiale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
その反面、しかしまた
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
他にご注文は？
(品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) « Autre chose ? » demanda le serveur. |
このようにadverbe (de cette manière) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Quand tu repasses, tu dois bien passer le fer partout comme ceci. |
フランス語を学びましょう
フランス語のceciの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ceciの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。