フランス語のchangementはどういう意味ですか？
フランス語のchangementという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのchangementの使用方法について説明しています。
フランス語のchangementという単語は,変更 、 修正, 変化、変動, 交替、差し替え, 新しいこと, 移行、転換、切り替え, 気分転換, 変化, 改修, 傾向、方向, 変化, 変化、変遷、変更, 変更 、 転換, 発展、展開, 修正、変更、手直し, 転換, 編集 、 修正 、 訂正 、 校訂, 好転、改善、改良、進歩, 再考、見直し, 状況変化, 転職、（転職のための）再勉強, 開催地［場所］の変更, 段階的変化、だんだんと変化すること, 激変、根本的変更, 急激な変化、急変、急転換, 時間変更, 気候変動、地球温暖化, 転職, 転職, 飛躍的な変化, 性転換手術, トグルボタン, 性転換, 性別適合, 交換、交替, チェンジアップ, 昇進, シフトレバー, 日付変更線, 迂回、方向転換, 右手前を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語changementの意味
変更 、 修正(変えること) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les parties apportèrent un changement au contrat. 両者は契約書に変更（or: 修正）を加えた。 |
変化、変動nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le changement de temps s'est produit dans la nuit. |
交替、差し替えnom masculin (Sports) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'entraîneur demanda un changement de joueur. |
新しいこと
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les nouvelles procédures étaient un changement important par rapport à l'ancienne méthode. |
移行、転換、切り替え
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ça prend trois semaines pour mettre en œuvre le changement de la chaîne d'assemblage pour le nouveau modèle. Une des raisons pour laquelle les États-Unis n'utilisent toujours pas le système métrique est que le changement causerait beaucoup de confusion. |
気分転換
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La bataille d'eau fut un changement apprécié après tout le travail fait dans le jardin. 庭で仕事をした後に行ったウォーターファイトは素晴らしい気分転換になった。今夜のディナーは、普段の肉とポテトから離れるありがたい気分転換だ。 |
変化nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le changement de stratégie du coach leur a permis de gagner plus de matchs cette année. |
改修
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
傾向、方向nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
変化nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
変化、変遷、変更nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le changement de temps a surpris les pensionnaires. |
変更 、 転換nom masculin (突然の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le changement causa quelques problèmes étant donné que personne d'autre n'en avait été informé. 他に誰もその変更について知らなかったので、問題になった。 |
発展、展開
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons étudié l'évolution de l'esclavage du début à la fin. |
修正、変更、手直し
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Toute modification (or: transformation) du contrat doit être acceptée par les deux parties. 契約書への全ての変更は、両当事者の合意を得なければならない。 |
転換nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
編集 、 修正 、 訂正 、 校訂
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
好転、改善、改良、進歩
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sa nouvelle coupe de cheveux adorable est une nette amélioration. |
再考、見直し
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
状況変化
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
転職、（転職のための）再勉強nom masculin (専門職) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
開催地［場所］の変更nom masculin (催し物など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
段階的変化、だんだんと変化することnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
激変、根本的変更nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
急激な変化、急変、急転換nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y a eu un changement soudain dans ses manières quand sa mère est arrivée. |
時間変更
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) À chaque automne a lieu le changement d'heure (or: On change d'heure chaque automne). |
気候変動、地球温暖化nom masculin (気象) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certains scientifiques pensent que le changement climatique pourrait être responsable des tempêtes plus fréquentes et plus importantes. |
転職
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Après des années à travailler en tant que journaliste, Linda s'est décidée pour une réorientation professionnelle et est retournée à l'école. |
転職nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
飛躍的な変化nom masculin (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) On a déplacé les meubles du salon et ça fait un changement énorme. On ne croirait plus que c'est chez nous ! |
性転換手術nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sam a subi une opération de changement de sexe pour devenir une femme. |
トグルボタンnom masculin (Informatique) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
性転換nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
性別適合
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
交換、交替nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le libre échange d'idées est crucial dans le monde universitaire. |
チェンジアップ(Base-ball : lancer lent) (野球) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le changement de vitesse du lanceur a atteint le marbre 32 kilomètres par heure moins vite que sa balle rapide. |
昇進
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
シフトレバー(automobile) (車) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
日付変更線nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
迂回、方向転換nom masculin (軍の教練) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le bataillon effectua un changement de cap. |
右手前nom masculin (Équitation) (馬の走り方) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のchangementの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
changementの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。