フランス語のdameはどういう意味ですか？
フランス語のdameという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのdameの使用方法について説明しています。
フランス語のdameという単語は,婦人 、 女の人 、 女性, 淑女、貴婦人, クイーン, 夫人 、 貴婦人, 教養ある女性、淑女、貴婦人, デイム, デイム, デイム, コマ, キング, おばさん、おばはん, ～をクイーンに昇格させる, ヒメアカタテハ, デミジョン、かご入り細口大瓶, オール受け, オール受け、櫂掛け, 櫓べそ、櫂栓, 貴婦人, 有名な［著名な、卓越した］人、影響力のある人, 老婦人、おばあちゃん、ばあさん, 大統領夫人、ファーストレディ, 複数の猫と暮らす女性, 一流女性、粋な女性, 給食のおばさん, 母なる自然, 聖母マリア, ハートの女王, 女官、侍女, 有力な女性、女性の第一人者, 年配の女性を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語dameの意味
婦人 、 女の人 、 女性nom féminin (femme) (丁寧) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai demandé à la dame si elle voulait que je l'aide à porter ses sacs. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 欧米ではレディファーストの習慣が今でも続いている。 |
淑女、貴婦人nom féminin (très distinguée) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'est une vraie dame. Elle traite tout le monde très bien. |
クイーンnom féminin (Cartes) (トランプ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Bill a une paire de dames. |
夫人 、 貴婦人nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Giselle avait vraiment des allures de dame dans sa magnifique chemise de nuit. |
教養ある女性、淑女、貴婦人nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
デイムnom féminin (英国、女性の称号) La cantatrice avait été nommée dame lors de la dernière cérémonie d'honneur de la reine. |
デイムnom féminin (英国、女性の称号) Dame Magie Smith est une célèbre actrice britannique. |
デイムnom féminin (パントマイムの役柄) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dans un pantomime, le rôle de la dame est souvent joué par un homme pour amplifier l'effet comique. |
コマnom féminin (jeu de société) (ボードゲームのドラフツの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
キングnom féminin (Dames) (チェッカー: 成駒) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il avait trois dames et n'a pas tardé à remporter la partie. |
おばさん、おばはんnom féminin (familier) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Écoutez ma petite dame, j'étais ici le premier, alors attendez votre tour ! |
～をクイーンに昇格させるverbe intransitif (Échecs) (チェス: ポーンを) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le joueur d'échecs est allé à dame. |
ヒメアカタテハnom féminin (papillon) (昆虫・蝶) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
デミジョン、かご入り細口大瓶nom féminin (grosse bouteille) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
オール受けnom féminin (pièce pour fixer la rame) (ボート) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
オール受け、櫂掛けnom féminin (pièce pour fixer la rame) (ボート) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
櫓べそ、櫂栓nom féminin (Aviron) (船舶) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
貴婦人nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Katherine Cebrian était l'une des grandes dames de la société de San Francisco. |
有名な［著名な、卓越した］人、影響力のある人nom féminin (女性) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La femme du président est une grande dame. |
老婦人、おばあちゃん、ばあさんnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) On m'a appris qu'il fallait aider les vieilles dames à traverser. |
大統領夫人、ファーストレディnom féminin (Politique) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le président et la première dame assisteront à la soirée d'ouverture de la pièce. |
複数の猫と暮らす女性nom féminin |
一流女性、粋な女性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
給食のおばさん(familier : ne cuisine pas) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
母なる自然
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
聖母マリアnom féminin (キリスト教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ハートの女王nom féminin (Cartes) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
女官、侍女nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
有力な女性、女性の第一人者nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'est plus que juste une actrice - c'est une grande dame du cinéma français. |
年配の女性nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のdameの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
dameの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。