フランス語のdoncはどういう意味ですか？
フランス語のdoncという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのdoncの使用方法について説明しています。
フランス語のdoncという単語は,それでは、そして、次に, というわけで 、 従って, それで 、 だから 、 その結果, それゆえに 、 したがって 、 その結果, ゆえに, それゆえに, その結果、その結果として、あげくの果てに, それで、そのため, したがって、故に, 我思う、故に我あり, なるほど！、分かった！、ああ！, たいしたもんだ、すごいね, おいちょっと、ちょっと待て, いったいどのように 、 いったいどうやってを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語doncの意味
それでは、そして、次にadverbe 皆さん、ディナーはお済みですね。それでは次の予定に入りましょう。 |
というわけで 、 従ってadverbe Donc, comme je l'ai déjà expliqué, il n'y a vraiment aucune raison de s'inquiéter. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. というわけで（or: 従って）、既に説明したとおり、何の心配もいりません。 |
それで 、 だから 、 その結果conjonction (conséquence) (理由) J'ai faim alors je vais manger quelque chose. お腹が空いたから、何か食べるものを買いに行くよ。 |
それゆえに 、 したがって 、 その結果
Je pense, donc je suis. 我思う、故に我あり。 |
ゆえにconjonction |
それゆえに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
その結果、その結果として、あげくの果てに
La petite fille n'arrêtait pas de sauter dans les flaques et, par conséquent, elle a abîmé ses chaussures. その少女は水たまりで跳ね続けたので、新しい靴が台無しになってしまった。 |
それで、そのため
La police n'a trouvé aucune preuve de son implication dans le meurtre ; par conséquent, il n'a pas été arrêté. |
したがって、故に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il en avait envie, alors (or: donc) il l'a acheté. |
我思う、故に我あり(デカルト) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Je pense, donc je suis. |
なるほど！、分かった！、ああ！
|
たいしたもんだ、すごいね(反意的に) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Il a gagné le match en trichant. Et alors ? |
おいちょっと、ちょっと待てinterjection |
いったいどのように 、 いったいどうやってadverbe (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Comment donc as-tu réussi à nous trouver ? あなたは、いったいどうやって(or: どのように)私たちを見つけたんですか？ |
フランス語を学びましょう
フランス語のdoncの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
doncの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。