フランス語のérodéはどういう意味ですか？
フランス語のérodéという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのérodéの使用方法について説明しています。
フランス語のérodéという単語は,～を侵食する、腐食する、蝕む、摩滅させる, ～を侵食する, ～をすりむく, 浸食する, ～を風化させる, ～をすり減らす、摩滅させる, すり減らされた、侵食された, 侵食された, 弱体化した, 雨風にさらされた、日焼けした, すり減った、磨耗した, 雨風にさらされた, 侵食する、摩滅する、蝕まれる、腐食する, すりむける, 傷める, ～をむしばむを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語érodéの意味
～を侵食する、腐食する、蝕む、摩滅させるverbe transitif (le sol, la roche) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La pluie acide érode le calcaire très rapidement. |
～を侵食する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les falaises de craie se font lentement éroder par l'action de la mer. |
～をすりむく(皮膚など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
浸食するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'eau a érodé les berges de la rivière jusqu'à en faire un canyon. |
～を風化させるverbe transitif (pierre, ciment) (地学) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Au fil des millénaires, les changements climatiques ont érodé (or: usé) les rochers. 数千年かけて、気温の変動が岩を風化させた。 |
～をすり減らす、摩滅させるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Au fil du temps, le vent et la pluie ont usé (or: érodé) les pierres du bâtiment. |
すり減らされた、侵食されたadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les berges sont érodées par les crues. |
侵食されたadjectif (roche) (岩など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La roche érodée prend des formes inhabituelles après des siècles. 数世紀かけて、侵食された岩は奇妙な形になる。 |
弱体化したadjectif (figuré) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
雨風にさらされた、日焼けした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
すり減った、磨耗した(objet) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
雨風にさらされたadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les volets patinés (or: érodés) avaient besoin d'être repeints. |
侵食する、摩滅する、蝕まれる、腐食するverbe pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La pierre tombale s'était érodée et ne pouvait plus se lire. |
すりむけるverbe pronominal (皮膚などが) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
傷めるverbe pronominal (土台や壁を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をむしばむverbe transitif (figuré) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Des années de traitement abusif ont érodé la santé mentale de Callie. |
フランス語を学びましょう
フランス語のérodéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
érodéの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。