フランス語のfaiblesseはどういう意味ですか?

フランス語のfaiblesseという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのfaiblesseの使用方法について説明しています。

フランス語faiblesseという単語は,弱さ 、 脆弱性 、 壊れやすさ, 微弱さ, 虚弱さ、衰弱ぶり, 衰弱、脱力, 好物, 弱さ 、 ~安, 脆弱さ、虚弱さ, 不十分、不足、不備, 薄っぺらさ, 弱さ、薄弱さ, 欠点, 乏しさ、不足、枯渇, 欠点, (肉体的な)弱さ、衰弱, 弱さ、もろさ、虚弱さ, 弱さ、もろさ、はかなさ、意志薄弱, 人の弱さ[もろさ、はかなさ], ~から力を奪う, こむら返りを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語faiblesseの意味

弱さ 、 脆弱性 、 壊れやすさ

nom féminin (物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La faiblesse du mur a finalement mené à son effondrement.
その壁の脆弱性は結局、壁の崩落につながった。

微弱さ

nom féminin (光、匂いなどの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

虚弱さ、衰弱ぶり

nom féminin (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La faiblesse d'Anna était causée par la longue maladie qu'elle avait subie.
アナの虚弱さ(or: 衰弱ぶり)は、彼女が長期間病気を患っていたことによる。

衰弱、脱力

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

好物

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La faiblesse de Peter est le chocolat.
チョコレートはピーターの好物だ。

弱さ 、 ~安

nom féminin (貨幣)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La faiblesse de la livre a nui au pouvoir d'achat de la Grande-Bretagne.

脆弱さ、虚弱さ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不十分、不足、不備

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La faiblesse du manteau neigeux se traduisit par de la sécheresse la saison suivante.
積雪の不足は、次の季節における干ばつを意味していた。

薄っぺらさ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

弱さ、薄弱さ

nom féminin (d'une excuse)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

欠点

(過失)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La grande faiblesse d'Agatha, c'est qu'elle refuse d'écouter les conseils qu'on lui donne.
アガサの最大の欠点はアドバイスを聞かないところだ。

乏しさ、不足、枯渇

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

欠点

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(肉体的な)弱さ、衰弱

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

弱さ、もろさ、虚弱さ

nom féminin (身体的な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sa fragilité l'empêche de voyager maintenant.

弱さ、もろさ、はかなさ、意志薄弱

nom féminin (精神的な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Seigneur, prends pitié de ma faiblesse et rends-moi fort.

人の弱さ[もろさ、はかなさ]

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~から力を奪う

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

こむら返り

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語faiblesseの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

faiblesseの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。