フランス語のmasqueはどういう意味ですか?

フランス語のmasqueという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのmasqueの使用方法について説明しています。

フランス語masqueという単語は,覆面, マスク 、 仮面, 覆面の、仮面の, マスク, 保護用覆い, マスク, マスク、医療用マスク, ガスマスク、マスク, 水中眼鏡, テンプレート、ひな形、 定型書式, 仮面をつけた人、覆面をしている人, フェイシャルマスク、シートマスク, マスク、面, アイマスク, マスク, フェイスシールド、面, 隠された 、 隠れた, ~を仮面で覆う 、 ~に面をつける, ~をさえぎる, ~を隠す、ごまかす, ~を隠す、偽る, ~を隠す、~を取り繕う, 隠す、覆い隠す, 仮面舞踏会, 反マスクの、反マスク派の, 反マスク、反マスク派, ~の仮面をはぐ, マスクをしていない, 仮面劇、仮面舞踏会, 仮面舞踏会の参加者, 泥パック, シュノーケルをする人, ガスマスク, 仮面舞踏会, 酸素マスク, 防護マスク, 医療用マスク、サージカルマスク, マスク[仮面、覆面、面]をかぶる, マスクを着ける, 仮面をかぶる, シュノーケルをする 、 潜水遊泳する, 仮面を取る, マスク警察行為, 〜をマスクを着用していないと非難するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語masqueの意味

覆面

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Erin a porté un masque pour que personne ne la reconnaisse.

マスク 、 仮面

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Richard a porté un masque à la fête costumée.

覆面の、仮面の

adjectif

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Les voleurs masqués ont contraint le personnel de la banque à leur remettre plus de 100 000 £.

マスク

(Escrime) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

保護用覆い

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les masques sont utilisés comme stencils en photolithographie.

マスク

nom masculin (顔の彫刻)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le masque sur le sarcophage indiquait que le défunt était probablement un roi.

マスク、医療用マスク

nom masculin (chirurgical) (口と鼻を覆う)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Beaucoup de gens en Chine portent des masques pour se protéger des maladies et de la pollution.

ガスマスク、マスク

nom masculin (à gaz)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les soldats ne pouvaient pas traverser le nuage de gaz sans masques alors ils ont dû attendre.

水中眼鏡

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le masque du plongeur n'était pas complètement scellé donc il avait tout le temps de l'eau dans les yeux.

テンプレート、ひな形、 定型書式

(Informatique) (コンピュータ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Charge le modèle de la facture dans l'ordinateur et modifie-le.

仮面をつけた人、覆面をしている人

(vieux : personne)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フェイシャルマスク、シートマスク

nom masculin (Cosmétique) (美容)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マスク、面

nom masculin (Sports) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アイマスク

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マスク

nom masculin (Médecine)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フェイスシールド、面

nom masculin (Médecine)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

隠された 、 隠れた

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Dexter regarda sous les arbustes, où il trouva une boîte à bijoux cachée.

~を仮面で覆う 、 ~に面をつける

verbe transitif

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Le camouflage du tigre le masquait dans la jungle.

~をさえぎる

verbe transitif

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Ferme les stores pour masquer (or: bloquer) le soleil, ça me fait mal aux yeux !

~を隠す、ごまかす

verbe transitif

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

~を隠す、偽る

verbe transitif

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
L'escroc dissimulait ses véritables intentions.
詐欺師は本当の狙いを隠した(or: 偽った)。

~を隠す、~を取り繕う

verbe transitif

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Elle tente de cacher les preuves de son implication dans le crime.

隠す、覆い隠す

verbe transitif

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
L'obscurité masquait le cambrioleur qui pouvait se déplacer sans être vu.

仮面舞踏会

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La famille est allée à un bal masqué du 16e siècle.

反マスクの、反マスク派の

locution adjectivale

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

反マスク、反マスク派

nom masculin et féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~の仮面をはぐ

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

マスクをしていない

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

仮面劇、仮面舞踏会

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仮面舞踏会の参加者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

泥パック

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シュノーケルをする人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ガスマスク

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
命を奪いかねないガスを吸い込まないためにガスマスクを使え。

仮面舞踏会

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

酸素マスク

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Portez ce masque à oxygène jusqu'à ce que la pressurisation soit rétablie.

防護マスク

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

医療用マスク、サージカルマスク

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マスク[仮面、覆面、面]をかぶる

locution verbale

マスクを着ける

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

仮面をかぶる

locution verbale (figuré) (比喩)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Le sénateur portait toujours un masque, cachant ses problèmes familiaux.

シュノーケルをする 、 潜水遊泳する

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Gareth a toujours voulu faire de la plongée avec masque et tuba mais n'a jamais eu le temps d'essayer.

仮面を取る

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

マスク警察行為

(口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

〜をマスクを着用していないと非難する

フランス語を学びましょう

フランス語masqueの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

masqueの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。