フランス語のloupはどういう意味ですか？
フランス語のloupという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのloupの使用方法について説明しています。
フランス語のloupという単語は,オオカミ, 開毛除塵機、ウィロー, シーバス、ハタ科の魚, マスク 、 仮面, 鬼, 鬼ごっこ, 乱暴者 、 残忍な人, 飢えた, 狼人間, ホコリタケ, キンギョソウ, 狼男, オオカミの, ハーハー, 船乗り 、 水夫, 内密に、コソコソと, 夕暮れに、日暮れに, ウルフハウンド, キンギョソウ, 上等水兵, 経験豊かな船乗り、老練の水夫, 熟練の船乗り, 人騒がせな嘘をつくこと, 孤立主義者, アメリカアカオオカミ, シンリンオオカミ, 追いかけっこ, 嘘をつく, 誤報を伝えて人を驚かす, オオカミのような, (嘘の)危機を煽る, 狼のような, 船乗り, 開毛する、除塵するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語loupの意味
オオカミnom masculin (動物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le loup hurlait à la lune. |
開毛除塵機、ウィローnom masculin (Textile : machine) (紡績) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
シーバス、ハタ科の魚(poisson) (魚) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le bar est mon poisson préféré. |
マスク 、 仮面
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Richard a porté un masque à la fête costumée. |
鬼nom masculin (jeu enfantin) (鬼ごっこの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'est toi le loup ! |
鬼ごっこnom masculin (jeu d'enfant) (遊び) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jouer à chat (or: au loup) est un jeu populaire chez les enfants. |
乱暴者 、 残忍な人(figuré : personne) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le nouveau patron est un tigre. |
飢えた(personne) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
狼人間nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le film parle d'un adolescent qui se transforme en loup-garou à la pleine lune. |
ホコリタケnom féminin (champignon) (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
キンギョソウ(plante) (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
狼男nom masculin (神話) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
オオカミの(vieilli, rare) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ハーハーnom masculin (fossé avec mur) (空堀) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un saut-de-loup empêche les cerfs de pénétrer dans le jardin. |
船乗り 、 水夫(古風) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le pub près du quai était rempli de marins. |
内密に、コソコソと
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La mère a discrètement glissé des épinards hachés dans le pain de viande afin que ses enfants mangent des légumes. |
夕暮れに、日暮れに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
ウルフハウンドnom masculin (狩猟犬) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
キンギョソウ(plante) (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
上等水兵(英国) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
経験豊かな船乗り、老練の水夫nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
熟練の船乗りnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 顔に雷に打たれた傷跡のあるエイハブ船長は真の熟練した船乗りだ。 |
人騒がせな嘘をつくことlocution verbale (「オオカミ少年」の話より) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Attention car crier "au loup" peut se révéler très dangereux. |
孤立主義者nom masculin (figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il a toujours vécu en loup solitaire. |
アメリカアカオオカミnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
シンリンオオカミnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
追いかけっこlocution verbale (子供の遊び) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
嘘をつくlocution verbale (figuré) Si tu cries au loup trop souvent, les gens arrêteront de t'écouter. |
誤報を伝えて人を驚かすlocution verbale (figuré) Le danger est minime : inutile de crier au loup. |
オオカミのようなlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
(嘘の)危機を煽るlocution verbale (figuré) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
狼のようなlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
船乗りnom masculin (familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le vieux loup de mer naviguait depuis plus de quarante ans. |
開毛する、除塵するlocution verbale (Textile) (紡績) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
フランス語を学びましょう
フランス語のloupの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
loupの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。