フランス語のprofessionnelleはどういう意味ですか?

フランス語のprofessionnelleという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのprofessionnelleの使用方法について説明しています。

フランス語professionnelleという単語は,専門家 、 プロ, 専門意識が強い人 、 くろうと 、 職業人, 職業上の 、 職業の, 専門の 、 専門的な 、 プロの, 職業的な, 熱心な、熱烈な, 知的職業の、専門職の, プロの選手、プロ, 仕事上、仕事において、仕事に関して, 職業訓練の、職業指導の, 職業の 、 職業上の, 事務的な、実務的な, 実務的な、実用的な, 開業医 、 弁護士, いかさま師、詐欺師, 職業用語, 泣き屋, トランプ詐欺師、いかさまトランプ師, プロボクサー, 商工名鑑, 商用文、ビジネスレター, 職業上の危険, 熟練[ベテラン]の専門家, 職業教育, 業務出張、出張, 業種, 医療専門家, 医療提供者, <div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>, 医学の専門家、医療専門家, 専門的興味, 職歴, 職業専門学校の学位, 資格認定証, 資格認定証, 職歴、経歴, メジャーリーグの、大リーグの, 働かずに得た、不労の, ビジネスアカウント, マーケター、マーケティング担当者, プロ並みに、プロとして, 有資格者、免許取得者を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語professionnelleの意味

専門家 、 プロ

(métier : spécialiste) (その道のプロ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Arrête d'essayer de te soigner tout seul et va consulter un professionnel !
自分で治そうとするのは止めて、専門家に診てもらいなさい。

専門意識が強い人 、 くろうと 、 職業人

(respectable : figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il est très professionnel, jamais il n'abuserait de la confiance d'un client.
彼は実にプロ意識が強い人で、決して客をだましたりはしない。

職業上の 、 職業の

adjectif (relatif à une profession) (職業の )

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Le Conseil national de l'Ordre des Médecins constitue le corps professionnel des docteurs.
医療協議会は医者のための職業団体だ。

専門の 、 専門的な 、 プロの

adjectif (compétence) (専門的知識に基づいた)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
D'après l'opinion professionnelle du médecin, la victime a été étranglée.
犠牲者は絞め殺されたというのが医者の専門的な意見だった。

職業的な

adjectif (non amateur)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il gagne sa vie comme golfeur professionnel.

熱心な、熱烈な

(ironique)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
C'est une commère professionnelle (or: une professionnelle des commérages) !

知的職業の、専門職の

nom masculin (validation d'un apprentissage)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Après des années d'études, elle a obtenu ses diplômes professionnels.

プロの選手、プロ

(sportif payé)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dans la plupart des sports, un amateur ne fait pas le poids face à un professionnel.

仕事上、仕事において、仕事に関して

adjectif

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Vu la crise actuelle, j'ai des soucis professionnels.

職業訓練の、職業指導の

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Certains étudiants choisissent des écoles professionnelles au niveau secondaire.

職業の 、 職業上の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

事務的な、実務的な

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
M. Matthews est toujours professionnel dans ses interactions avec les clients.

実務的な、実用的な

adjectif (pratique)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

開業医 、 弁護士

(professionnel de santé)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

いかさま師、詐欺師

(cartes)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon ami a perdu tout son argent en jouant au poker avec un tricheur.

職業用語

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

泣き屋

nom masculin (職業)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トランプ詐欺師、いかさまトランプ師

(cartes)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

プロボクサー

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

商工名鑑

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

商用文、ビジネスレター

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

職業上の危険

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les hémorroïdes sont un risque professionnel pour les cowboys comme pour les écrivains. Les éboulements sont un risque professionnel pour les mineurs de fond.
カウボーイやライターにとって痔核は職業上の危険の一つと言えます。                                         天井から落ちる石は坑内採鉱にとって職業上の危険があります。

熟練[ベテラン]の専門家

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ce cas nécessite l'intervention d'une professionnelle expérimentée.

職業教育

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

業務出張、出張

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ma secrétaire a réservé l'hôtel pour mon prochain voyage d'affaires (or: déplacement professionnel)

業種

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y a beaucoup d'incertitudes dans mon domaine professionnel.

医療専門家

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

医療提供者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

<div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>

nom masculin

医学の専門家、医療専門家

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

専門的興味

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

職歴

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

職業専門学校の学位

nom masculin (継続教育)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

資格認定証

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

資格認定証

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

職歴、経歴

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

メジャーリーグの、大リーグの

(Sports) (スポーツ)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

働かずに得た、不労の

locution adjectivale (revenu) (所得など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ビジネスアカウント

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マーケター、マーケティング担当者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon entreprise recherche des professionnels du marketing. Tu en connais ?

プロ並みに、プロとして

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

有資格者、免許取得者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語professionnelleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。