フランス語のtalentはどういう意味ですか？
フランス語のtalentという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtalentの使用方法について説明しています。
フランス語のtalentという単語は,才能 、 素質 、 天分, 才能あふれる人 、 天才, 優れた腕前 、 卓越した技量, 素養, (果物が)傷む, 熟達した 、 熟練した 、 老練の, 非芸術的な, 芸術的効果, 馬術, タレントのスカウトマン、人材発掘者, 文才, 音楽的才能, 天性の才、天与の才能、天賦の才能, 隠れた才能, ～の才能がある, 天賦の才に恵まれた, 製図術、製図の腕前, 将来有望な人材, 才能ある 、 優れた 、 有能な, スカウトを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語talentの意味
才能 、 素質 、 天分nom masculin (生まれつきの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'enseignante a dit aux parents que leur fille faisait preuve d'un talent exceptionnel. |
才能あふれる人 、 天才nom masculin (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le producteur musical reconnaissait un talent lorsqu'il en voyait un. |
優れた腕前 、 卓越した技量
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le professeur était connu pour son talent d'orateur public. |
素養nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jouer du violoncelle classique est l'un des talents d'Hannah. |
(果物が)傷むverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Tu vas abîmer les pêches si tu ne fais pas plus attention. |
熟達した 、 熟練した 、 老練の(personne) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Naomi est une pianiste accomplie. |
非芸術的なlocution adjectivale (artiste, œuvre) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
芸術的効果nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le talent artistique du joueur sur le court de tennis impressionna les spectateurs. |
馬術nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
タレントのスカウトマン、人材発掘者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Paul a rejoint l'équipe de football locale et un découvreur de talents l'a vite repéré. |
文才nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Son talent littéraire a fait de Margaret une écrivaine célèbre. |
音楽的才能nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) トムの音楽的才能は幼い頃から顕著だった。彼は5歳でギターが弾けた。 |
天性の才、天与の才能、天賦の才能
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il a un talent inné (or: un don) pour l'équitation. |
隠れた才能nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je ne savais pas que tu dessinais aussi bien. Tu as plein de talents cachés ! |
～の才能がある
Laura a un don (or: a du talent) pour la conception de jardin. |
天賦の才に恵まれたlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
製図術、製図の腕前nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
将来有望な人材(personne) |
才能ある 、 優れた 、 有能な(生まれつき) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
スカウト(人材を発掘する) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les joueurs de l'équipe étaient nerveux car ils avaient appris qu'un découvreur de talent assistait au match. |
フランス語を学びましょう
フランス語のtalentの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
talentの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。