フランス語のaccéderはどういう意味ですか？
フランス語のaccéderという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのaccéderの使用方法について説明しています。
フランス語のaccéderという単語は,～にアクセスする, 〜に立ち入る, 資産の上昇, 同意する、従う、応じる, （～への）入会［入学、入場］を許可される, ～に接続する, 入る方法、入り方, ～の望みに応える, ロックアウト・アカウントロックされる, ～に同意する、～に応じる, 引き継ぐ, ～を得る 、 継ぐ, ～を果たす、成し遂げるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語accéderの意味
～にアクセスするverbe transitif indirect (information) (コンピューター) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Pouvez-vous accéder à ce fichier ou est-ce bloqué? そのファイルにアクセスできますか？それともファイルはブロックされていますか？ |
〜に立ち入るverbe transitif indirect (endroit) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Pour accéder à la salle informatique, les étudiants doivent utiliser une carte spéciale. 学生たちは、コンピューター室に立ち入るために、特別な磁気カードを使わなければならなかった。 |
資産の上昇(比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quand on leur a accordé un prêt immobilier, ils ont pu quitter leur appartement et accéder à la propriété pour la première fois. |
同意する、従う、応じる(soutenu) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) 抗議者たちは捕虜の解放を要求したが、政府は応じなかった。 |
（～への）入会［入学、入場］を許可される
|
～に接続する(Informatique) (コンピュータ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
入る方法、入り方nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Coucher avec le patron n'est pas un moyen d'avoir un meilleur poste. |
～の望みに応えるlocution verbale (soutenu) |
ロックアウト・アカウントロックされるlocution verbale (Informatique) (比喩、コンピューター) |
～に同意する、～に応じる(soutenu) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nous refusons d'accéder aux demandes des terroristes. 我々はテロの要求には応じない。 |
引き継ぐ(役割を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tom a accédé au poste de directeur (or: a assumé les fonctions de directeur) après le renvoi de Jim. |
～を得る 、 継ぐverbe transitif indirect (称号・権力など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を果たす、成し遂げる(requête) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il n'a pas été autorisé à accéder à sa requête. |
フランス語を学びましょう
フランス語のaccéderの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
accéderの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。