フランス語のurgenceはどういう意味ですか?

フランス語のurgenceという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのurgenceの使用方法について説明しています。

フランス語urgenceという単語は,緊急事態 、 非常事態 、 非常時 、 急場, 緊急性、切迫性, 緊急の要件、緊急に必要なもの, 危急、緊急事態, 急務、差し迫った必要性, 緊急案件、至急案件, 急ぐ必要 、 急ぎ, 急迫、切迫、火急, 緊急の 、 緊急用の, 大急ぎ 、 急ぎ 、 あわただしさ, 万が一、緊急時には、緊急事態時には、一朝有事の際には、いざという時には、万一の場合は、非常時には、危機に臨んで、不測の事態に備えて, 救急箱, 転送サービス, 緊急電話番号, キルスイッチ, 救命救急、医学的緊急事態、内科的救急疾患, 住宅援助, 路肩, EMS、救急医療, 気候非常事態, 救急救命士の 、 救急医療活動の, 路肩, 非常用, 緊急発進する, ~を急いで運ぶ, ~を緊急発進させるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語urgenceの意味

緊急事態 、 非常事態 、 非常時 、 急場

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y a eu une urgence et le Premier Ministre a dû écourter ses vacances.

緊急性、切迫性

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Est-ce qu'il semblait y avoir urgence pour leur demande ?

緊急の要件、緊急に必要なもの

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il partit immédiatement lorsqu'il entendit l'urgence dans la voix de Julia.

危急、緊急事態

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

急務、差し迫った必要性

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

緊急案件、至急案件

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

急ぐ必要 、 急ぎ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il n'y a pas urgence, prenez votre temps.
急ぐ必要はありません。気の済むまで時間をかけて下さい。

急迫、切迫、火急

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

緊急の 、 緊急用の

locution adjectivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Glenn a toujours une ration d'urgence de chocolat sur lui.

大急ぎ 、 急ぎ 、 あわただしさ

nom féminin (急ぐこと)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
オードリーは大急ぎで出かけてきたので、ハンドバッグを置き忘れ、その日の昼食にお金がなかった。

万が一、緊急時には、緊急事態時には、一朝有事の際には、いざという時には、万一の場合は、非常時には、危機に臨んで、不測の事態に備えて

locution adverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

救急箱

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les automobilistes devraient toujours avoir une trousse de secours dans leur voiture.

転送サービス

nom masculin (電話)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

緊急電話番号

nom masculin (警察や救急車を呼ぶための)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

キルスイッチ

nom masculin (四輪駆動車、二輪駆動車等)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cette machine à poinçonner le métal est équipée d'un dispositif d'arrêt d'urgence.

救命救急、医学的緊急事態、内科的救急疾患

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

住宅援助

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

路肩

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

EMS、救急医療

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

気候非常事態

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

救急救命士の 、 救急医療活動の

(équipe)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

路肩

nom féminin (sur les autoroutes)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Rick s'est arrêté sur la bande d'arrêt d'urgence pour voir quel était le bruit métallique étrange que sa voiture faisait.
リックは路肩に駐車して、車が出すガタガタいう異常な音の原因を調べた。

非常用

locution adjectivale

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'hôpital a utilisé un générateur de secours (or: d'urgence) le temps que revienne l'électricité.

緊急発進する

verbe intransitif (軍隊/軍用機が)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Le pilote a reçu le signal pour décoller d'urgence.

~を急いで運ぶ

verbe transitif

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
L'ambulance a transporté Fred d'urgence à l'hôpital.

~を緊急発進させる

verbe transitif (軍隊/軍用機)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
L'armée a fait décoller d'urgence trois avions de chasse pour contrer la menace terroriste éventuelle.

フランス語を学びましょう

フランス語urgenceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。