フランス語のvoleurはどういう意味ですか？
フランス語のvoleurという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのvoleurの使用方法について説明しています。
フランス語のvoleurという単語は,泥棒, 泥棒, 窃盗犯, 強盗, 略奪者、劫略者, 盗人、泥棒, 泥棒 、 こそどろ, 手癖の悪い, 詐欺師、ペテン師, すり, 抜け出す, 万引き, 追いはぎ、強盗, 牛泥棒、家畜泥棒, ひったくり, 自動車泥棒, 人の車を盗んで乗り回す人, 宝石泥棒, 自動車泥棒, 牛泥棒, こっそりと立ち去る, 追いはぎ, 万引きする人、泥棒を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語voleurの意味
泥棒nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle explique à ses enfants que les voleurs vont en prison. |
泥棒
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Des voleurs l'ont arrêté dans le train et ont exigé son portefeuille. |
窃盗犯
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
強盗(集団での) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les voleurs sont entrés dans le magasin et ont maîtrisé le caissier. |
略奪者、劫略者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le voleur (or: cambrioleur) a détruit la maison en cherchant des objets de valeur. |
盗人、泥棒
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
泥棒 、 こそどろ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
手癖の悪い(familier) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
詐欺師、ペテン師
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
すり(anglicisme) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
抜け出す
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Je me suis délibérément assis dans le fond de la salle, près de la porte, afin de pourvoir m'esquiver si la réunion était ennuyeuse. 私はワザと部屋の後ろにあるドアの近くに座って、ミーティングが退屈だった時は抜け出せるようにしていました。 |
万引き
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un voleur a dérobé trois paquets de réglisse. |
追いはぎ、強盗nom masculin (Histoire) (男性の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
牛泥棒、家畜泥棒nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ひったくり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
自動車泥棒
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
人の車を盗んで乗り回す人nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
宝石泥棒
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
自動車泥棒
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
牛泥棒nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
こっそりと立ち去る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Paul a regardé autour de lui et s'est rendu compte que Joe était encore parti en douce. |
追いはぎnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
万引きする人、泥棒(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le magasin poursuit les voleurs à l'étalage de façon agressive. この店は万引きする人を積極的に起訴する。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のvoleurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
voleurの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。