ポルトガル語のaqueleはどういう意味ですか？
ポルトガル語のaqueleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのaqueleの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のaqueleという単語は,あれ 、 それ, あの 、 あちらの, あっち 、 あちら, あれ, あれ, 人、者, 何とか言う人、何とかさん, ～する方［もの、こと］, それまで、その時まで, その時まで, 憎む人、毛嫌いする人, 先頭に立ってペースを決める走者、リードする走者、ペースメーカー, ～まで, それまで、その時まで, 大黒柱、支柱を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語aqueleの意味
あれ 、 それ(de+ esse; essa, isso) Você gosta desse? Não foi isso que eu quis dizer. それ気に入った？ そういう意味じゃないよ。 |
あの 、 あちらの(como indicado) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Eu prefiro essa echarpe. あのスカーフが一番好きだ。 |
あっち 、 あちら(「これ」に対して) Não sei se eu prefiro este ou esse. これか、あれ（or: あちら）か迷っているの。 |
あれ(objeto indicado: esse, essa, isso) (品詞-代名詞類: 名詞や連体詞などのうち、人や事物、場所、時間を話し手からの遠近で分類し指示するもの。疑問文をつくったり、文中で既に述べられた事柄を指示することもできる。例: あれ、どれ、その、こう) Você quer esse ou aquele? |
あれpronome (algo indicado à distância) |
人、者
Aquele que chegar primeiro ganha o prêmio. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 最後に笑う者(or: 人)が最も長く笑う。 |
何とか言う人、何とかさん(俗語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～する方［もの、こと］pronome (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
それまで、その時まで(até um momento anterior) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
その時まで(過去) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ele se casou aos 40 anos. Até então, sempre viveu sozinho. |
憎む人、毛嫌いする人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
先頭に立ってペースを決める走者、リードする走者、ペースメーカー(競走) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～まで(em um tempo passado) |
それまで、その時まで(até um ponto especificado no passado) (過去) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
大黒柱、支柱expressão (Origem no personagem mitológico) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Professores são aqueles que carregam o peso da educação de nossos filhos. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のaqueleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
aqueleの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。