ポルトガル語のatoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のatoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのatoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語atoという単語は,行動 、 行い 、 行為, 幕 、 段, 行動 、 行為 、 言動 、 行い 、 実行, 荷運び、荷物運び, 手段、方策、処置、方法、措置、施策, 孵化、卵からかえること, 危険行為, セックス、性交, 配送の際に、納入にあたり, 不法行為, スト破り, 再婚, 麻酔、麻酔をかけること, 人を苦しめること、いじめ, マリネすること, 信念の証明となる行為, 恩赦、特別のはからい, 親切な行為, 愛の行為, 暴力行為, 戦争行為, 犯罪行為, 英雄行為、勇ましい行い, セックス、性交、性行為, 暴力行為, 纒足, 序幕, 情報自由法、FOIA, ミスジェンダリング、ある人について適切でないジェンダーを使用すること, テレビを見ること、テレビ視聴, 本気であることの証明, スリ, 開幕演目、オープニング、最初の出し物、前座を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語atoの意味

行動 、 行い 、 行為

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O resgate foi o ato de um homem corajoso.
救助とは勇敢な人の行為(or: 行い)だ。

幕 、 段

substantivo masculino (teatro) (芝居)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A cena da sacada acontece no segundo ato.
バルコニーのシーンは第2幕です。

行動 、 行為 、 言動 、 行い 、 実行

(行い全般)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os atos de Adam naquele dia salvaram a vida do irmão dele.
その日のアダムの行動(or: 行い)が彼の兄弟の命を救った。

荷運び、荷物運び

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O ato levou meia hora e Adam estava exausto no final.

手段、方策、処置、方法、措置、施策

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Essa medida é necessária para garantir a segurança de todos os empregados.
従業員全員の安全を確保するためにこの措置が必要だ。

孵化、卵からかえること

(動物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

危険行為

(行動)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

セックス、性交

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

配送の際に、納入にあたり

locução adverbial

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

不法行為

(num julgamento) (法律)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スト破り

(trabalho em período de greve)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

再婚

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

麻酔、麻酔をかけること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人を苦しめること、いじめ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マリネすること

(culinária)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

信念の証明となる行為

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

恩赦、特別のはからい

(ato de perdão)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

親切な行為

(favor)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

愛の行為

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

暴力行為

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

戦争行為

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犯罪行為

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

英雄行為、勇ましい行い

(ação abnegada)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

セックス、性交、性行為

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

暴力行為

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

纒足

(prática chinesa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

序幕

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

情報自由法、FOIA

substantivo masculino (lei de direito à informação) (米行政)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ミスジェンダリング、ある人について適切でないジェンダーを使用すること

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

テレビを見ること、テレビ視聴

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

本気であることの証明

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スリ

(小さな物を奪う)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A tentativa do ladrão de agarrar o telefone de Alex foi mal sucedida.

開幕演目、オープニング、最初の出し物、前座

(ショーなど)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語atoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。