ポルトガル語のatraçãoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のatraçãoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのatraçãoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語atraçãoという単語は,引き付けること, 魅力, 魅力, メインの出し物 、 呼び物, アトラクション, 展示品、陳列品, 特徴、呼び物, 出演契約, 人目を引くもの 、 呼び物, 引きつける力、魅力, 魅力、人ひきつける力, 乗り物, 魅惑するもの, 誘惑, 性的魅力、色気, 魅力のない、見栄えがしない、美しくない, 名所、(名所とされている)建物, 余興、前座の見せ物, 遊園地の乗り物, 集客力、動員力, 互いに惹かれあうこと, 性的[肉体的]魅力, 観光地、観光名所, 目玉作品, ~を好きな, 主役、プリンシパルを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語atraçãoの意味

引き付けること

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A atração da Lua pela Terra mantém a sua órbita.

魅力

substantivo feminino (aspecto interessante)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eu não entendo a atração dos filmes de terror.

魅力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Joey sente uma forte atração por Ramona.

メインの出し物 、 呼び物

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A maior atração do museu é a exibição de arte rupestre pré-histórica.

アトラクション

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O parque de diversões tem rodas gigantes e outras atrações.

展示品、陳列品

substantivo feminino (objeto apreciado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

特徴、呼び物

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A principal atração no shopping é um enorme cinema.
新しいモールの呼び物は、巨大な映画館です。

出演契約

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eles são uma das boy bands mais populares no momento, por isso eles são uma grande atração para o show.

人目を引くもの 、 呼び物

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O discurso do governador foi uma grande atração, por isso havia muitas pessoas prestando atenção.
知事の演説は非常に人目を引いたので、多くの人が訪れた。

引きつける力、魅力

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A atração pela praia o fez se mudar para a Califórnia.

魅力、人ひきつける力

(figurativo) (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

乗り物

(parque de diversões) (遊園地)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A roda gigante é o meu passeio favorito no parque.
観覧車は、その公園で私の大好きな乗り物です。

魅惑するもの

substantivo feminino (atração)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eu não entendo a sedução da música rap ou de seus músicos.
私はラップミュージックやラップシンガーを好まない。

誘惑

(性的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性的魅力、色気

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O sexo sempre foi usado para vender filmes.

魅力のない、見栄えがしない、美しくない

locução adjetiva (feio)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

名所、(名所とされている)建物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

余興、前座の見せ物

(サーカス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

遊園地の乗り物

(brincar num parque de diversões)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

集客力、動員力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

互いに惹かれあうこと

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quando se conheceram, ambos sentiram uma atração mútua instantânea.

性的[肉体的]魅力

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

観光地、観光名所

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

目玉作品

(cinema) (映画)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
私が若い頃、目玉作品の前に短編映画が上映されていた。

~を好きな

(informal)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Marcos admitiu que tem tesão pela Laura.
ミックはローラが好きだと認めた。

主役、プリンシパル

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語atraçãoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。