ポルトガル語のcapacidadeはどういう意味ですか?

ポルトガル語のcapacidadeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcapacidadeの使用方法について説明しています。

ポルトガル語capacidadeという単語は,収容力 、 容量 、 容積, 能力 、 機能 、 可能性 、 手段, 許容量 、 力量, 最大発電量, 能力 、 才能, 能力 、 生産能力, 能力、適性, 性能 、 能力 、 ~力, 能力 、 才能 、 手腕 、 ~できる力, 機能, 収容能力, 身体能力、体力, 揚力, 潜在能力、潜在力, 定格, 能力 、 才能 、 技能 、 手腕, 適切さ、正しさ, 電気[静電]容量、キャパシタンス, 電気[静電]容量測定, 力、能力, 知能 、 能力, 知力, 分裂可能な, 知能、知力, 優れた技術[テクニック], 機動性、移動性, ~の資格で、~として, 芸人としての能力、芸人魂、演出術, トランク一杯の荷物, 保管能力、貯蔵容量, 能力開発, (問題を解決する)言語能力, 検査能力, コミュニケーションスキル、コミュニケーション能力, ~できる, 1列車分の乗客, 破壊性、破壊性状、破壊力を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語capacidadeの意味

収容力 、 容量 、 容積

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A capacidade do disco rígido deste computador é bem alta.

能力 、 機能 、 可能性 、 手段

substantivo feminino (可能性)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Este relógio tem a capacidade de informar a hora de cinco cidades.
この時計は5つの都市の時間を表示することができます。

許容量 、 力量

substantivo feminino (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A capacidade desta sala é para vinte e cinco pessoas.

最大発電量

substantivo feminino (電力)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

能力 、 才能

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sasha tem a capacidade de tocar aquele concerto de Liszt.

能力 、 生産能力

substantivo feminino (会社・機械などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A máquina está operando em plena capacidade.

能力、適性

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pessoas com muita idade às vezes não têm capacidade de tomar decisões legais por conta própria.

性能 、 能力 、 ~力

substantivo feminino (物・機械など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
As impressoras 3D têm a capacidade de fabricar componentes de avião.

能力 、 才能 、 手腕 、 ~できる力

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Apesar de Sam estar em forma, correr uma maratona está além da sua capacidade.

機能

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esse editor de imagem tem a capacidade de criar slideshows.
この画像編集ソフトには、スライドショーを作成する機能がついている。

収容能力

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Este espaço tem capacidade para 300 pessoas.
このホテルのカンファレンスルームは、収容能力300人と、大きな会合に理想的だ。

身体能力、体力

(aptidão física)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele não tem a capacidade de levantar seu braço acima da cabeça.

揚力

substantivo feminino (náutico) (船)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

潜在能力、潜在力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se ela se concentrar, a Daniela tem capacidade para passar nessa matéria.

定格

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

能力 、 才能 、 技能 、 手腕

substantivo feminino (物事を成し得る力)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os humanos têm uma faculdade única de julgarem a si mesmos e aos outros.

適切さ、正しさ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

電気[静電]容量、キャパシタンス

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

電気[静電]容量測定

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

力、能力

substantivo feminino (aptidão física ou mental)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ela parece ter o poder de fazer todos caírem de amor por ela.

知能 、 能力

substantivo feminino (考える力)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

知力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

分裂可能な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

知能、知力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

優れた技術[テクニック]

(alto grau de destreza)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

機動性、移動性

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~の資格で、~として

芸人としての能力、芸人魂、演出術

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トランク一杯の荷物

(quantidade que lota o bagageiro)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

保管能力、貯蔵容量

substantivo feminino (quantidade de quartos ou espaço disponível)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

能力開発

(realização de metas socioeconômicas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(問題を解決する)言語能力

substantivo feminino (costume em lidar com a solução de problemas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

検査能力

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コミュニケーションスキル、コミュニケーション能力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~できる

(ser capaz de, ter habilidade para)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

1列車分の乗客

expressão

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

破壊性、破壊性状、破壊力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語capacidadeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。