ポルトガル語のcontribuirはどういう意味ですか？

ポルトガル語のcontribuirという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcontribuirの使用方法について説明しています。

ポルトガル語のcontribuirという単語は,寄付する、献金する, 寄与する、寄付する、貢献する、援助する, ～を助ける、～を援助する、～を手伝う, 投稿する, ～を寄付する, ～に金を出す［寄付する］, （アイディアや意見を）提供する, 出す, ～を寄付する、～を献金する, ～をアンティとして支払う, ～を寄贈する, ～に～を与える、～に～を寄付する、～に～を提供する, ～を増やす、～を増加させる, ～の原因となる, 投資する、出資する, ～を出す, 金を出すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語contribuirの意味

寄付する、献金する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Entre no site da instituição de caridade se você quiser contribuir.

寄付をするには、チャリティーのウェブサイトにログインしてください。

寄与する、寄付する、貢献する、援助する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

Se você estiver sem dinheiro, há outra formas de contribuir.

現金がないのなら、他の方法でも援助できます。

～を助ける、～を援助する、～を手伝う

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Muito obrigado a todos que contribuíram para a limpeza do lixo na praia.

海岸のゴミ掃除を手伝ってくれた皆さん、本当にありがとうございました。

投稿する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

A edição desse mês é excelente. Muitos escritores famosos contribuíram.

今月号はすばらしい。有名な作家が何人も投稿した。

～を寄付する

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Estamos pedindo a todos para contribuírem com $5 para o presente do chefe.

～に金を出す［寄付する］

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Se todos contribuirmos com £15, isso vai cobrir a conta.

（アイディアや意見を）提供する

verbo transitivo (アイディア)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Ela contribuiu com várias boas ideias.

彼女はよさそうなアイディアをいくつも提供した。

出す

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Os pais da Charlotte contribuíram com £1.000 para as despesas de viagem dela.

～を寄付する、～を献金する

verbo transitivo (金銭)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～をアンティとして支払う

(pôquer) (ポーカーなど)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

～を寄贈する

verbo transitivo (物)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Obrigado a todas as lojas locais que doaram prêmios para o sorteio de hoje.

今日のくじの賞品を寄贈してくださった全ての地元事業のみなさんに感謝します。

～に～を与える、～に～を寄付する、～に～を提供する

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Jeffrey contribui com dinheiro para um abrigo de animais local todos os anos.

ジェフリーは毎年、地元の動物保護施設にお金を寄付している。

～を増やす、～を増加させる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Um melhor controle de custos contribuiu para o aumento nos lucros da empresa.

コスト調整の改善により、会社の利益が増加した。

～の原因となる

A reportagem do jornal diz que as drogas contribuíram para o colapso.

新聞記事によると、事故の原因は麻薬らしい。

投資する、出資する

(fazer uma contribuição financeira)

～を出す

(金、援助)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Se cada um de nós contribuir com $5, teremos dinheiro suficiente.

金を出す

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Eles contribuíram com 100 euros cada um e compraram uma viagem para a Grécia para a mãe deles.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語のcontribuirの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。