ポルトガル語のcorreioはどういう意味ですか?

ポルトガル語のcorreioという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのcorreioの使用方法について説明しています。

ポルトガル語correioという単語は,集配 、 郵便 、 便 、 配達, 郵便物, 郵便局, 郵便物, 郵便、郵便制度, 郵便 、 郵便制度, 人が配達する普通の郵便、手書きの手紙, 使者、使い走り, 配達人 、 メッセンジャー 、 運び屋, 郵便配達人、配達業者, メール、Eメール, Eメール, 郵便の, ...に~をEメールで送る、...に~をメールする, ~を郵送する 、 ~を投函する, 伝書鳩, 郵税, 郵便袋、郵袋, 郵送による, 郵便で, 郵便受け、郵便箱、郵便ポスト, 航空便, 郵便局長, 女性郵便局長, 本局, 郵便物投函箱、郵便ポスト, メーリングリスト, 航空便, 郵送投票, 郵送、投函、メーリング、手紙を送ること, 航空郵便物, ~を郵便で注文する[取り寄せる], <div>第一種郵便で、翌日配達で、速達 で</div><div>(<i>活用-連用形</i>: 活用語を後続させる活用形)</div>, 速達で、至急便で, 輸送便、配達便を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語correioの意味

集配 、 郵便 、 便 、 配達

substantivo masculino (郵便物の配達)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A conta será enviada com o correio de hoje.
その請求書は今日の便(or: 郵便)で発送されます。

郵便物

substantivo masculino (entrega postal) (郵便による通信物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O correio ainda não chegou.
郵便物はまだ届いていません。

郵便局

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vou ao correio mandar este pacote para o meu irmão.

郵便物

substantivo masculino (cartas, pacotes) (手紙 、 小包など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Você consegue procurar no correio de hoje a carta do banco?
今日の郵便物に銀行からの通知がはいっていないか、見てくれない?

郵便、郵便制度

substantivo masculino (sistema postal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O correio nos outros países é devagar.

郵便 、 郵便制度

substantivo masculino (sistema de entrega de cartas)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O correio é lento nas áreas rurais.
田舎では、郵便に時間がかかる。

人が配達する普通の郵便、手書きの手紙

substantivo masculino (correio, correspondência comum)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

使者、使い走り

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mande um mensageiro levar este pacote até a sede.

配達人 、 メッセンジャー 、 運び屋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eles enviaram o remédio por mensageiro e ele chegou em menos de uma hora.

郵便配達人、配達業者

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
配送業者がたった今小包を残していった。

メール、Eメール

(anglicismo) (Eメールのメッセージ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eu recebi um e-mail do John com o endereço da festa.
私はジョンからパーティーの場所を案内するメールを受け取った。

Eメール

(anglicismo) (システム)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nosso servidor caiu e estamos sem e-mail.
私たちのサーバーはダウンしており、Eメールを使用できません。

郵便の

locução adjetiva

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Estevão e a esposa são funcionários do correio.

...に~をEメールで送る、...に~をメールする

(人に物を)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Vou mandar as orientações a você por e-mail.
行き方をメールします。

~を郵送する 、 ~を投函する

expressão verbal

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Vou mandar uma carta por correio hoje.
私は今日手紙を投函するつもりだ。

伝書鳩

substantivo masculino (鳥)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

郵税

(BRA, cartas) (古風)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

郵便袋、郵袋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O carteiro tem cartas em seu malote.

郵送による

locução adjetiva (voto, etc.)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

郵便で

locução adverbial

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

郵便受け、郵便箱、郵便ポスト

(道路にある)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
この郵便ポストは1日2度回収される。

航空便

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

郵便局長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

女性郵便局長

expressão

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

本局

(agência principal do correio) (郵便局)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

郵便物投函箱、郵便ポスト

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

メーリングリスト

(lista de endereços) (インターネット)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空便

(郵便)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

郵送投票

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

郵送、投函、メーリング、手紙を送ること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空郵便物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を郵便で注文する[取り寄せる]

expressão verbal

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
名前入りのティーシャツを何枚か取り寄せた。

<div>第一種郵便で、翌日配達で、速達 で</div><div>(<i>活用-連用形</i>: 活用語を後続させる活用形)</div>

(郵便)

速達で、至急便で

(serviço de entrega)

(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に)

輸送便、配達便

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語correioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。