ポルトガル語のdetalheはどういう意味ですか？
ポルトガル語のdetalheという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdetalheの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のdetalheという単語は,詳細, 細部、ディテール, 細かい描写・装飾、細部、ディデール、細部装飾, 細部 、 細目 、 細かい点, 詳細、微妙な点, 細目、詳細, ～の核心を, 些細なこと、重要でないこと, 技術的特徴、技術の特質, ～には些細なことだを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語detalheの意味
詳細substantivo masculino (coletivo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ele tem um bom olho para detalhes. 彼は詳細をきちんと見る力がある。 |
細部、ディテールsubstantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O zíper no vestido era o detalhe final. |
細かい描写・装飾、細部、ディデール、細部装飾substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Observe o detalhe desta pintura! É impressionante! |
細部 、 細目 、 細かい点substantivo masculino (parte minúscula) (細かい点) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ah! Eu tinha perdido aquele pormenor da história. Agora entendi. ああ、その話の細かい点（or: 細部）を聞き逃してたよ。今やっと理解できた。 |
詳細、微妙な点substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
細目、詳細substantivo masculino (契約書などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Você deve ler todos os pequenos detalhes em todos os contratos. |
～の核心を
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Os detetives analisaram o caso em detalhes. |
些細なこと、重要でないこと(informação sem importância) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
技術的特徴、技術の特質(função ou especificação de equipamento) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～には些細なことだexpressão (de menor importância) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のdetalheの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
detalheの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。