ポルトガル語のerrarはどういう意味ですか?

ポルトガル語のerrarという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのerrarの使用方法について説明しています。

ポルトガル語errarという単語は,判断を誤る、間違いをする, 大失敗する, ぎこちなく...する, ~を失敗する 、 外れる 、 ~し損なう, ドジる、シクる, 過ちを犯す, 誤る、間違える, 〜を間違える, 失敗する、うまくいかない, 当てそこなう 、 はずす, 散策する、逍遥する、ぶらつく, 放浪する、流浪する、ふらつく、さまよう, ~を打ちそこなう 、 ~をはずす, 歩き回る、ぶらつく, あちこち歩きまわる、うろつく, 音をはずして歌う、調子っぱずれで歌う, 的に達しない, ~を間違った名前[名称]で呼ぶ, (的)の手前に当たる、(的)に達しない, 外れる、逸れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語errarの意味

判断を誤る、間違いをする

(fazer um erro)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

大失敗する

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
O time da casa errou diversas vezes durante o jogo de futebol americano.

ぎこちなく...する

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

~を失敗する 、 外れる 、 ~し損なう

verbo transitivo (着地)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
A bomba errou o alvo.
爆弾は的を外した。

ドジる、シクる

(俗語)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

過ちを犯す

(cometer um pecado) (宗教的・比喩)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

誤る、間違える

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
O cavalo falhou em seu galope.

〜を間違える

(figurado, informal)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

失敗する、うまくいかない

(falhar)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Se você seguir as instruções, não tem como dar errado.

当てそこなう 、 はずす

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Bob tentou marcar, mas não acertou.
ボブはパットをきめようとしたが、はずしてしまった。

散策する、逍遥する、ぶらつく

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Eles estão passeando nas Terras Altas nesse momento.

放浪する、流浪する、ふらつく、さまよう

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

~を打ちそこなう 、 ~をはずす

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
O rebatedor não acertou a bola.
バッツマンは、ボールを打ちそこなった。

歩き回る、ぶらつく

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Um animal selvagem frequentemente vaga durante toda a estação seca.

あちこち歩きまわる、うろつく

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

音をはずして歌う、調子っぱずれで歌う

(nota errada)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

的に達しない

locução verbal (弾丸・ロケット)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

~を間違った名前[名称]で呼ぶ

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

(的)の手前に当たる、(的)に達しない

locução verbal (弾丸・ロケット)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

外れる、逸れる

locução verbal

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語errarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。