ポルトガル語のmaréはどういう意味ですか?

ポルトガル語のmaréという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのmaréの使用方法について説明しています。

ポルトガル語maréという単語は,潮, 潮流, 潮位, 一続き 、 ひとしきり 、 連続, 大変動、大きな動き, 流れに逆らって、逆流して, 潮位点、潮位標, 潮路, 高波、高潮、津波, 引き潮, 小潮, 満潮, 干潮, 慣例に従わない, 勢いづいている、やる気になっている, 流れに任せる, 逆行して, 流れに逆らって, 小潮のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語maréの意味

substantivo feminino (corrente do oceano)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O nadador foi carregado pela maré.
その泳者は潮に流された。

潮流

substantivo feminino (vazante e corrente marítima)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

潮位

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A maré está subindo. Vamos mudar nossas toalhas de praia.

一続き 、 ひとしきり 、 連続

(figurado, informal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alison estava numa maré de sorte; primeiro ela foi promovida, depois ela ganhou uma rifa e por último, seu namorado anunciou que ia levá-la para férias luxuosas.

大変動、大きな動き

(fig,)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

流れに逆らって、逆流して

locução adverbial (川など)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Ela colocou o caiaque contra a maré e começou a remar rio acima.

潮位点、潮位標

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

潮路

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

高波、高潮、津波

(tsunami)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

引き潮

substantivo feminino (força gravitacional no mar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小潮

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

満潮

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

干潮

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

慣例に従わない

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

勢いづいている、やる気になっている

expressão

流れに任せる

逆行して

locução adverbial

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Quando um bando de lêmingues se dirigiu em direção ao penhasco, um único animal foi contra a maré, voltando para a tundra.

流れに逆らって

locução adverbial (傾向など)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Todos os meus amigos vão para a faculdade ano que vem, mas eu vou contra a maré, para um colégio técnico.

小潮の

locução adjetiva

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語maréの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。