ポルトガル語のpaixãoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のpaixãoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpaixãoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語paixãoという単語は,恋 、 愛情 、 情欲, 色情、情欲、肉欲, 情熱、激情, 心を強く揺さぶるもの 、 心を強く揺さぶる感情 、 激情 、 情動, 情熱、熱狂、熱中, 熱狂・熱中する物, 受難, のぼせあがり 、 心酔, 熱意、熱情、熱心, 夢中 、 熱中, 熱心、熱中、熱意、情熱, 熱心さ, 熱中させるもの, 性欲、肉欲、色欲, イースターパッションプレイを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語paixãoの意味

恋 、 愛情 、 情欲

substantivo feminino (amor) (強い恋心)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os dois estavam perdidos de paixão e nem notaram as pessoas em volta deles.
その二人は恋に落ち、お互いの存在以外目に入らなかった。

色情、情欲、肉欲

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele ficou constrangido quando ela descobriu sua paixão por ela.

情熱、激情

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Em um momento de paixão, eles se abraçaram.

心を強く揺さぶるもの 、 心を強く揺さぶる感情 、 激情 、 情動

substantivo feminino (emoção forte) (激しい感情)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O assunto da caça à raposa desperta paixões em muitas pessoas.
狐狩りの問題が多くの人の心を激情に揺り動かしている。

情熱、熱狂、熱中

substantivo feminino (entusiasmo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sua paixão por livros o levou a se tornar um autor.

熱狂・熱中する物

substantivo feminino (amor)

Andar a cavalo é minha paixão.

受難

substantivo feminino (sofrimento de Cristo) (キリストの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

のぼせあがり 、 心酔

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

熱意、熱情、熱心

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

夢中 、 熱中

(por algo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

熱心、熱中、熱意、情熱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O seu entusiasmo com a linguagem faz dela uma ótima editora.

熱心さ

(entusiasmo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

熱中させるもの

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Observação de aves é um de seus muitos interesses.

性欲、肉欲、色欲

substantivo feminino (excitação sexual)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イースターパッションプレイ

(キリストの処刑の演劇)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語paixãoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

paixãoの関連語

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。