ポルトガル語のpreocupaçãoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のpreocupaçãoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのpreocupaçãoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語preocupaçãoという単語は,夢中 、 没頭, 不安、当惑、ろうばい、動揺、混乱, 先入観, 心配, 夢中にさせるもの 、 心を奪うもの, 関心事 、 気がかり, 不安、心配, 心配事 、 懸念 、 懸案, 懸念、心配事、気がかり, 心配、心配事, 関心事 、 重大事 、 課題, 心配 、 心配事 、 懸念 、 不安 、 気苦労 、 気がかり 、 悩み, 心配、気がかり、不安, 心配事、関心事, 不安、心配、心細さ, 嫌悪、拒絶、嫌気, 心配する、焦る、ヤキモキする, 思いやり、気遣い、配慮、心配り, 配慮、心遣い、気遣い, 心配の種, エコロジー、環境への配慮, 増大する懸念を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語preocupaçãoの意味

夢中 、 没頭

substantivo feminino (obsessão)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不安、当惑、ろうばい、動揺、混乱

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

先入観

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

心配

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

夢中にさせるもの 、 心を奪うもの

substantivo feminino (que obceca)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

関心事 、 気がかり

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不安、心配

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Muita preocupação causa problemas no estômago.
心配(or: 不安)が多すぎると、おなかの調子が悪くなるものだ。

心配事 、 懸念 、 懸案

substantivo feminino (気にかけること)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Agradeço a sua preocupação mas eu estou bem.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 集中豪雨はハイカーたちの心配事である。

懸念、心配事、気がかり

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Essa não é minha preocupação. Eu tenho muitas preocupações.
それは私の心配事ではない。私にはたくさんの気がかりがある。

心配、心配事

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A tempestade iminente é uma preocupação para os montanhistas.
嵐がやってきそうで、ハイカーにとって心配事になっている。

関心事 、 重大事 、 課題

(関心を引くもの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Esse assunto é de preocupação nacional.
この新しい法律は、EU圏外への輸出企業にのみ関係するものです。

心配 、 心配事 、 懸念 、 不安 、 気苦労 、 気がかり 、 悩み

substantivo feminino (憂う気持ち)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ela não tem preocupação alguma no mundo.
彼女は天真爛漫だ。

心配、気がかり、不安

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Seu rosto era triste e cheio de preocupação.

心配事、関心事

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O carro é minha preocupação. Você não precisa se preocupar em consertá-lo.

不安、心配、心細さ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
彼が時間内に戻らなかったとき、我々の不安はさらに高まった。

嫌悪、拒絶、嫌気

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

心配する、焦る、ヤキモキする

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

思いやり、気遣い、配慮、心配り

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

配慮、心遣い、気遣い

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

心配の種

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エコロジー、環境への配慮

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

増大する懸念

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語preocupaçãoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。