スペイン語のadvertidoはどういう意味ですか？
スペイン語のadvertidoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのadvertidoの使用方法について説明しています。
スペイン語のadvertidoという単語は,～に警告する、注意する、戒める, 忠告する、警告する, 警告する、注意する, ～を警告する、～に警鐘を鳴らす, ～に警告する 、 注意を呼びかける, 予告する 、 警告する 、 知らせる 、 注意する, ～に注意する、～に警告する, ～に前もって警告［注意、勧告］する, ～を気付かせる、知らせる、認識させる, ～を事前に警告・通告する, ～に忠告する, ～に～しないよう忠告する, ～に～するよう勧める, ～に～について警告する、注意する, ～しないよう注意する、～しないよう警告するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語advertidoの意味
～に警告する、注意する、戒めるverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) ¡Te lo estoy advirtiendo! Si lo haces una vez más, te mando a dormir. |
忠告する、警告する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Es importante avisar que vas a girar a la izquierda. |
警告する、注意するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los científicos advirtieron que el volcán podía entrar en erupción en cualquier momento. |
～を警告する、～に警鐘を鳴らすverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le advertí que no bebiese tanto, pero no me hizo caso. |
～に警告する 、 注意を呼びかける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si algo cambia, avise a su supervisor inmediatamente. |
予告する 、 警告する 、 知らせる 、 注意するlocución verbal (主に悪いことを前もって告げる) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Me advirtió que el tren podría llegar tarde. 彼は列車は遅れるだろうと予告した。 |
～に注意する、～に警告する
|
～に前もって警告［注意、勧告］する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Perry avisó a todo el mundo de que la conferencia podría acabar tarde. |
～を気付かせる、知らせる、認識させる
La oficina no esta abierta hoy, alguien debería avisar a los empleados. 今日はオフィスが閉まっていることを誰か彼に知らせるべきだ。 |
～を事前に警告・通告する(助詞「に」で動作の対象を示す) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Es importante avisar a los niños de los peligros de hablar con extraños. |
～に忠告する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) "Asegúrate de no conducir demasiado rápido", le advirtió a John su madre. |
～に～しないよう忠告する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Te advertiría contra navegar hoy, el tiempo se está poniendo feo. |
～に～するよう勧めるlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El juez advirtió al testigo que dijera la verdad. |
～に～について警告する、注意する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El jefe advirtió a sus empleados sobre perder el tiempo. |
～しないよう注意する、～しないよう警告する
(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) El médico advirtió contra el consumo excesivo de dulces. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のadvertidoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。