아이슬란드어
아이슬란드어의 eftirlit은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 eftirlit라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 eftirlit를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 eftirlit라는 단어는 검사, 감독, 조사, 조절, 통제를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 eftirlit의 의미
검사(inspection) |
감독(surveillance) |
조사(inspection) |
조절(control) |
통제(control) |
더 많은 예 보기
Þrátt fyrir þessar varúðarráðstafanir lenti ég af og til undir eftirlit lögreglu vegna grunsemda um að vera viðriðinn ólöglega starfsemi. 하지만 그처럼 주의를 기울였음에도 불구하고, 불법 행위들에 연루되어 있을지 모른다는 의혹을 사서 경찰의 감시를 받게 되는 일이 때때로 있었습니다. |
Nú á dögum hafa margir unglingar hins vegar mikinn frítíma án þess að eftirlit sé haft með þeim. 오늘날 많은 십대 자녀들에게는 감독받지 않는 여가 시간이 많이 있습니다. |
Þessi brautryðjandasystir átti góðar minningar eftir þessa afþreyingu þar sem var gott eftirlit og engin ofdrykkja eða lausung. — Jakobsbréfið 3: 17, 18. 그 자매는 과음이나 방종과 같은 덫에 걸려들지 않은, 감독이 잘 베풀어진 오락에 대한 아름다운 추억을 갖게 되었습니다.—야고보 3:17, 18. |
Lungun starfa jafnvel meðan þú sefur, án þess að þú þurfir að hafa eftirlit með. 심지어 잠자는 동안에도, 폐는 의식적인 감독 없이도 계속 일을 수행한다. |
Hann rannsakar fjármálamarkaði og leiðir til að hafa gott eftirlit með þeim. 그는 금융 시장과 금융 시장의 효과적인 통제 방법을 연구합니다. |
Þegar barn er látið hafa eftirlit með yngra barni verður það stundum til þess að þau byrja að leika sér og hafa lítið gagn af dagskránni. 손위 자녀에게 어린 자녀를 감독하도록 맡길 때, 두 자녀가 장난을 하기 시작하여 프로그램으로부터 유익을 거의 얻지 못하는 경우도 때때로 있습니다. |
Nefna má til dæmis deilu Þjóðverja og Frakka um aðalbankastjóra Seðlabanka Evrópu sem hefur yfirumsjón og eftirlit með evrunni. 예를 들어, 누가 유러의 감시 기관을 감독할 유럽 중앙 은행 총재가 되어야 하는지를 두고 독일과 프랑스 사이에 벌어진 논쟁을 생각해 보십시오. |
● Eftirlit með hættulegum ísjökum. ● 위험스러운 빙산 추적. |
Að koma sér saman um leið til að hafa eftirlit með losun gróðurhúsalofttegunda. 가스 배출량을 감시하는 방식에 합의하는 일. |
Það kostaði peninga að missa blóðgjafa úr höndum sér og auka eftirlit og prófanir. 공혈자를 잃고 새로운 검사를 추가하게 되면 비용도 많이 든다. |
Allar útgefandi þarf að gera er að skrifa eftirlit með hléum, en a einhver fjöldi af vert og duglegir chappies ná umferð og gera alvöru vinnu. 모든 출판사가 할 수있다는 간격으로 수표를 작성하는 많은 반면 받을만한하고 성실하게 chappies 집회 내내 그리고 실제 작업을 수행. |
Yfirvöld tóku að ritskoða bækur og hafa eftirlit með kennurum, útgefendum og prenturum. 당국은 서적을 검열하고 교사와 출판업자와 인쇄업자들을 단속하기 시작하였습니다. |
Til þess að samvera sé minnisverð og uppbyggileg er best að vera ekki of mörg og hafa viðeigandi eftirlit, sérstaklega ef boðið er upp á áfengi. 격려적이고 기억에 남을 만한 모임이 되게 하려면 사교 모임을 소규모로 유지하고 반드시 적절하게 감독하는 것이 좋습니다. 특히 술이 나오는 경우라면 더욱 그러합니다. |
Eftirlit með tölvukerfum með fjaraðgangi 원격접속에 의한 컴퓨터시스템 모니터링업 |
* Í Stokkhólmsyfirlýsingunni eru settar fjölmargar reglur um eftirlit með hernaðarumsvifum. 스톡홀름 문서는 군사 활동을 감시하는 규정에 관한 많은 규칙들을 담고 있다. |
Tækniframfarir hafa hins vegar valdið því að sífellt verður erfiðara fyrir yfirvöld að hafa eftirlit með sjónvarpinu. 하지만, 과학 기술로 인해 갈수록 TV를 통제하기 어렵게 되었다. |
16 Til að allt fari vel fram þurfa foreldrar að hafa nákvæmt eftirlit með hegðun barna sinna þegar þau starfa á svæðinu. 16 질서 있게 행동하려면 구역에서 봉사하는 동안 부모가 자녀들의 행실을 주의 깊이 감독할 필요가 있습니다. |
Það er miklu öruggara að dansa og hlusta á tónlist þar sem trúbræður eru saman komnir og góð umsjón og eftirlit er með öllu er en að vera á dans- og skemmtistöðum. 십대들을 위한 클럽보다는 적절한 통제와 감독이 이루어지는 그리스도인들의 사교 모임에서 음악과 춤을 즐기는 편이 훨씬 더 안전합니다. |
Við höfðum byrjað eftirlit okkar tveimur tímum áður, eftir að hafa séð bíl sem varað hafði verið við í talstöðinni. 우리는 무전 경보로 고지된 차량을 포착하고 두 시간 전부터 잠복 중이었다. |
Enginn sjúklingur hefur látist meðan á aðgerð stóð eða skömmu á eftir og reglulegt eftirlit fyrst eftir aðgerð hefur sýnt að þessum sjúklingum hefur ekki verið hættara en öðrum við því að hafna ígræddu líffæri.“ ··· 수술 전후에 병원에서 죽는 일이 전혀 없었으며, 초기의 추적 연구 결과 이러한 환자들의 이식된 기관이 거부 반응을 일으키는 비율이 더 높지 않았음이 밝혀졌다.” |
Æskilegt eftirlit með móður og barni á meðgöngutíma 임산부와 아기를 위한 최상의 출산 전 관리 |
Og þetta er mögulegt vegna þess að borgarasamfélagið gekk til liðs við fyrirtækin og ríkisstjórnirnar í því að greina vandann, í að þróa úrræði, framkvæma umbætur og síðan hafa eftirlit með umbótunum. 이것이 가능한 이유는 민간단체가 회사, 정부와 함께 문제를 분석하고 처방전을 개발하고 개혁을 단행하며, 이후에 개혁에 대한 감시를 하기 때문입니다. |
Stöðugt eftirlit er augljóslega ekki lausnin. 정말이지, 단속한다고 될 일이 아닙니다. |
Eftirlit er auðvelt þegar hópurinn er smár og minni líkur á að allt fari úr böndum. 모임의 규모가 작을수록 감독하기가 더 쉬우며, 무절제하게 흥청거리는 모임이 될 가능성이 더 적다 |
Sumir foreldrar leyfa hins vegar börnum, sem hafa þroska til, að nota samskiptasíður og hafa þá eftirlit með þeim. 어떤 부모들은 분별력 있는 자녀에게 소셜 네트워크 사이트에 가입하는 것을 허락하면서 그들이 어떻게 사용하는지를 감독합니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 eftirlit의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.