아이슬란드어
아이슬란드어의 elda은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 elda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 elda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 elda라는 단어는 요리하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 elda의 의미
요리하다verb Hvarvetna er fólk að elda, þvo, afhýða baunir eða að sópa fyrir framan tjöldin sín. 어디를 보든 천막 앞에는 세수하거나 요리하거나 콩을 까거나 빗자루질하는 사람들이 눈에 띕니다. |
더 많은 예 보기
29 Já, það mun koma á þeim degi, þegar aspyrst um elda, fárviðri og beimyrju í öðrum löndum — 29 참으로 ᄀ이것은 타국 땅에 불과 태풍과 ᄂ연무가 있음을 듣게 되는 날에 나타나리니, |
Þér gæti dottið í hug gómsætur matur frá heimalandi þínu eða uppáhaldspottrétturinn þinn sem mamma þín var vön að elda. 고향 땅에서 재배한 신선한 과일과 야채가 생각날 수도 있고, 어쩌면 어머니가 고기나 생선을 넣어 해 주시던 맛있는 전골이나 찌개가 생각날지도 모릅니다. |
Áður fyrr tók það húsmóður heilan dag að þvo þvott og annan heilan dag að strauja þvottinn, auk þess að kaupa í matinn daglega og elda. 과거 세대에는, 여자들이 매일 장을 보고 요리를 하는 동시에 빨래를 하면서 하루 온종일을, 그리고 다림질하면서 그 다음날 온종일을 보냈다. |
Það var lítill sléttur staður í þessum klettum, með náttúrlegt eldstæði, þar sem hægt var að elda pylsur og steikja sykurpúða. 이 바위 절벽에는 작은 평지도 있어서 불을 피우고 핫도그와 마시멜로를 구워 먹기에도 안성맞춤이었습니다. |
Jafnvel þótt þessi börn njóti umönnunar ástríkrar fjölskyldu birtist skaðleg hegðun þeirra í því að þau brjóta hluti, æpa að fólki, kveikja elda, skjóta og stinga (ef þau koma höndum á byssur og hnífa) og misþyrma dýrum, öðru fólki eða sjálfum sér ef þeim býður svo við að horfa. 이런 아이들은 인자한 가족의 보살핌을 받는데도 불구하고, 일단 충동이 일어나면 물건을 때려부수고 사람들에게 소리 지르고 불을 지르며 (집어들 수 있을 경우) 총을 쏘고 칼로 찌르며, 동물이나 다른 사람 또는 자기 자신에게 해를 가하는 파괴적인 행동을 저지른다. |
Við einn inngang garðsins í Ailefroide, í jaðri skógarins, benda upplýsingaspjöld á að vissar athafnir séu bannaðar í garðinum, eins og að tjalda og kveikja elda. 엘프루아드의 숲 가장자리에 있는 한 공원 입구에는 안내 표지판이 있는데, 공원 내에서는 야영이나 불을 피우는 일과 같은 행위를 금지한다고 쓰여 있습니다. |
Stúlkur lærðu þannig að spinna og vefa, elda mat og stjórna heimili, versla og annast fasteignakaup. 따라서 소녀들은 실을 잣는 일, 천을 짜는 일, 요리와 전반적인 집안 관리, 매매 및 부동산 거래를 할 준비를 갖추게 되었습니다. |
4. Það er yfirleitt ódýrara að kaupa hráefnið og elda matinn heima en að fara út að borða. 넷째, 재료를 사서 직접 요리를 하면 외식하는 것보다 대개 비용이 절감된다는 점을 기억하십시오. |
Dagarnir mínir voru uppfullir af hinu hefðbundna eins og brjóta saman þvott, lesa barnabækur og elda ofnrétti í kvöldmat. 당시 저의 일상은 빨래 개기, 동화책 읽어 주기, 저녁 식사 준비와 같은 소소한 일들로 가득했습니다. |
Þannig að þegar veikindin hömluðu henni verulega varð ég að læra að vaska upp, setja í þvottavél og elda einfaldan mat. 그래서 아내가 거의 거동을 하지 못하게 되었을 때 나는 설거지와 빨래, 간단한 식사 준비와 같은 일들을 배워야 했습니다. |
Þær hafa ef til vill hjálpað til við að elda matinn fyrir hann og þvo fötin hans. — Lúkas 8:1-3. 그 여자들은 그분을 위해 식사를 준비하거나 빨래를 해 주기도 하였을 거예요.—누가 8:1-3. |
Sumir hafa lýst því hversu óskynsamleg kenningin um elda helvítis sé, með því að spyrja áheyrandann hvað honum fyndist um foreldri sem refsaði ólýðnu barni með því að halda hendi þess í eldi. 어떤 사람들은 지옥불 교리가 비이치적임을 설명하는 데, 불순종한 자녀의 손을 불속에 집어 넣어서 자녀에게 벌을 주는 부모에 대해 어떻게 생각하느냐고 듣는 사람에게 질문함으로써 실례를 들어 설명해 왔읍니다. |
Við skiptumst á að elda og fljótlega lærðum við öll að matbúa við þessar aðstæður. 얼마 안 있어, 우리 각자는 그런 환경에서도 자신이 맡은 날 식사를 준비하는 데 익숙해졌습니다. |
( Sem elda og barnið Skráður þann ): ( 이에서 요리와 아기가 합류) : |
Það var ekki mikið pláss í litlu seglskútunni okkar til að sofa, elda og þvo þvott en við létum okkur það nægja. 우리 배는 작은 편이라 잠자고 요리하고 빨래할 공간이 부족했지만 그럭저럭 생활해 나갈 수 있었지요. |
Dag einn vildi húsmóðirin elda dýrindismáltíð handa ástvinum sínum. 어느 날, 그 가족의 어머니는 사랑하는 가족을 위해 푸짐한 음식을 마련하고 싶었다. |
Verónica segir: „Meðan ég bjó heima hjá foreldrum mínum og systkinum hjálpaði ég við þrifin og lærði að elda ódýran og næringarríkan mat. 베로니카는 이렇게 이야기합니다. “가족과 같이 사는 동안 청소하는 일을 도왔고, 비용이 적게 들면서도 영양가 있는 음식을 만드는 법도 배웠어요. |
Heldur svo lygi, þá snúa tár að elda, og þessa, - sem oft drown'd gæti aldrei deyja, 이러한 거짓말, 그리고 화재에 눈물을 돌려 유지, - 자주 drown'd 사람,,, 죽지 않을 수 있으며 이들을 |
Undir þessum kingumstæðum, er það einstaklega mikilvægt að hvert einasta bandaríska barn fer úr skóla með þá kunnáttu að kunna að elda 10 uppskriftir sem að munu bjarga lífi þeirra. 이런 상황에서 너무나 중요한 것은 모든 미국 학생들이 졸업할 때까지 10개의 요리법을 배우게 하는 겁니다. |
Um aldaraðir hefur trúarsetningin um elda vítis verið hömruð inni í hrifnæma hugi barna og þrumuð frá prédikunarstólnum. 여러 세기 동안 지옥불 교리는 감수성이 예민한 청소년들의 정신에 주입되어 왔고 설교단에서 울려 퍼져 왔다. |
Eina hluti í eldhúsinu sem ekki sneeze, voru elda, og stór köttur sem sat á aflinn og grinning frá eyra til eyra. 재채기를하지 않은 부엌에있는 유일한 것들, 요리사, 그리고 큰 고양이되었습니다 어떤은 화로에 앉아 귀에서 귀에 좋다고 웃어했다. |
Þá þarf hún kannski að elda mat og hjálpa börnunum að hafa sig til fyrir samkomuna. 집에 온 다음에는, 식사를 준비하고 자녀들의 집회 준비를 도와 주어야 할지 모릅니다. |
Það var síðan látið berast út með sendiboðum eða með því að kveikja elda, og fréttirnar náðu alla leiðina hingað. 뒤이어 불 신호가 올라가고 사자들이 소식을 전하여 여기서도 듣게 되었어. |
Hvarvetna er fólk að elda, þvo, afhýða baunir eða að sópa fyrir framan tjöldin sín. 어디를 보든 천막 앞에는 세수하거나 요리하거나 콩을 까거나 빗자루질하는 사람들이 눈에 띕니다. |
Þegar hann var krossfestur varð mikil eyðilegging í Ameríku af völdum jarðskjálfta, elda og fleiri náttúruhamfara og þrír myrkir dagar mörkuðu dauða frelsarans. 구주께서 십자가에 달려 계시는 동안, 미대륙은 지진과 화재를 비롯한 자연재해와 구주의 죽음을 나타내는 사흘간의 암흑으로 황폐해졌다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 elda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.