아이슬란드어
아이슬란드어의 frændi은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 frændi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 frændi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 frændi라는 단어는 사촌를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 frændi의 의미
사촌noun Ester er drottning og Mordekai, frændi hennar, gengur næstur konungi að völdum. 에스더는 왕비였고, 그의 사촌인 모르드개는 왕 다음으로 높은 사람이었습니다. |
더 많은 예 보기
Corky var farin að segja eitthvað þegar dyrnar opnaði, og frændi kom inn 문을 열었을 때 코키는 말을하기 시작했다, 그리고 삼촌이 들어 왔어요 |
Þann 11. maí 1945, er hann þjónaði á flugmóðurskipinu Bunker Hill, sem sigldi nærri Okinawa, varð skipið fyrir árás tveggja flugvéla sjálfsmorðssveitar Japana.9 Næstum 400 manna skipsáhöfn týndi lífi, þar á meðal frændi minn, Vaughn. 1945년 5월 11일, 삼촌은 오키나와 인근에서 USS 벙커 힐(USS Bunker Hill) 호를 타고 임무 수행 중이었는데, 자폭 특공기 두 대가 날아와 군함을 폭파했습니다.9400여 사망자 중에는 본 삼촌도 계셨습니다. |
BENVOLIO Tybalt er frændi að gamla Capulet, sendi bréf til húss föður síns. BENVOLIO 티볼트가 오래된 Capulet에 잃었는 아버지의 집에 편지를 보내 없나. |
TYBALT Hvers vegna, frændi, " TIS skömm. 티볼트가 왜 삼촌은 ́수치심을 버린 듯. |
O Prince - O maðurinn - O, blóðið er spill'd af kæru frændi minn - Prince, sem þú ert sannur, O 왕자 - O 남편 - O, 혈액 친애하는 동족의 spill'd합니다 - 프린스 사실 그대 예술로 |
Það drap frændi þinn, hugrakkir Mercutio. 그 슬루 네 동족, 용감 머큐시오를. |
Heimafólk hans, svo og Tara faðir hans og Lot frændi hans, fór með honum. 그의 아버지 데라와 조카 롯만 아니라 그의 권속이 그와 함께 떠났습니다. |
Og í þessu reiði, með beinum sumir mikill frændi, eins og með félagið, þjóta út örvænting heila mínum? 그리고, 이 분노, 좋은 동족의 뼈를 함께, 나의 절망 기절 클럽, 대시와 마찬가지로? |
Ah, orð urg'd illa við einn sem er svo illa - í sorg, frændi, ég elska konu. 아, 단어 병이 너무 아프 하나 urg'd - 슬픔, 사촌, 난 한 여자를 사랑 해요. |
Hvernig getur þú verið hugrakkur eins og frændi Páls? 우리도 바울의 조카처럼 어떻게 용감하게 행동할 수 있을까요? |
Hvað gerði frændi Páls? 바울의 조카는 어떻게 했나요? |
Það er absurdly óraunhæft, en við báðir teljum að þessi staðreynd gæti aukið frændi 맨하탄에서 종료를 선택 표시합니다. 그것은 말도 안 불합리하지만 우리 둘 다 그 사실 삼촌을 증가 수도 느낌 |
Hann er frændi Abrahams sem býr í tjöldum á Hebronfjöllum þar í grenndinni. 롯은 아브라함의 조카인데, 아브라함은 근처의 헤브론 산지에서 장막 생활을 하고 있다. |
CAPULET Hvers vegna, hvernig nú, frændi! Þess vegna Storm þú svo? CAPULET 왜, 어떻게 지금 잃었! 그런 이유로 폭풍이 당신은 그래서? |
" Það verður alveg allt í lagi, frændi. " 그건 절대 괜찮아, 삼촌됩니다. 여기는 신문 - 남자가되지 않습니다 |
Til að heyra hann nam'd, - og getur ekki komið til hans, - að fá útrás á elska ég fæddi frændi Tybalt minn 그리고 그에게 올 수 없다 - - 듣는 사람은 nam'd 내 사촌 티볼트가를 낳은 사랑을 파괴할 |
Frændi Corky, þú sérð, vildi ekki að hann sé listamaður. 코키의 삼촌은, 당신이보다시피, 그가 예술가가되고 싶지 않았어. |
" Er þetta lúxus íbúð tilheyrir frændi Francis minn? " " 이 고급스러운 플랫 내 조카 프란시스에 속해 있습니까? " |
BENVOLIO Góður morgun, frændi. BENVOLIO 안녕하세요, 사촌. |
Frændi Páls sagði Páli og herforingjanum frá því sem vondu mennirnir ætluðu að gera. 바울의 조카는 바울과 사령관에게 나쁜 사람들의 계획을 알려 주었어요 |
O, sjáðu! mér þykir ég sé draugur frændi minn að leita út Romeo, sem áttu spýta líkama hans O, 봐! 난 그의 몸을 침을거야, 내 사촌 귀신이 로미오를 찾아 볼 수 생각엔 밝기를 |
Ef Jeeves hefði verið ríkur frændi hans að hann gæti ekki verið meira chummy. Jeeves 그의 부자 삼촌이 있었다면 그는 더 친해 않았을 수 있습니다. |
Frændi Corky var öflugri konar Cove, sem leit út eins og lifandi að eilífu. 코키에 따르면, 이 같은 사건 않습니다. 코키의 삼촌, 코브의 강력한 들 어서 누가 이런 생활처럼 보였다. |
En á níunda áratugnum þegar ég var um 15 ára, sagði frændi minn mér nokkuð sem breytti hugsunarhætti mínum. 하지만 십대 중반이었던 때인 1980년대에, 외삼촌이 내게 말해 준 것들 때문에 생각이 변화되기 시작하였습니다. |
Þar sem Don frændi tók guðlega skyldu sína sem verndari heimilisins alvarlega þá rak hann nokkrar viðarstikur í jörðina, tók snæri og strengdi það á milli stikana í kringum garðinn. 자신의 신성한 역할 중에서도 가족의 보호자 역할을 매우 중요하게 여긴 숙부님은 작은 나무 말뚝 몇 개를 땅에 박고 끈을 가져와서 말뚝 사이 사이를 연결해 뜰 전체를 두른 뒤, 자녀들을 불러 모았습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 frændi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.