아이슬란드어
아이슬란드어의 hlutur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 hlutur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 hlutur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 hlutur라는 단어는 물건, 物件, 개체, 오브젝트를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 hlutur의 의미
물건noun Auðvitað ekki, því að sáttmáli er samningur en ekki áþreifanlegur hlutur. 그럴 수 없었을 것이다. 계약은 형체가 있는 물건이 아니라 약속이기 때문이다. |
物件noun Auðvitað ekki, því að sáttmáli er samningur en ekki áþreifanlegur hlutur. 그럴 수 없었을 것이다. 계약은 형체가 있는 물건이 아니라 약속이기 때문이다. |
개체noun |
오브젝트noun |
더 많은 예 보기
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann. 그대 글쎄요, 선생님, 우리 정부가 가장 사랑스런 여자. -- 주님, 주님! '조금 prating 건, 틀에 때 - O, 마을의 베리 귀족을 기꺼이만한 파리, 승선 칼을하다, 하지만, 좋은 |
MERCUTIO The pox slíkra antic, lisping, áhrif fantasticoes; þessum nýja útvarpsviðtæki í kommur - ́By Jesu, mjög gott blað - mjög mikill maður - mjög góð hóra! " - Af hverju er þetta ekki lamentable hlutur, grandsire, að við ættum að vera svona bæklaður með þessum undarlega flugur, þessir tísku- mongers, þessir pardonnez- Moi er, sem standa svo mikið á nýju formi sem þeir geta ekki sitja á vellíðan á gamla bekknum? 액센트의 새로운 튜너 -! ́Jesu으로, 아주 좋은 블레이드 - 아주 키 큰 남자 - 정말 좋은 창녀!'- 왜, 이 한탄스러운 것은 아니 우리는 그러므로 이상한 날아 시달리다해야 조부는 이러한 패션 mongers이 pardonnez 방어는, 그래서 스탠드 사람 많은 사람들이 기존의 벤치에 편하게 앉아 수있는 새로운 양식에? |
Það er eitt að bera kennsl á genin en allt annar hlutur að vita hvað þau gera og hvernig þau verka hvert á annað og búa til manneskju. 유전자를 식별하는 것과 그 유전자가 무슨 일을 하고 어떻게 상호 작용하여 한 사람을 만들어 내는지 알아내는 것은 전혀 별개의 문제이다. |
Hann hefur verið kallaður flóknasti hlutur sem fundist hefur í alheiminum. 일부 사람들은 뇌를 가리켜, 우주에서 발견된 것 중에 가장 복잡한 물체라고 일컬어 왔습니다. |
" Já, " sagði Dickon, eins og ef það var mest náttúrulega hlutur í heimi, " hann er " callin einhver hann er vinur. 그것은 세상에서 가장 자연스러운 일이라고 것처럼 " 네, " Dickon가 말했다 " 라고 불러입니다 |
" Þú getur treyst á mig fyrir öll þessi tegund af hlutur, Corky, " sagði ég. 난 기사 - 수행자로 시작 자리였다. " 당신의 모든 종류의 나를 믿을 수 |
Hjólastóll er álitinn sjálfsagður hlutur en leiðsöguhundur því miður allt of sjaldan. 예를 들면, 사람들은 휠체어는 쉽게 받아들이면서도 유감스럽게 맹도견은 언제나 그렇게 쉽게 받아들이지 못합니다. |
Var enginn sá hlutur í höll Hiskía eða nokkurs staðar í ríki hans, að eigi sýndi hann þeim.“ — Jesaja 39: 1, 2. 히스기야가 그 자신의 집과 그의 모든 영토에서 그들에게 보여 주지 않은 것이 하나도 없었다.”—이사야 39:1, 2. |
" Hún var sætur, mjög hlutur og hann myndi hafa gengið um allan heim til að fá hana gras blað o ́hún vildi. " 그녀는 착하고, 예쁜 였어요 그리고 그는 그녀를 얻기 위해 세계 정복을 걸어했을 블레이드 O ́잔디는 그녀가 싶었어요. |
Hlutur lagður á sveigjanlegan dúkinn dældar hann eilítið. 이제 이 유연한 받침 위에 어떤 물체를 올려 놓으면 움푹 들어간 오목한 곳이 생길 것이다. |
„ÖLLU er afmörkuð stund og sérhver hlutur undir himninum hefur sinn tíma.“ “모든 것에는 지정된 때가 있으니, 하늘 아래 모든 일에는 때가 있는 법이다.” |
Hlutur 151 á gallalista dagsins. 금일 오작동 목록 151번이로군 |
„Öllu er afmörkuð stund, og sérhver hlutur undir himninum hefir sinn tíma.“ — PRÉDIKARINN 3:1. “모든 것에는 지정된 때가 있으니, 하늘 아래 모든 일에는 때가 있는 법이다.”—전도 3:1. |
Með allri tæknivæðingunni hefur það orðið æ hversdagslegri hlutur að hringja heimsálfa á milli. 세계가 점점 더 현대화되어 감에 따라, 많은 사람들에게는 다른 대륙에 있는 사람에게 전화를 거는 것이 일상사가 되었습니다. |
Hvort sem þú ert vottur Jehóva eða í hópi þeirra milljóna, sem eru að nema orð Guðs með þeim, skaltu íhuga þessi sannindi: „Öllu er afmörkuð stund, og sérhver hlutur undir himninum hefir sinn tíma.“ 당신이 여호와의 증인이든, 증인과 함께 교제하는 하느님의 말씀의 진실한 수백만 명의 연구생들 가운데 한 사람이든, 이러한 진리를 고려해 보십시오. “천하에 범사가 기한[“때”]이 있고 모든 목적이 이룰 때가 있[느니라].” |
Samt skiptir okkar hlutur máli, því að við skiptum máli. 우리는 중요한 역할을 맡았습니다. 우리는 중요하기 때문입니다. |
Vaxandi lögleysi hefur gert menn afhuga kærleikanum, og góðvild gagnvart náunganum er ekki lengur sjálfsagður hlutur. “불법의 증가”로 사람들은 사랑을 나타내지 않게 되었으며, 이웃 간의 정은 옛말이 되었습니다. |
Skyrbjúg knave - Biðjið þér, herra, orð, og eins og ég sagði þér, unga dama tilboðið mitt mig spyrjast þér út, hvað hún bað mig að segja að ég mun halda til mín, en fyrst þá skal ég segja þér, ef þér ætti að leiða hana inn í paradís heimskur, eins og þeir segja, það var mjög brúttó konar hegðun, eins og þeir segja: fyrir gentlewoman er ungur, og því, ef þú ættir að takast tvöfaldur með henni, sannarlega það var illa hlutur til að bjóða einhverju gentlewoman, og mjög veikt að fást. quivers.! 괴혈병의 악인가 - 당신을기도, 각하 단어: 내가 말했듯이, 내 젊은 아가씨 입찰 나를 당신과를 밖 문의, 그녀가 하셨고 걸 제가 말씀 자신을 유지하는 것입니다 그러나 먼저 너희가 바보의 천국으로 그녀를 리드해야 있으면, 너희에게 말하 건대, 그들이 말하는대로, 그것은 매우 총되었습니다 |
Hvar Juliet lífi, og hver köttur og hundur, og litla mús, hvert unworthy hlutur, 어디 줄리엣의 삶, 그리고 모든 고양이와 개, 그리고 작은 마우스답지 모든 것, |
" Það er hlutur spotta Turtle Soup er úr, " sagði drottning. '그것이 일이 모의 거북이 수프가 만들어가요'여왕했다. |
Það merkir að varðveita gott samband við himneskan föður okkar og hafa hugfasta viðvörun Páls postula í Hebreabréfinu 4:13: „Enginn skapaður hlutur er honum hulinn, allt er bert og öndvert augum hans. Honum eigum vér reikningsskil að gjöra.“ 그것은 하늘에 계신 우리의 아버지와 좋은 관계를 유지하고, 사도 바울이 히브리서 4:13에서 이렇게 표현한 경고를 명심하는 것을 의미합니다. “지으신 것이 하나라도 그 앞에 나타나지 않음이 없고 오직 만물이 우리를 상관하시는 자의 눈앞에 벌거벗은 것 같이 드러나느니라.” |
Martha gaf hönd hennar klaufalegt smá hrista, eins og hún var ekki vanur þessu tagi af hlutur heldur. 할. 그녀가 이런 종류에 익숙하지 않을 것처럼 마사, 그녀의 손을에게 서투른 쉐이크 좀 줬어요 |
Í þeirra augum er illska og mannvonska aðeins eðlilegur hlutur sem alltaf mun vera. 그들은 악과 화는 언제나 존재할 정상 상태라고 생각합니다. |
Það hefur Bled nokkuð frjálslega, - nokkurn veginn tæmd honum út, hugrekki og allt, - en hann mun komast yfir það, og kann að vera læra a hlutur eða tveir af henni. " , 꽤 많이, 용기와 모든 사람을 탈진 - - 그것은 꽤 자유롭게 출혈이 있지만 그는 그것을 극복할 수있을거야, 그리고 그것에 의해 한 두 가지를 배울 수 있습니다. " |
Þessar skýringar af föður hans, að hluta, í fyrsta skemmtilegt hlutur sem Gregor fengið tækifæri til að hlusta á síðan fangelsi sínu. 아버지의 이러한 설명은, 부분, 첫 번째 즐거운 일이라고 그레거 그의 투옥 이후들을 수있는 기회를 가졌습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 hlutur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.