아이슬란드어
아이슬란드어의 Nói은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 Nói라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 Nói를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 Nói라는 단어는 노아를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Nói의 의미
노아proper Biblían segir líka að Nói hafi smíðað örk. 그와 비교할 만하게, 성경은 노아가 방주를 지었다고 말한다. |
더 많은 예 보기
Biblían segir líka að Nói hafi smíðað örk. 그와 비교할 만하게, 성경은 노아가 방주를 지었다고 말한다. |
Alveg eins og Nói getur þú gengið með Jehóva Guði sem vinur hans. 노아처럼 우리도 여호와 하느님의 벗으로서 그분과 함께 걸을 수 있습니다. |
Þar eð Nói helgaði sig því að gera vilja Jehóva átti hann hlýlegt og innilegt samband við hann. 노아는 자신의 생애를 바쳐 여호와의 뜻을 행하였기 때문에, 전능하신 하느님과 따뜻하고 친밀한 관계를 누렸습니다. |
12 Og Nói var fjögur hundruð og fimmtíu ára gamall og gat aJafet. Og fjörutíu og tveimur árum síðar gat hann bSem með henni, sem var móðir Jafets, og þegar hann var fimm hundruð ára gamall gat hann cKam. 12 노아는 사백오십 세에 ᄀ야벳을 낳았고, 사십이 년 후에 야벳의 어미 되는 여인에게서 ᄂ셈을 낳았고, 오백 세에 ᄃ함을 낳았더라. |
Svörin við þessum spurningum hjálpa þér að komast að raun um hvort þú ,gangir með Guði‘ líkt og Nói gerði. 이러한 자문을 통해 당신도 ‘참하느님과 함께 걷고’ 있다는 것을 확신하게 되기 바랍니다. |
Smíði arkarinnar tók nokkra áratugi og á meðan var Nói einnig ‚boðberi réttlætisins‘. 노아는 수십 년 동안 방주를 지었으며, 동시에 “의의 전파자”로 활동했습니다. |
Jehóva sagði til dæmis Nóa að smíða örk en það hafði Nói aldrei gert áður. En Jehóva sagði honum líka hvernig hann átti að gera það. 예를 들어, 노아에게 한 번도 해 본 적이 없는 일인 방주를 지으라는 임무를 주셨을 때, 여호와께서는 어떻게 그 일을 해야 하는지도 알려 주셨습니다. |
Hvernig sýndu Nói og fjölskylda hans hollustu við Jehóva og traust til hans? 노아와 그의 가족은 어떻게 여호와에 대한 충성심과 신뢰심을 나타냈습니까? |
11 Jafnhliða því er Nói vann þetta verk þurfti hann einnig að verja nokkrum tíma til þess að byggja upp andlegt hugarfar fjölskyldu sinnar. 11 그 일을 하면서, 노아는 또한 자기 가족의 영성을 튼튼히 하는 일에 시간을 바쳐야 하였습니다. |
Nói gekk ekki bara með Guði í þeim illa heimi, sem var við lýði fyrir flóðið, í 70 eða 80 ár – sem er æviskeið margra núna. 노아는 대홍수가 닥치기 전에 악한 세상 속에서 오늘날 사람들의 일반적인 수명인 70-80년 정도만 하느님과 함께 걸은 것이 아니었습니다. |
Þetta guðleysi var orðið svo magnað, jafnvel áður en Nói fæddist, að Jehóva hafði látið Enok spá um afleiðingarnar. 이미, 노아가 태어나기 전에도, 이 불경건은 여호와께서 에녹으로 하여금 그 결과에 관해 예언하게 하실 정도로 만연하였습니다. |
Tveir þeirra voru Enok og Nói. 그러한 사람들 중에 에녹과 노아 두 사람이 있습니다. |
4 Nói og fjölskylda hans áttu líka í höggi við ill áhrif óhlýðinna engla. 4 노아와 그의 가족은 불순종하는 천사들의 사악한 영향력과 싸우지 않으면 안 되었습니다. |
Nói sá eflaust til þess að farminum — þar á meðal dýrum og meira en árs birgðum af matvælum og fóðri — væri dreift jafnt um örkina. 아마 노아는 동물들과 1년치 이상의 식량을 비롯한 모든 화물을 고르게 분포시켰을 것입니다. |
Þá sleppti Nói svörtum fugli, sem heitir hrafn, út úr örkinni. 그러자 노아는 까마귀를 방주 밖으로 내보냈습니다. |
* Nói var maður fullkominn í kynslóð sinni, HDP Móse 8:27. * 노아가 의로운 사람이요, 그의 세대에 완전한 자였음이더라, 모세 8:27. |
Frásagan segir að þegar Nói hafði komið fjölskyldu sinni og dýrunum um borð í örkina hafi Jehóva lokað dyrunum á eftir þeim. 기록에 의하면 노아가 가족과 동물을 데리고 방주 안으로 들어가자 “여호와께서 그의 뒤에서 문을 닫으셨”습니다. |
Hún felur í sér að festa trú á Jehóva og þjóna honum í hlýðni, ‚ganga með honum‘ eins og Nói gerði. — 1. 참 숭배에는 여호와께 믿음을 두는 것과 ‘하나님과 동행하면서’ 순종적으로 그분을 섬기는 것이 수반됩니다. |
Á hvaða vegu sýndi Nói undirgefni við Guð? 노아는 어떤 면으로 경건한 복종을 나타냈습니까? |
Nói var djarfmæltur þegar hann boðaði fólkinu fyrir flóðið aðvörun Guðs, en það ‚vissi ekki fyrr en flóðið kom og hreif það allt burt.‘ — Matteus 24:36-39. 참으로 노아는 하나님의 경고를 전하는 사자로서 대홍수 이전에 살던 사람들에게 담대하게 전하였지만, 그들은 “홍수가 나서 저희를 다 멸하기까지 깨닫지 못하였”읍니다.—마태 24:36-39. |
Nói sendi dúfuna út í þriðja sinn og loksins fann hún þurran stað til að búa á. 노아는 비둘기를 세 번째로 내보냈고 비둘기는 결국 물이 없는 곳을 찾았고 다시 돌아오지 않았습니다. |
Nói fann þó „náð í augum [Jehóva].“ 그러나 노아는 “여호와께 은혜를 입었”습니다. |
Síðan tók Nói þann kost að senda út dúfu. 그후 노아는 비둘기를 내놓기로 하였습니다. 이러한 기록을 읽게 됩니다. |
Milljónir manna nú á tímum ‚ganga með Guði‘ eins og Nói, með því að lifa í samræmi við ráð hans og fyrirmæli. 오늘날 수백만 명의 사람들도 노아처럼 여호와의 교훈과 일치하게 생활함으로 ‘하느님과 함께 걷’고 있습니다. |
7. (a) Hvaða verkefni fékk Nói og hvaða andstöðu mætti hann? 7. (ᄀ) 노아는 무슨 임명을 받았으며, 어떤 반대를 경험하였습니까? |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 Nói의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.