아이슬란드어
아이슬란드어의 sæng은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 sæng라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 sæng를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 sæng라는 단어는 이불를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 sæng의 의미
이불noun |
더 많은 예 보기
Konan yfirgaf hann og sótti um skilnað að borði og sæng. 그의 아내는 그를 버리고 나가서 법적으로 별거할 길을 찾고 있었읍니다. |
17 Er stundum réttlætanlegt að sækja um skilnað að borði og sæng eða jafnvel lögskilnað þó að makinn hafi ekki gerst sekur um hórdóm? 17 배우자가 음행을 범하지도 않았는데 그와의 별거나 어쩌면 이혼이 정당화될 수 있는 상황이 있습니까? |
landi. Til að vera viss um að þeir allir sofa saman í íbúð, en þú hafa eigin Hammock þitt, og hylja sjálfur með eigin sæng þína, og sofa í eigin húð þína. 해변. 에게 가서 한 아파트에서 함께자는 반드시지만, 자신의 해먹을 가지고, 그리고 자신의 담요와 함께 자신을 커버하고, 자신의 피부에 자고. |
" En Avast, " bætti hann við, að slá enni hans, " þú haint engin andmæli við hlutdeild sæng a harpooneer, hafa þér? " 하지만 똑바로은" 그의 이마를 도청, 추가, " 당신은 반대 haint 없습니다 |
Kontantínus Rómarkeisari treysti völd hennar á fjórðu öld er hinar fráhverfu kirkjudeildir gengu í eina sæng með hinu heiðna ríki. 그 반열의 권력은 배교한 교회들이 이교 국가와 융합한 제 4세기에 로마 황제 콘스탄티누스에 의해 견고해졌습니다. |
Hið sama er auðvitað að segja um kristinn eiginmann sem er að hugsa um að sækja um skilnað að borði og sæng. 별거하려고 하는 그리스도인 남편과 관련해서도 마찬가지입니다. |
Í ýtrustu neyð hafa einstaka þjónar Guðs ákveðið að sækja um skilnað að borði og sæng eða lögskilnað þó að makinn hafi ekki gerst sekur um saurlifnað. 하지만 극단적인 일부 상황에서 어떤 그리스도인들은 배우자가 성적 부도덕을 저지르지 않았더라도 별거나 이혼을 하기로 결정하였습니다. |
Félagsfræðingurinn Lenore Weitzman segir í bók sinni The Divorce Revolution að fráskilið fólk eða skilið að borði og sæng sé hlutfallslega flest meðal þeirra sem lagðir eru inn á geðdeildir spítala; og þeim sé hættara við veikindum, ótímabærum dauða og sjálfsmorði en öðrum. 사회학자 러노 위츠먼은 저서 「이혼 혁명」(The Divorce Revolution)에서 이혼한 사람과 별거한 사람의 정신 병원 입원율이 가장 높으며, 병과 조기 사망, 자살 비율이 훨씬 높다고 지적한다. |
Hvað segir Biblían um hjónaskilnað og skilnað að borði og sæng? 성경은 이혼과 별거에 관해 무엇이라고 알려 줍니까? |
Staðlar hennar eru sanngjarnir og öfgalausir og leyfa lögskilnað á grundvelli hjúskaparbrots (Matteus 19:9), og meginreglur hennar leyfa einnig skilnað að borði og sæng í sérstökum tilvikum, svo sem þegar um er að ræða ofbeldi á heimilinu. (마태 19:9) 성서의 원칙은 또한 신체적 학대와 같은 일부 극단적 상황에서 부부간의 별거를 허용한다. |
Þolandinn kemst ef til vill að þeirri niðurstöðu að hann eigi ekki um annað að velja en að sækja um skilnað að borði og sæng til að ‚hlýða Guði framar en mönnum‘. — Postulasagan 5:29. 위험에 처한 배우자는 “사람들보다 통치자로서 하느님께 순종”하기 위해서는 법적 별거를 하는 수밖에 없다는 결론을 내릴 수 있습니다.—사도 5:29. |
Ráðleggingar Páls útiloka ekki skilnað að borði og sæng í verulega slæmum tilvikum. 바울의 교훈은 극단적인 상황에서 법적으로 별거하는 것을 금하는 것이 아니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 sæng의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.