아이슬란드어
아이슬란드어의 samheiti은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 samheiti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 samheiti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 samheiti라는 단어는 동의어, 유의어, 유사물, 동의어를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 samheiti의 의미
동의어noun Hún bætir við að hugtökin „Páfagarður“ og „páfastóll“ séu „samheiti yfir rómversk-kaþólsku kirkjuna.“ 키슬링은 “바티칸”과 “교황청”이라는 용어는 둘 다 “로마 가톨릭 교회를 의미하는 동의어”라는 점을 덧붙여 말하였습니다. |
유의어noun |
유사물noun |
동의어
Hún bætir við að hugtökin „Páfagarður“ og „páfastóll“ séu „samheiti yfir rómversk-kaþólsku kirkjuna.“ 키슬링은 “바티칸”과 “교황청”이라는 용어는 둘 다 “로마 가톨릭 교회를 의미하는 동의어”라는 점을 덧붙여 말하였습니다. |
더 많은 예 보기
Nefndu stefið út í gegnum ræðuna með því að endurtaka lykilorðin í stefinu eða nota samheiti. 연설 전체에 걸쳐 주제의 주요 표현을 반복하거나 그와 비슷한 표현을 사용해서 주제를 강조하십시오. |
Í öðru lagi er ‚blökkumaður‘ skilið sem samheiti yfir ‚hina kúguðu íbúa Suður-Afríku.‘“ ··· 둘째로, ‘검음’이란 단어는 ‘남아프리카 공화국 내에서 압제받는 사람들’이란 표현의 동의어로 사용된다.” |
Guð og föðurlandið urðu samheiti. . . . 하나님과 조국은 같은 뜻을 지니게 되었다. |
Til eru orðabækur sem gefa upp samheiti (orð sömu eða líkrar merkingar) og andheiti (orð gagnstæðrar merkingar). 일부 사전들에서는 각 단어 아래 그 동의어들(의미가 똑같지는 않지만 비슷한 단어들)과 반의어들(어느 정도 반대되는 의미를 가진 단어들)을 열거합니다. |
(Daníel 4:7; 5:7, 11) Á dögum Daníels spámanns var stjörnuspeki svo útbreidd í Kaldeu (Babýlon) að heitið Kaldear var nánast notað sem samheiti yfir stjörnuspekinga. (다니엘 4:7; 5:7, 11) 예언자 다니엘 시대에 점성술은 칼데아(바빌로니아)에서 매우 널리 퍼져 있었기 때문에 “칼데아 사람들”이라는 말은 사실상 점성술사의 동의어가 되었습니다. |
Í Postulasögunni 5:30 notar Pétur postuli gríska orðið xylon sem samheiti staurosʹ. Orðið merkir ‚tré‘ og gefur til kynna uppréttan bjálka eða tré án þverbjálka. 사도행전 5:30의 기록에서 사도 베드로는 “나무”를 뜻하는 크실론을 스타우로스의 동의어로 사용함으로, 두 개의 막대로 이루어진 십자가가 아니라 곧게 세운 평범한 하나의 목재나 나무라는 의미를 전달하였습니다. |
4 Efraím er þekktust norðurættkvíslanna tíu svo að Ísrael og Efraím eru nánast samheiti. 4 북쪽의 열 지파 가운데서 가장 탁월한 지파인 에브라임이 이스라엘 왕국 전체를 대표하게 되었습니다. |
Hún bætir við að hugtökin „Páfagarður“ og „páfastóll“ séu „samheiti yfir rómversk-kaþólsku kirkjuna.“ 키슬링은 “바티칸”과 “교황청”이라는 용어는 둘 다 “로마 가톨릭 교회를 의미하는 동의어”라는 점을 덧붙여 말하였습니다. |
Borgin náði þá aðeins yfir hæð sem nefndist Síon og þetta nafn varð með tímanum samheiti Jerúsalemborgar sjálfrar. 당시 그 도시가 차지하고 있던 지역은 시온이라고 불리던 한 언덕에 불과하였습니다. 하지만 시온이라는 이름은 예루살렘과 동의어가 되었습니다. |
(Jesaja 21: 16, 17) Ættkvísl Kedaringa er svo kunn að hún er stundum notuð sem samheiti Arabíu. 이스라엘의 하느님 여호와가 말한다.’” (이사야 21:16, 17) 게달은 매우 유명한 부족이라서 이따금 모든 아랍 부족을 대표하는 데 사용되기도 합니다. |
Orðið „Messías“ merkir „hinn smurði“ og er samheiti hins þekkta heitis „Kristur“. 사실 “메시아”라는 말은 “기름부음받은 자”를 의미하며 잘 알려진 용어인 “그리스도”의 동의어입니다. |
Í læknisfræðinni er gigt almennt samheiti yfir 200 eða fleiri kvalafulla kvilla, þótt aðeins um helmingur geti flokkast sem liðbólga eða liðagigt. 의학적으로, 류머티즘이란 200가지 혹은 그 이상의 아픈 상태에 대한 일반적인 표현인데, 대략 절반 정도만 관절염의 범주에 들어간다. |
Þú verður að bæta við að minnsta kosti einu samheiti fyrir IP vistfangið 지정한 IP 주소의 하나 이상의 별명을 추가해야 합니다 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 samheiti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.