아이슬란드어
아이슬란드어의 samskipti은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 samskipti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 samskipti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 samskipti라는 단어는 통신, 통신를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 samskipti의 의미
통신noun Netið er hjálpargagn sem gerir fólki kleift að hafa samskipti á alþjóðlegum vettvangi. 이 실용적인 통신망은 실로 전 세계를 연결하는 정보 교환 수단이 되었습니다. |
통신noun Netið er hjálpargagn sem gerir fólki kleift að hafa samskipti á alþjóðlegum vettvangi. 이 실용적인 통신망은 실로 전 세계를 연결하는 정보 교환 수단이 되었습니다. |
더 많은 예 보기
Við fáum svolitla innsýn í hvernig þetta mun verka með því að rannsaka samskipti Jehóva við fólk sitt í Ísrael til forna. 우리는 여호와께서 자신의 백성인 고대 ‘이스라엘’을 대하신 일들을 조사해 봄으로써 그 일이 어떻게 이루어질 것인지 어느 정도 깨닫게 됩니다. |
Jesús kom víða við í ræðunni. Hann ræddi meðal annars um hvernig hægt væri að bæta samskipti manna (5: 23-26, 38-42; 7: 1-5, 12), vera siðferðilega hreinn (5: 27- 32) og lifa innihaldsríku lífi (6: 19-24; 7: 24-27). 예수께서는 광범위한 내용을 다루셨는데, 이를테면 다른 사람들과의 관계를 개선하는 법(5:23-26, 38-42; 7:1-5, 12), 도덕적으로 깨끗한 상태를 유지하는 법(5:27-32), 의미 있는 삶을 영위하는 법(6:19-24; 7:24-27) 등이 있습니다. |
Það kom til af því að Gyðingar fyrirlitu Samverja og áttu engin samskipti við þá. 유대인들은 사마리아인들을 경멸하였고 그들과 상종하지 않았기 때문이다. |
5 Góð samskipti við fjölskyldu og ættingja 5 양가 부모와 평화롭게 지내는 방법 |
Hann lifði eftir þessum reglum í einkalífinu með móður minni, börnum og öllum þeim sem hann hafði samskipti við. 제 아버지는 어머니와 자녀들, 또 그분이 알고 지냈던 모든 사람과의 사적인 관계 속에서도 이 원리를 실천하셨습니다. |
Engu að síður lítum við á hann sem kristinn bróður okkar og gerum okkar besta til að eiga friðsamleg samskipti við hann. — Samanber Lúkas 17:3. 그러나 우리는 여전히 그를 우리의 그리스도인 형제로서 사랑하며, 평화로운 관계를 유지하기 위해 최선을 다합니다.—비교 누가 17:3. |
Einhvern tíma eftir þessi stuttu samskipti, komu tveir ungir menn upp að húsinu okkar. 그 짧은 대화가 있고 난 후 어느 날, 두 젊은 남성이 우리 집에 왔습니다. |
(Malakí 3:6) Þetta hefur tryggt að samskipti Guðs við ófullkomið og uppreisnargjarnt mannkyn hafa alltaf einkennst af réttlæti. (말라기 3:6) 이것은 불완전하고 반역적인 인류를 다루는 하나님의 방법이 언제나 공의로 특징을 이룬다는 것을 보증하였읍니다. |
Hvernig getum við átt enn betri samskipti við aðra ef við líkjum eftir kurteisi og nærgætni Jesú? 예의를 지키신 예수의 본을 따르면 어떻게 인간관계가 나아집니까? |
10 Biblían leiðbeinir okkur líka um samskipti við hitt kynið. (Lestu 1. 10 또한 이성을 대하는 방법에 관한 성경의 조언도 도움이 됩니다. |
Dýrmætar stundir sem gefast til að eiga samskipti og ræða við börn okkar, glatast þegar athygli okkar beinist að því sem truflar. 우리의 주위가 분산되면 아이들과 함께 교류하고 대화할 수 있는 소중한 기회는 사라지고 맙니다. |
Mós. 13:14) Samskipti Jehóva við Ísraelsþjóðina máttu ekki falla í gleymsku. (탈출 13:14) 여호와께서 이스라엘 백성을 위해 행하신 일들은 잊지 말아야 할 역사였습니다. |
Ég ætla að segja frá tveimur tilvikum þar sem ég átti samskipti við unga menn í kirkjunni, sem hafa sýnt mér hvað í því felst að leiða og fylgja. 최근에 제가 교회의 청남들과 이야기하면서 인도하고 따르는 문제에 관해 배움을 얻은 두 가지 경험담을 들려드리겠습니다. |
7 Samskipti Jehóva við fólk sitt fullvissa okkur um að honum sé annt um þjóna sína. 7 여호와께서 자신의 백성을 대하신 기록을 살펴보면, 그분이 자신의 종들에게 이해심을 나타내신다는 것을 확신할 수 있습니다. |
Að biðjast fyrirgefningar leiðir oft til þess að friðsæl samskipti komast á aftur. 사과하면 흔히 평화로운 관계가 회복된다 |
16 Við eigum líklega auðveldara með að eiga samskipti við hina aðfluttu ef við öflum okkur upplýsinga um heimaland þeirra og menningu. 16 외국에서 온 사람들의 출신 국가와 문화에 대해 알아본다면, 그들과 더 쉽게 어울릴 수 있을 것입니다. |
Fyrrverandi hjón þurfa þó að hafa samskipti áfram, ekki síst ef þau eiga börn. 하지만 자녀가 있는 경우처럼 어쩔 수 없는 상황 때문에 이전 배우자와 정기적으로 의사소통을 해야 할지 모릅니다. |
Mikið má læra af sögu þjóðarinnar sem skaparinn átti samskipti við um aldir. 창조주께서 여러 세기 동안 상대하신 나라의 역사를 통해 우리는 많은 사실을 배워 알 수 있습니다. |
JEHÓVA hefur yndi af að eiga samskipti við okkur. 여호와께서는 우리와 의사소통하기를 좋아하십니다. |
Góð samskipti við fjölskyldu og ættingja 양가 부모와 평화롭게 지내는 방법 |
• Auðvelda samskipti lækna og aðstandenda. • 의사들 및 친척들과의 의사소통을 원활하게 한다. |
Hvernig fáum við skýrari mynd af eiginleikum Jehóva þegar við skoðum samskipti hans við Ísrael? 여호와께서는 이스라엘을 대하시면서 어떻게 계속해서 자신의 이름에 의미를 더하셨으며, 어떤 결과가 있었습니까? |
Goðsagnir Grikkja og annarra þjóða segja frá tímum þegar guðir og hálfguðir áttu samskipti við menn. 그리스 신화를 비롯한 여러 신화는 신들과 반신 반인들이 인간들과 상종하던 시대에 대하여 묘사합니다. |
Jehóva er fullkominn en hann er ekki með fullkomnunaráráttu þegar hann hefur samskipti við ófullkomna menn. 여호와께서는 완전하시지만 불완전한 인간을 대하실 때 완벽을 요구하지 않으십니다. |
Þú ert að fara í öruggan ham. Öll samskipti verða dulrituð nema annað sé tekið fram. Þetta þýðir að þriðji aðili á mjög erfitt með að hlera samskipti þín 안전한 상태로 들어갔습니다. 따로 알리지 않는 한 모든 통신은 암호화됩니다. 여러분이 주고 받는 정보를 다른 사람이 쉽게 볼 수 없습니다 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 samskipti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.