아이슬란드어
아이슬란드어의 verslun은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 verslun라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 verslun를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 verslun라는 단어는 상점, 가게, 交易, 가게를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 verslun의 의미
상점noun Kauptu rafhlöður í verslun þar sem mikið er keypt til að þú fáir örugglega nýjar rafhlöður. 새로 나온 전지를 사기 위해, 상품의 회전이 빠른 상점을 찾는 것이 좋다. |
가게noun Þar sem það er orðið erfiðara en áður að flytja með löglegum hætti milli landa hefur sprottið upp ólögleg „verslun“ með innflytjendur. 최근 들어 합법적인 이민의 가능성이 줄어드는 바람에, 이민을 가려고 하는 사람들을 상대로 하는 신종 불법 사업이 등장하였다. |
交易noun Hún býst við aukinni verslun þar eð hún þarf ekki lengur að keppa við höfuðborg Júda. 경쟁자였던 유다의 수도가 사라졌기 때문에, 이제 자신의 교역량이 증가할 것을 기대할 것입니다. |
가게noun Þar sem það er orðið erfiðara en áður að flytja með löglegum hætti milli landa hefur sprottið upp ólögleg „verslun“ með innflytjendur. 최근 들어 합법적인 이민의 가능성이 줄어드는 바람에, 이민을 가려고 하는 사람들을 상대로 하는 신종 불법 사업이 등장하였다. |
더 많은 예 보기
Þar sem það er orðið erfiðara en áður að flytja með löglegum hætti milli landa hefur sprottið upp ólögleg „verslun“ með innflytjendur. 최근 들어 합법적인 이민의 가능성이 줄어드는 바람에, 이민을 가려고 하는 사람들을 상대로 하는 신종 불법 사업이 등장하였다. |
1–3, Independence, Missouri, er staðurinn undir borg Síonar og musterið; 4–7, Hinir heilögu skulu kaupa lönd og hljóta arf á því svæði; 8–16, Sidney Gilbert skal opna verslun, William W. 1~3, 미주리 주 인디펜던스가 시온 성과 성전을 위한 장소임. 4~7, 성도는 토지를 구입하고 그 지역에서 기업을 받아야 함. |
Hver er undirrót hins gríðarlegra vaxtar í verslun með fíkniefni? 마약 거래가 놀랍게 확산되는 근본 원인은 무엇인가? |
• átt erfitt með að heyra talað mál á mannamótum eða þegar kliður er í bakgrunni, til dæmis í samkvæmi eða fjölfarinni verslun. • 공공 장소에서 또는 사교 모임이나 번잡한 상점 같은, 소음이 있는 곳에서 말을 알아듣기가 어렵다 |
Lokakafli Orðskviðanna sýnir að þau voru mörg og fjölbreytt eins og spuni, vefnaður, matargerð, verslun og almenn bústjórn. 잠언의 마지막 장은 이러한 기술에는 여러 가지 다양한 것들이 있었으며, 실을 자아서 천을 짜는 일, 요리, 장사 그리고 전반적인 집안 관리가 포함되었음을 알려 줍니다. |
Hverjir högnuðust mest á þessari ábatasömu verslun? 그러한 수지맞는 장사로부터 가장 큰 이득을 본 사람은 누구였는가? |
Verslun með fíkniefni hefur myndað stétt samviskulausra fíkniefnakónga og morðingja. 세계적인 규모의 마약 무역은 무자비한 마약 부호와 살인자들을 배출해 내고 있다. |
Verslun með purpuralituð efni stóð í blóma hjá Týrverjum. 이 오만불손한 도시에서는 보라색 또는 자주색 직물 무역이 번창하였습니다. |
Hvar sem kristniboðinn dregur gunnfána sinn að húni meðal villimanna láta fordómar þeirra gegn nýlendustjórninni undan síga; þeir verða háðari nýlendunni við það að skapaðar eru gerviþarfir; . . . iðnaður, verslun og landbúnaður blómstrar og sérhver ósvikinn trúskiptingur meðal þeirra . . . verður bandamaður og vinur nýlendustjórnarinnar.“ “우리 선교사들은 ··· 영국의 이익과 영국의 영향력, 그리고 대영 제국을 확장시키고 있다. 선교사가 미개한 부족 가운데 자기 표준을 심어 주면 언제나 식민지 총독부에 대한 그들의 편견이 사라지게 된다. 인위적인 욕구들이 생기면서 식민 체제를 점점 더 의지하게 된다. ··· 돌연 산업과 무역 및 농업이 발전하게 된다. 그 부족 출신의 진정한 개종자는 누구나 ··· 식민지 총독부에 협조하는 벗이 된다.” |
Sumir rannsakendur áætla að hagnaðurinn af þessari verslun nemi um 1200 milljörðum íslenskra króna á ári og áhætta glæpamannanna sé sáralítil. 일부 조사가들이 추산하는 바에 의하면, 이 사업을 통해 발생하는 수익은 1년에 120억 달러(미화)나 되며 불법 사업자들에게는 거의 위험 부담이 없다. |
Hún hefur spillt verslun og viðskiptum, stjórnmálum og jafnvel hinum stóru kirkjudeildum veraldar. 탐욕의 부패시키는 영향력은 상업, 정치 및 세계의 주요 종교에까지 침투해 있다. |
Það er býsna ólíkt starfsmanni í sömu verslun sem gerir lítið annað en að afgreiða tóbaksvörur. 하지만 그것은 그 상점의 담배 판매대에서 일하는 고용인과는 명백히 다릅니다! |
Þegar þú gengur um verslun ertu umkringdur vörum sem eru hannaðar til að ná athygli þinni. 상점의 진열대를 지나가면서 우리는 눈길을 사로잡도록 고안된 다양한 포장을 접하게 됩니다. |
6 Brautryðjandasystir fór inn í verslun og hitti þar hjón sem tóku henni fálega. 6 한 파이오니아 자매는 어느 가게에 들어가서 한 부부를 만났는데, 그 부부는 자매를 그다지 따뜻하게 맞이해 주지 않았습니다. |
Hann fór með mig í verslun og keypti handa mér brúðu í fallegum, rauðum kjól og ók mér síðan heim. 나를 데리고 나가 예쁜 빨간 옷을 입은 인형을 사준 다음 집에 데려다 주었습니다. |
Það var seint í the síðdegi, og þeir voru í litlu bjór- verslun Iping hanger. 갑자기. 그것은 오후 늦게까지 있었는데, 그들은 옷걸이를 Iping 맥주 상점 작은 있었어요. |
Vera kann að þú getir valið fundarstað þar sem ánægjulegt er að bíða, svo sem verslun eða veitingahús. 혹시 가능하다면, 상점이나 음식점 등, 기다리기에 지루하지 않은 장소에서 만나도록 약속할 수 있다. |
Við lok vikunnar eina nafnið sem við höfðum á listanum okkar var Verslun- verslun gæslumaður niður að hluta Bicky á bænum, og eins og hann vildi oss að taka það út í sneiðar skinka í stað þess að reiðufé sem ekki hjálpa mikið. 주말에 우리가 목록에 있었던 유일한 이름은 조제 식품 매장 골키퍼했습니다 아래 Bicky의 마을의 일부, 및 그가 우리가 슬라이스 햄에서 꺼내 싶었로 대신 현금 많은 도움 않으 셨다. |
12 Við getum borið óformlega vitni fyrir fólki sem situr í lystigarði, stendur í biðröð í verslun og svo framvegis. 12 우리는 공원에 앉아 있는 사람들, 쇼핑 센터에서 줄 서 있는 사람들에게 비공식 증거를 할 수 있읍니다. |
Þótt ég væri með peninga á mér gat ég ekki farið inn í verslun til að kaupa meiri mat af því að ég var svartur. 돈은 있었지만, 나는 흑인이었기 때문에 먹을 것을 사러 그곳 가게에 들어갈 수가 없었습니다. |
Þegar þeim fjölgar sem heimta varning er aukin þekking og tækni gerir mögulegan, þá eykst einnig iðnaðarframleiðsla og verslun. 증가된 지식과 과학 기술이 산출할 수 있는 물품을 필요로 하는 사람들이 증가함에 따라 공업 생산품과 무역도 증가하게 된다. |
Kauptu rafhlöður í verslun þar sem mikið er keypt til að þú fáir örugglega nýjar rafhlöður. 새로 나온 전지를 사기 위해, 상품의 회전이 빠른 상점을 찾는 것이 좋다. |
Í fyrstu var þessi verslun í höndum indverskra og arabískra kaupmanna. 처음에는 인도와 아라비아의 상인들이 이러한 무역을 주도했습니다. |
Fólk er selt í kynlífsþrælkun og þrælkunarvinnu og jafnvel er stunduð „ólögleg verslun með líffæri“. 성적 착취, 강제 노동, 심지어 “불법 장기 매매”를 위해 사람들이 거래되고 있다. |
Þjóðir, sem nú á dögum reyna að koma í veg fyrir verslun með fíkniefni, börðust einu sinni fyrir því að auka hana. 오늘날에는 마약 거래를 엄금하려고 노력하는 국가들도 한때는 마약 거래를 확대하려고 싸움을 벌였었다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 verslun의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.