아이슬란드어
아이슬란드어의 viðskipti은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 viðskipti라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 viðskipti를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 viðskipti라는 단어는 거래, 교역, 사업, 교역를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 viðskipti의 의미
거래noun Hans fyrirtæki myndi græða þar sem þeir væru samt að gera viðskipti við lægsta útboðsfyrirtækið. 그쪽 회사도 최저가 입찰자와 거래를 하는 것이므로 문제가 없었습니다. |
교역noun |
사업noun Hvaða kristnar meginreglur hjálpa okkur að hafa rétt viðhorf þegar við eigum viðskipti hver við annan? 무슨 그리스도인 원칙이 우리가 함께 사업을 할 때 올바른 태도를 유지하도록 도와 줍니까? |
교역noun |
더 많은 예 보기
Hvaða viðskipti reyndi Satan að eiga við Jesú og um hvað tvennt upplýsir þetta tilboð hans okkur? 사단은 예수와 무슨 거래를 하려고 하였으며, 사단의 제의는 우리에게 무슨 두 가지 사실을 가르쳐 줍니까? |
Viðskipti maðurinn var lítið eitt, og það var ekkert í húsi sínu sem getur reikningur fyrir slíka vandaður undirbúningur, og svo útgjöld eins og þeir voru á. 이러한 정교한 준비에 대한 계정 수있는 자신의 집에 아무도 없었다 그들이가 있었던 같은 지출. |
Á líkan hátt geta þeir sem eiga viðskipti við skækjuna orðið fyrir tilfinningalegri og líkamlegri ógæfu. — Orðskviðirnir 7:21-27. 그와 마찬가지로, 매춘부와 관계를 갖는 자들은 감정적으로나 신체적으로 재앙을 만날 수 있다.—잠언 7:21-27. |
Ef einhver svik, brögð eða blekkingar eiga sér stað í sambandi við viðskipti eða fjármál getur það fallið innan ramma þeirra synda sem Jesús átti við. 속임수나 사기나 책략이 어느 정도 관련된 사업 문제나 금전 문제는 예수께서 말씀하신 죄의 범주에 포함될 수 있다. |
(Sálmur 49: 7-10; Matteus 6: 27) Hann getur dáið „á vegum sínum,“ kannski meðan hann er að stunda viðskipti. (시 49:6-9; 마태 6:27) 그는 자신의 “인생 행로”를 추구하는 중에, 어쩌면 사업을 하던 중에, 죽을지 모릅니다. |
11 Lítum einnig á viðskipti Jesú við nokkra Samverja. 11 또한 예수께서 어떤 사마리아인들과 관련하여 직면하셨던 일을 생각해 봅시다. |
Lærdómur fyrir okkur: Viðskipti Súlamít við Salómon konung voru prófraun sem hún stóðst með ágætum. 교훈점: 술람미 소녀가 솔로몬 왕과 겪은 일은 그 소녀에게 모진 시험이었고, 소녀는 성공적으로 그 시험을 통과하였다. |
● Gefðu aldrei upp kreditkortanúmer eða aðrar persónuupplýsingar í síma nema þú sért viss um að hægt sé að treysta fyrirtækinu, sem þú átt viðskipti við, eða þú hafir sjálfur hringt í það. ● 해당 회사와 믿을 수 있는 사업 관계를 맺고 있거나 먼저 전화를 건 쪽이 당신이 아니라면, 전화상으로 신용 카드 번호나 다른 개인 정보를 공개하는 일을 절대로 하지 않는다. |
Chancellor fann ekki siglingaleið til Asíu en tókst hins vegar að opna fyrir viðskipti milli Rússa og Englendinga. 그리하여 아시아로 가는 항로를 찾는 데는 실패했지만 영국과 러시아 간의 무역로를 개척했습니다. |
Hvaða kristnar meginreglur hjálpa okkur að hafa rétt viðhorf þegar við eigum viðskipti hver við annan? 무슨 그리스도인 원칙이 우리가 함께 사업을 할 때 올바른 태도를 유지하도록 도와 줍니까? |
Dálkahöfundurinn Meg Greenfield segir í kvörtunartón: „Maður getur ekki opnað dagblaðið sitt án þess að lesa um ákærumál og sérstaka saksóknara, um vafasöm viðskipti, svindl, brask og fjárdrætti. Það er ekki beinlínis uppörvandi. 칼럼니스트 메그 그린필드는 이렇게 한탄한다. “어느 날이나 신문을 펴들면 대배심원과 특별 검사 그리고 그들간의 의심스러운 전화 통화에 관하여, 협잡 도박과 신용 사기와 속이는 일에 관하여 읽게 되는데, 그것은 참으로 우울하게 만드는 일이다. |
Þótt við eigum kannski viðskipti við eigingjarnt, veraldlegt fólk höfum við enga afsökun fyrir því að taka upp samviskulausa og óheiðarlega viðskiptahætti þess eða slæmt orðbragð. 한 가지 점은, 우리가 이기적인 세상 사람들과 거래하게 될 수 있다는 사실 때문에 그들의 모질고 부정직한 행동과 상스러운 말을 본떠도 된다는 구실이 성립되는 것은 아니라는 것입니다. |
30 Það er engin synd að stunda viðskipti. 30 다시 말하지만, 장사나 사업을 하는 것은 죄가 아닙니다. |
Í reynd verður kristinn maður að spyrja sjálfan sig þegar um viðskipti er að ræða: Get ég verið siðferðilega hreinn með „ranga vog og svikna vogarsteina í sjóði mínum?“ 거래 행위에 관하여, 사실상 그리스도인들은 다음과 같은 자문을 해보아야 한다. “내가 만일 부정한 저울을 썼거나 주머니에 거짓 저울추를 두었으면 깨끗하겠느냐.” |
(b) Hvaða áhrif höfðu viðskipti Guðs við postulann á ungan mann í Lýstru? (ᄀ) 루스드라에서 바울에게 무슨 일이 있었습니까? (ᄂ) 하나님께서 그 사도에게 하신 일은 루스드라의 한 젊은이에게 무슨 영향을 주었습니까? |
□ Hvernig getur hlýðni við orð Guðs eflt tengsl þeirra sem stunda viðskipti eða rekstur saman? □ 하나님의 말씀에 순종하는 것이 어떻게 사업 관계를 강화시켜 줍니까? |
Hún gæti treyst eigin umsjón hennar, en hún gæti ekki sagt hvað óbeinu eða pólitísk áhrif gætu komið til bera á a viðskipti maður. 그녀는 간접적이나 정치적 영향이 오게 될 수도 무슨 일인지 모르겠다 비즈니스 사람에 부담. |
Viðskipti Jesú við lærisveina sína 예수께서 제자들을 대하신 일 |
Sjáðu til, herrar mínir, eins og menn viðskipti við höfum rétt á sanngjörnum trygging fyrir góðum trú. 너도 알겠지만, 여러분, 비즈니스 인간으로 우리는 좋은 합리적인 보장에 살 권리가 있어요 믿음. |
(Jóhannes 7:49) Það átti ekki að kenna slíku fólki, eiga við það viðskipti, matast með því eða biðjast fyrir með því. (요한 7:49) 그들은 그러한 사람들을 가르쳐서도 안 되고 그러한 사람들과 사업 거래를 하거나 함께 먹거나 기도를 해서도 안 된다고 말하였다. |
Hvað lá að baki orðum Páls um viðskipti Guðs við menn? 하나님께서 인간을 다루신 일들에 관한 바울의 말에는 무슨 근거가 있었읍니까? |
Viðskipti hans kallar hann út á öllum tímum, jafnvel þegar læknar sofa. 그의 사업은 의사가 수면 때에도 모든 시간에 그를 호출합니다. |
" Ég hef verið of upptekin til að hugsa um mat, og ég er líklega viðskipti enn þetta kvöld. " 나는 음식 생각이 너무 바쁘다 보니, 내가 busier 여전히이 될 가능성이 오전 저녁. |
(Matteus 22:36-39) Megum við aldrei láta veraldleg áhrif eða viðskipti spilla því, vegna þess að ekkert í heiminum getur staðist samjöfnuð við samband okkar við Jehóva eða fegurð hins sameinaða bræðrafélags! (마태 22:36-39) 우리는 세상적인 영향이나 사업 문제 때문에 이러한 관계가 손상되는 것을 결코 원하지 않을 것입니다. 왜냐하면 우리와 여호와와의 관계에 비할 만한 것 또는 우리의 연합된 형제 관계의 아름다움에 견줄 만한 것은 결단코 없기 때문입니다! |
13 Þrem árum síðar sá Jesús ágjarna kaupmenn aftur stunda viðskipti í musteri Jehóva. 13 삼 년 후에, 예수께서는 여호와의 성전에서 장사를 하는 탐욕스런 상인들을 또다시 보게 되셨습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 viðskipti의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.