인도네시아 인
인도네시아 인의 bangun tidur은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 bangun tidur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 bangun tidur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 bangun tidur라는 단어는 일어나, 일어나다, 눈뜨다, 깨우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bangun tidur의 의미
일어나(wake up) |
일어나다(wake up) |
눈뜨다(wake up) |
깨우다(wake up) |
더 많은 예 보기
Bangun Tidur Tepat Waktu 제시간에 일어나기 |
▪ Usahakanlah bangun tidur pada waktu yang sama setiap pagi untuk membentuk suatu ritme tidur yang teratur. ▪ 규칙적인 수면 리듬이 자리 잡히도록 매일 아침 같은 시간에 일어나기 위해 노력한다. |
Sekali waktu, kami bangun tidur dan ternyata bagian selimut yang ada dekat wajah kami sudah beku! 한번은 일어나 보니 덮고 있던 이불에 입김이 서려 윗부분이 하얗게 얼어붙어 있었습니다! |
□ Bangun tidur sendiri □ 깨우지 않아도 일어나기 |
Bangun tidur lebih awal agar semua orang di kelompok Sdr cukup waktu utk mempersiapkan diri dan sarapan. 함께 갈 모든 사람이 준비를 갖추고 음식을 먹을 충분한 시간이 있도록 일찍 일어나도록 하십시오. |
Kapan pun saya bangun tidur di pagi hari, saya tidak pernah harus khawatir tentang apakah saya akan menemukan baju dan kaus kaki yang bersih. 아침에 잠자리에서 나올 때마다 저는 깨끗한 셔츠와 양말을 찾을 수 있을까 하는 걱정을 한 번도 해 본 적이 없습니다. |
Jika ia dapat mengingatnya setelah bangun tidur, apakah ia mengetahui bahwa dalam sebuah patung saja ia telah melihat ringkasan dari masa depan dunia ini? 깨어 난 뒤에 그것을 기억할 수 있었다면, 그는 그 단일 형상 안에서 자신이 요약된 세계의 미래를 본 것임을 알았을 것인가? |
”Setelah pindah dari kota itu, ia mengatakan bahwa hal yang dirindukannya dari New York City adalah tulisan untuk membaca Alkitab setiap kali ia bangun tidur. 뉴욕 시에서 다른 곳으로 이사한 후로는 잠자리에서 일어났을 때 성서를 읽도록 생각나게 해 주는 그 표어를 더는 볼 수 없게 된 것이 그 도시를 떠나서 섭섭한 점이라고 그 아이는 말하였습니다. |
Anda mulai melatih diri anda dengan pola bangun-tidur secara tetap dengan mula-mula selalu bangun pada waktu yang tetap, tidak soal betapa buruknya tidur anda. 당신이 잠을 얼마나 설치든지 관계 없이, 우선 언제나 평소와 같은 시간에 기상함으로 당신은 규칙적으로 자고 깨는 ‘패턴’을 위한 훈련을 스스로 시작한 것이다. |
Kapan engkau akan bangun dari tidurmu?” 언제 네 잠에서 일어나려느냐?” |
Sekaranglah waktunya bagi orang-orang untuk bangun dari tidur secara rohani. 지금은 영적으로 잠들어 있는 사람들이 깨어나야 할 때입니다. |
Pada awal tahun —jauh sebelum kebanyakan pohon lainnya —pohon ini bangun dari tidurnya pada musim dingin. 아몬드나무는 연초에—대다수의 다른 나무들보다 훨씬 일찍—잠에서 깨어나 꽃을 피운다. |
10 Dia mati demi kita,+ sehingga tidak soal kita tetap bangun atau tidur,* kita bisa hidup bersama dia. 10 예수께서 우리를 위해 죽으신 것은+ 우리가 깨어 있든지 잠들어* 있든지 자신과 함께 살게 하시려는 것입니다. |
(Video) David Attenborough: Di Alaska dan British Columbia, ribuan keluarga beruang bangun dari tidur musim dingin. (영상) 데이빗 애튼버러, 알래스카와 브리티시컬럼비아 주 (캐나다 서부의 한 지역)를 통틀어 수천마리의 곰 가족들이 겨울잠에서 깨어나고 있습니다. |
Bangun dari tiduranmu. 그리고는 도현으로부터 버림을 받는다. |
Pada waktu ini semua santri dibangunkan dari tidur. 새벽을 맞아 우리 모두 잠에서 깨어납시다. |
Dunia di luar rumah mengganggu orang-orang sejak mereka bangun hingga tidur. 사람들은 아침에 일어나서 밤에 잠들 때까지 한시도 빼놓지 않고 외부 세계의 영향을 받게 됩니다. |
Tentu saja, setiap hari kami masih membayangkan saatnya Steven akan bangun dari tidurnya yang lelap.” 물론, 단 하루라도 스티븐이 깊은 잠에서 깨어날 때에 대해 생각하지 않고 지나가는 일은 없지요.” |
Saudara bisa berkata, ”Allah bisa membangkitkan orang mati semudah kita membangunkan orang tidur.” “하느님께서는 우리가 자고 있는 사람을 깨우듯이 죽은 사람을 쉽게 부활시키실 수 있습니다.” |
(b) Bila sdr membuat penghuni rumah terbangun dr tidurnya? (ᄂ) 집주인을 잠에서 깨웠을 때 |
Ataupun dibangunkan dari tidurnya. 잠에서 일어나지도 못합니다. |
Sewaktu terbangun dari tidurnya di musim dingin, pohon badam tiba-tiba berbunga. 겨울잠에서 깨어난 아몬드나무들이 꽃망울을 터뜨리는 것입니다. |
Sekarang, ketika mempelai laki- laki di pagi hari datang Untuk engkau membangunkan dari tidur- Mu, ada engkau mati: 이제 아침에 신랑이 너의 침대에서 기상 그대에 올 때, 그대는 거기 죽은 예술: |
Dia memiliki penampilan seperti seseorang yang terbangun dari tidurnya. 그는 잠에서 깨어나는 사람의 모습을 하고 있었습니다. |
Simson pun bangun dari tidurnya dan berkata, ”Aku akan bertindak seperti sebelumnya+ dan melepaskan diri.” 삼손이 잠에서 깨어나 말했다. “내가 전과 같이+ 나가서 뿌리치겠다.” |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 bangun tidur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.