인도네시아 인
인도네시아 인의 buah anggur은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 buah anggur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 buah anggur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 buah anggur라는 단어는 포도, 葡萄를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 buah anggur의 의미
포도noun Karenanya, ketika Aku mengharapkan bahwa itu akan menghasilkan buah anggur itu menghasilkan buah anggur liar. 내가 그것이 포도 맺기를 기다렸거늘, 그것이 들포도를 맺었음은 어찜인고. |
葡萄noun Karenanya, ketika Aku mengharapkan bahwa itu akan menghasilkan buah anggur itu menghasilkan buah anggur liar. 내가 그것이 포도 맺기를 기다렸거늘, 그것이 들포도를 맺었음은 어찜인고. |
더 많은 예 보기
Jadi, sewaktu buah anggur yang membeku diperas, sari buah yang dihasilkan memiliki tingkat kepekatan gula yang tinggi. 따라서 그처럼 언 상태의 포도를 짜면, 거기서 나오는 즙은 높은 당도를 지니게 됩니다. |
Moldova merupakan negeri penghasil buah anggur yang ideal. 몰도바는 포도 재배에 이상적인 나라입니다. |
Di saat bunga sudah mekar dan menjadi buah anggur masak, 꽃이 지고 그 꽃이 포도가 되어 익어 갈 때에, |
Lembah tersebut dengan cocok diberi nama Eskol, yang artinya ”Tandan [Buah Anggur]”. 그 골짜기는 적절하게도 “[포도]송이”를 의미하는 에스골이라는 이름이 붙여졌습니다. |
Karenanya, ketika Aku mengharapkan bahwa itu akan menghasilkan buah anggur itu menghasilkan buah anggur liar. 내가 그것이 포도 맺기를 기다렸거늘, 그것이 들포도를 맺었음은 어찜인고. |
Buah anggur mereka beracun, 그들의 포도는 독포도이니, |
Bulan Ab bertepatan dengan musim panas yang terik, masa dimulainya panen buah anggur di Israel.—Lihat KALENDER. 아브월은 여름 열기가 한창인 달로서, 이스라엘에서 포도 수확이 시작되는 때였다.—역법, 달력 참조. |
Bertandan-tandan buah anggur diinjak-injak dalam wadah atau diperas dengan alat. 포도송이들을 큰 통에 넣어 발로 밟거나 압착조에서 으깨어 즙을 냈습니다. |
Lihat betapa besarnya tandan buah anggur. 포도송이가 참으로 큽니다! |
Zat untuk berfermentasi sudah ada dalam buah anggur. 포도 자체에 발효 성분이 들어 있었기 때문입니다. |
Galaksi-galaksi tersusun dalam gugusan-gugusan, seperti tandan-tandan buah anggur 은하들은 마치 송이에 달린 포도처럼 은하단을 이루고 있다 |
Rasa manis icewine yang sangat kuat berasal dari kepekatan gula di dalam sari buah anggurnya. 아이스 와인의 강한 단맛은 포도즙의 높은 당도 때문입니다. |
Dalam ayat yang sama, ada ungkapan puitis lain seperti ”lemak ginjal dari gandum” dan ”darah buah anggur”. 같은 구절에서 “밀의 콩팥”과 “포도의 피”를 언급한다는 사실은 그 표현이 시적으로 사용되었음을 시사해 줍니다. |
Tidak, kebun anggur itu malah menghasilkan buah anggur liar. 그렇지 않습니다. 그 포도원은 들포도를 냅니다. |
[Buah Anggur]. (Anab) [포도] |
Kata ”moster” berasal dari salah satu unsur dari bumbu penyedap kuno, mustum (jus buah anggur yang tidak beragi). 겨자 즉 “머스터드”라는 단어는 고대의 향신료 중 하나인 무스툼(발효되지 않은 포도 주스)에서 유래하였습니다. |
’Tidak pernah orang mengumpulkan buah anggur dari tanaman berduri atau buah ara dari rumput duri, bukan?’ ‘가시나무에서 포도를, 또는 엉겅퀴에서 무화과를 거두겠[는가]?’ |
Apabila Alkitab menyebut anggur, yang dimaksud bukanlah sari buah anggur yang tidak difermentasi. 성경에서 포도주를 언급할 때는 발효되지 않은 포도즙을 말하는 것이 아닙니다. |
Tapi yang dihasilkan hanyalah buah anggur liar. 들포도만 열렸다. |
Tidak pernah orang mengumpulkan buah anggur dari tanaman berduri atau buah ara dari rumput duri, bukan?” 가시나무에서 포도를, 또는 엉겅퀴에서 무화과를 거두겠습니까?” |
Anggur yang dibuat dari buah anggur tidak memerlukan tambahan semacam itu. 포도주에는 그러한 첨가물을 넣을 필요가 없었습니다. |
1 Buah-buah anggur dipetik dan diperas dengan cermat dalam pemeras anggur mekanis 1 포도를 정성스레 딴 다음 포도 압착기에서 압착한다 |
Tidak pernah orang mengumpulkan buah anggur dari tanaman berduri atau buah ara dari rumput duri, bukan? 가시나무에서 포도를, 또는 엉겅퀴에서 무화과를 거두겠습니까? |
Tapi kenapa yang dia hasilkan hanya buah anggur liar? 어찌하여 들포도만 열렸느냐? |
Aku berharap buah anggur darinya, 나는 포도가 열리기를 바랐는데 |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 buah anggur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.