인도네시아 인
인도네시아 인의 senam은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 senam라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 senam를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 senam라는 단어는 체조를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 senam의 의미
체조noun Alkitab menganjurkan orang Kristen untuk melatih kesanggupan berpikir mereka sama seperti seorang pesenam melatih dirinya. 성서는 그리스도인에게 마치 체조 선수가 훈련하듯이 자신의 사고력을 훈련시키라고 권합니다. |
더 많은 예 보기
Karena berbakat, saya segera memenangkan berbagai piala serta penghargaan karena keterampilan dalam sepak bola dan senam. 운동에 소질이 있었던 나는 축구와 체조를 잘했기 때문에 곧 대회에서 입상을 하고 칭찬도 받게 되었습니다. |
17 Kita pun harus melatih diri seperti seorang pesenam dalam pengertian rohani, jika kita ingin merasa yakin bahwa keputusan dan pilihan yang kita buat selalu bijaksana. 17 우리가 항상 합리적인 결정과 선택을 하기를 원한다면, 영적으로 말해서, 우리 역시 체조 선수처럼 훈련을 받아야 합니다. |
Senam sangat penting, karena ternyata dapat memulihkan endorfin yang terkuras akibat rasa sakit yang kronis. 운동이 필수적인 이유는 그것이 만성 통증으로 고갈된 엔도르핀을 회복시켜 주는 것으로 밝혀졌기 때문이다. |
Pollack mengamati bahwa di bawah pengaruh industri hiburan, banyak kaum muda ”menghabiskan tak terhitung banyaknya waktu untuk berdiet, mengangkat beban, dan melakukan senam aerobik, semuanya dalam upaya mengubah ukuran dan bentuk tubuh mereka”. 팔럭의 말에 따르면, 연예계의 영향을 받는 많은 청소년들은 “수없이 많은 시간을 바쳐 다이어트를 하고 역기를 들고 유산소 운동을 하고 있는데, 그 모든 노력은 자신의 체격과 몸매를 바꾸기 위한 것”입니다. |
Buku Women Coming of Age menyatakan bahwa ”senam aerobik dalam ruangan, berjalan kaki, lari, bersepeda serta olahraga aerobik lainnya, maupun olahraga menggunakan beban” yang dilakukan dengan sepatutnya, dianggap sangat baik. 「성년기 여성」 책은 “적당한 실내 유산소 운동, 걷기, 뛰기, 자전거 타기와 기타 유산소 운동 그리고 웨이트 트레이닝”이 특히 좋은 것으로 생각된다고 기술한다. |
(1 Timotius 4:8) Istilah Yunani asli untuk ”pelatihan” yang Paulus gunakan di sini berarti ’pelatihan sebagai pesenam’ dan mengandung makna gerak badan. (디모데 첫째 4:8) 바울이 이 구절에서 사용한 “훈련”이라는 말의 그리스어 원어는 ‘체조 선수가 하는 훈련’을 의미하며 운동이라는 사상을 전달합니다. |
(Kolose 4: 12) Kata yang diterjemahkan ”mengerahkan diri” dapat memaksudkan ”berjuang”, seperti yang dilakukan seorang pesenam di pertandingan zaman dahulu. (골로새 4:12) ‘힘쓰고 있다’라고 번역된 단어는 마치 고대 운동 경기에 출전한 선수처럼 ‘고투하는 것’을 의미할 수 있습니다. |
Senam mengurangi hari absen sakit, menurut sebuah penelitian yang dilakukan Perkumpulan Kebugaran Finlandia. 운동을 하면 병가 일수가 줄어든다고, 핀란드 건강 협회의 한 연구 결과는 알려 준다. |
Pada waktunya, namun hanya apabila Linda telah siap, sebuah program senam di ruang senam klinik diperkenalkan, dan itu menjadi bagian penting dari pengobatan. 때가 되자, 물론 린다가 받아들일 준비가 된 후지만, 진료소 체육관에서 운동 프로그램이 시작되었고, 그것이 치료의 필수적인 부분이 되었다. |
”Latihan badani terbatas gunanya,” dan jalan cepat atau beberapa menit bersenam mungkin adalah yang Anda perlukan untuk membantu Anda kembali kepada pikiran yang sehat dan seimbang. —1 Timotius 4:8. “육체의 연습은 약간의 유익이 있”으며, 활기차게 걷거나 몇 분 동안 유연 체조를 하는 것만으로도 다시 정신을 차리게 될 수 있을 것이다.—디모데 전 4:8. |
”Pada akhirnya, senam mental ini melindungi otak dengan menghalangi penurunan alami dari proses mengambil keputusan yang terjadi seiring dengan bertambahnya usia.” “결국 이러한 정신 운동은 나이가 들어도 일을 처리하는 능력이 자연히 감퇴하지 않게 막아 주어 두뇌를 보호해 준다.” |
Alkitab menganjurkan orang Kristen untuk melatih kesanggupan berpikir mereka sama seperti seorang pesenam melatih dirinya. 성서는 그리스도인에게 마치 체조 선수가 훈련하듯이 자신의 사고력을 훈련시키라고 권합니다. |
Sementara itu, pria muda yang bekerja di sanggar senam tersebut memenuhi syarat untuk menjadi penyiar belum terbaptis dan membuat kemajuan untuk dibaptis. 그사이에, 헬스클럽에서 일하는 젊은 남자는 자격을 갖추어 침례받지 않은 전도인이 되었으며 침례를 목표로 발전하고 있습니다. |
Seperti seorang pesenam, kita harus memiliki kendali penuh atas semua indera serta anggota tubuh kita 우리는 체조 선수처럼, 우리의 모든 감각과 몸의 지체를 온전히 제어해야 한다 |
Misalnya, para pesenam, peloncat indah, peseluncur es, pemain ski, dan atlet lain di Olimpiade, menampilkan aksi yang hebat dengan kelincahan, keindahan, kreativitas, dan keanggunan yang memukau penonton. 예를 들어, 올림픽에서 다이빙, 스키, 아이스 스케이트, 체조 경기 등에 참여하는 선수들은 우아한 동작으로 민첩성, 예술성, 창조성을 한껏 발휘하여 보는 이로 하여금 탄성을 자아냅니다. |
PERNAHKAH Anda melihat sepasang penari balet, pemain ski, atau pesenam yang mahir mempertunjukkan kebolehan mereka? 두 명이 짝을 이룬 전문 발레 무용가나 피겨 스케이팅 선수 또는 공중그네 곡예사가 연기하는 모습을 본 적이 있습니까? |
Tubuh pesenam menjadi lentur karena sering berlatih 체조 선수의 몸은 사용함으로 훈련됩니다 |
Kedua orang tuanya, Kazuhisa dan Shuko Uchimura adalah mantan atlet pesenam. 그의 부모 카즈히사와 우치무라 슈코는 모두 체조 선수였다. |
Dalam pengertian apa kita hendaknya seperti pesenam? 우리는 어떤 의미에서 체조 선수와 같아야 합니까? |
Kami mengundang Anda untuk bekerja sebagai model, sekretaris, penari, penata tari, pesenam.” 모델, 비서, 무용가, 안무가, 체육 교사로서 일하도록 초대함.” |
Seorang pria muda yang sedang belajar Alkitab dengan para Saksi mulai memberi tahu orang lain di sanggar senam tempat ia bekerja tentang pelajaran Alkitabnya. 증인들과 성서 연구를 하던 한 젊은 남자는 자신이 일하는 헬스클럽에서 사람들에게 성서 연구에 대해 이야기하기 시작하였습니다. |
ALANGKAH senangnya melihat pesenam yang terampil membuat gerakan-gerakan anggun dengan lincah! 능숙한 체조 선수가 몸을 민첩하게 움직여서 우아한 동작을 연출하는 모습은 정말 멋지지 않습니까! |
Kini hal ini mengubah cara kita menanggapi bencana secara mendasar, karena tidak ada lagi kondisi menyeramkan di dalam gedung olahraga atau arena senam di mana orang-orang dijejalkan di dalamnya. 이 시스템은 우리가 자연 재해에 대응하는 방식을 완전히 새롭게 바꿔놓을 것입니다. 더이상 열악한 환경의 체육관이나 경기장에서 여러 명이 간이 침대에 비집고 들어가는 일을 겪지 않아도 될테니까요. |
Kita sudah menemui beberapa pengasuh yang tidak cocok sebelum mendapatkan tim yang sempurna yang dipimpin oleh Marcia, yang tidak akan membiarkan Anda menang dalam bingo hanya karena Anda sekarat namun akan pergi dan mengambil video peternakan untuk Anda saat Anda tidak bisa pergi ke sana, dan Caitlin, yang tidak akan membolehkan Anda melewatkan senam pagi namun tahu kapan Anda harus mendengar bahwa istri Anda ditangani dengan baik. 저희도 잘 맞지 않는 간호인을 몇 명이나 경험하고 나서야 최적의 팀을 만나게 되었는데 이 팀의 수간호사 마샤는 사람이 죽어가고 있다고 해서 빙고 게임에서 일부러 져주지는 않지만 밖에 나갈 수 없는 사람을 위해서 목장에 나가 비디오를 찍어 보여주기도 하고 또 케이트린은 아침 운동을 빼 먹게 해주지는 않지만 필요할 때, 당신의 아내는 좋은 간호팀이 돌보고 있다는 한 마디를 해 주는 사람이었습니다. |
Atas izin pihak berwenang penjara, acara pembaptisan pertama diadakan di aula senam pada musim semi tahun 1991. 교도소 당국의 허락을 받아, 1991년 봄에 교도소 내의 체육관에서 처음으로 침례 행사가 있었습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 senam의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.