인도네시아 인
인도네시아 인의 melekat은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 melekat라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 melekat를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 melekat라는 단어는 달라붙다, 붙여넣다, 붙이다, 접착제, 묶다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 melekat의 의미
달라붙다(to stick) |
붙여넣다
|
붙이다(to stick) |
접착제(adhesive) |
묶다(bind) |
더 많은 예 보기
Dua contoh pemeliharaan Yehuwa selama saat-saat itu melekat dalam ingatan saya. 이 기간중에 여호와께서 보살펴 주신 두 가지 예가 특히 기억에 남는다. |
Hindari makanan kecil yang manis dan manisan-manisan yang mudah melekat pada gigi anda,” demikian anjuran American Dental Association. 치아에 달라붙는 단 간식과 사탕을 피하시오.” 미국 치과 협회가 추천하는 말이다. |
Tuts hitamnya lekat, Nada tuts putihnya sumbang, pedalnya tidak berfungsi, dan pianonya sendiri juga terlalu kecil. 검은색 건반은 끈적거렸고, 하얀색 건반은 음이 맞지 않았고, 페달은 고장나 있었고, 피아노는 전체적으로 너무 작았어요. |
Tidak seperti jenis data lainnya, dimensi dan metrik khusus dikirim ke Analytics sebagai parameter yang dilekatkan pada klik lainnya, seperti tayangan laman, peristiwa, atau transaksi e-niaga. 다른 유형의 데이터와는 달리, 맞춤 측정기준 및 측정항목은 페이지뷰 수, 이벤트 수 또는 전자상거래 수 등의 다른 조회수와 연결된 매개변수로 Google 애널리틱스에 전송됩니다. |
Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana. 또한 자궁 내막 조직이 부착되는 위치에 따라서, 여러 곳에서 유착이 생기고, 장출혈이나 장폐색이 발생하며, 방광의 기능에 장애가 생기고, 부착 부위가 파열되어 병이 다른 곳으로 퍼지는 등 여러 가지 합병증이 생길 수 있다. |
Kerangka tubuh Diflugia dapat mengeluarkan selaput lendir sehingga benda-benda lain dapat melekat. 융삭(融削, ablation)은 물질의 표면이 증발을 비롯한 침식과정에 의해 사라지는 현상이다. |
Penerbangan pertamanya dengan balon yang jauh tinggi di atas Sungai Mississippi sangat mengesankan sang perwira sampai-sampai namanya belakangan melekat erat dengan dunia kapal udara. 이 장교는 기구를 타고 미시시피 강 위를 나는 첫 비행에서 매우 깊은 감명을 받게 되었으며, 그 일이 계기가 되어 그의 이름은 비행선과 끊을 수 없는 관계를 맺게 되었습니다. |
Suara Allah menambahkan, ”Buatlah hati bangsa ini keras dan buatlah telinganya berat mendengar dan buatlah matanya melekat tertutup, supaya jangan mereka melihat . . . lalu berbalik dan menjadi sembuh.” 하나님의 음성은 다음과 같이 부언합니다. “이 백성의 마음으로 둔하게 하며 그 귀가 막히고 눈이 감기게 하라 염려컨대 그들이 ··· 보고 ··· 다시 돌아와서 고침을 받을까 하노라.” |
Pelapis melekat pada gigi 판 모양 의치: 치아에 부착한다 |
Lateks akan menjadi lekat dan kental, sedikit-banyak seperti cuka mengentalkan susu. 이렇게 하면 라텍스가 걸쭉해지고 응고되는데, 마치 식초가 우유를 응고시키는 것과 흡사합니다. |
Peranti yang dapat ditanggalkan dapat dikeluarkan dan dipasang kembali oleh pasien, sedangkan peranti yang tetap secara harfiah dilekatkan pada gigi dan melaksanakan pergerakan gigi yang lebih rumit. 빼낼 수 있는 기구는 환자가 뺐다가 다시 끼워 넣을 수 있는 데 반해, 고정시키는 기구는 문자 그대로 치아에 고정되므로 좀더 복합적인 치아의 이동이 이루어집니다. |
Ini adalah beberapa serbuk sari yang melekat pada sebuah kemeja katun mirip dengan yang saya pakai sekarang. 이것은 코튼 셔츠에 묻어있던 꽃가루인데요 제가 지금 입고 있는것과 비슷하군요 |
Menggunakan bakat-bakat itu, mereka mencari dasar di bawah terumbu untuk melekatkan diri dan hidup di sana sepanjang hidup mereka. 그리고 그 능력을 산호초 바닥에 붙어 평생 살 곳을 찾는 데 사용합니다. |
Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket. 지금까지는 울퉁불퉁하고 끈적끈적한 카멜레온의 혓바닥에 먹이가 달라붙는 것이라고 생각해 왔다. |
Namun, kecintaan saya akan musik juga melekat dalam hati sanubari saya. 하지만 음악에 대한 애정 또한 나의 마음을 끌었습니다. |
35 Karena hati mereka melekat sedemikian besarnya pada apa yang dari adunia ini, dan menginginkan bkehormatan manusia, sehingga mereka tidak belajar satu pelajaran ini— 35 이는 그들의 마음이 이 ᄀ세상 일에 지나치게 얽매여 있고 사람의 ᄂ명예를 갈망하여 그들이 이 한 가지 교훈을 배우지 아니함이니— |
”Kebodohan melekat pada hati orang muda”, kata Amsal 22:15, Terjemahan Baru. “소년의 마음에는 어리석음이 얽혀 있다”고 잠언 22:15 각주는 알려 줍니다. |
Dengan demikian ”anak Anda kecil kemungkinannya untuk mengembangkan perilaku melekat”. 그렇게 한다면 “자녀는 부모에게서 떨어지지 않으려는 태도를 덜 나타내게 될 것”입니다. |
Bahwa air yang melekat pada ujung jari seseorang tidak menguap meskipun ada api di Hades. 손가락 끝에 있는 물은 ‘하데스’의 불에 증발되지 않는다. |
Dua puluh pasang otot pada lengan depan Anda melekat pada tulang tangan dan jari Anda yang terdiri dari banyak sambungan oleh tendon-tendon panjang yang lewat di bawah pergelangan tangan Anda yang berserabut. 팔뚝에 있는 20쌍의 근육은, 손목에 있는 섬유질로 된 띠 밑을 지나가는 긴 힘줄에 의해, 많은 관절이 있는 손과 손가락 뼈에 붙어 있습니다. |
Baru-baru ini, sepotong tanah liat yang pernah dilekatkan pada sebuah dokumen dan dibubuhi meterai telah ditemukan di Yerusalem. 한때 어떤 문서에 붙어 있었던, 인장이 찍혀 있는 점토 한 덩어리가 최근에 예루살렘에서 발견되었다. |
Karena kebaikan dan kejahatan terus-menerus di depan kita, kita dapat dengan jelas menyatakan hasrat hati kita dengan menerima yang satu dan menolak yang lain.32 Pertentangan dapat ditemukan dalam godaan Setan namun juga dalam kelemahan kita sendiri, kelemahan fana yang melekat dalam kondisi umat manusia.33 선과 악이 끊임없이 우리 앞에 놓여 있기 때문에, 우리는 어느 한쪽을 받아들이고 다른 한쪽을 거부함으로써 마음속의 소망을 분명하게 표현할 수 있습니다.32 반대되는 것은 사탄의 유혹에도 있지만, 우리의 약점, 즉 필멸의 사람에게 당연히 따라오는 자연적인 결점에도 존재합니다.33 |
Apabila seorang Kristen memiliki kasih yang tulus, ia akan melekat, atau menempel, sedemikian eratnya pada kebaikan hingga sifat itu menyatu dengan kepribadiannya. 진정한 사랑을 가지고 있는 그리스도인에게는 선함이라는 특성이 그의 인간성에서 분리할 수 없는 부분이 될 정도로 단단히 달라붙어 있습니다. |
Namun, kadang-kadang perasaan bersalah terus melekat karena seorang Kristen merasa bahwa ia tidak mungkin akan pernah layak mendapat belas kasihan Allah. 그런데 어떤 그리스도인이 자기는 결코 하느님의 자비를 받을 가치가 없다고 느끼기 때문에 때때로 죄책감에서 벗어나지 못할 수 있습니다. 그렇지만 성서는 우리에게 이렇게 따뜻하게 보증합니다. |
Sesungguhnya, ”kebodohan melekat pada hati orang muda”. 과연 “아이의 마음에는 미련한 것이 얽”혀 있습니다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 melekat의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.